專訪葡萄牙社會(huì)黨主席瑪麗婭·德貝倫

■ 本刊記者／文

記者：中國共產(chǎn)黨與葡萄牙社會(huì)黨1983年正式建立黨際關(guān)系。您對這些年來兩黨關(guān)系的發(fā)展有何評價(jià)?兩黨間交流合作對推動(dòng)兩國關(guān)系的全面發(fā)展起到什么樣的作用?對兩黨關(guān)系的未來發(fā)展有何建議和期待?

德貝倫：自兩國建交以來，兩黨關(guān)系不斷向前推進(jìn)。在社會(huì)黨執(zhí)政期間，兩黨曾多次實(shí)現(xiàn)互訪。此次訪華，社會(huì)黨派出了迄今為止級別最高的代表團(tuán)，并偕企業(yè)家隨同進(jìn)行經(jīng)貿(mào)洽談。訪問非常成功，受到了中方周到、熱情、細(xì)致的接待，并有幸會(huì)見了中共中央政治局常委、中央書記處書記劉云山。希望今年的塞古羅總書記訪華能夠成行。

社會(huì)黨歷史悠久，今年是重建40周年。社會(huì)黨主張相互聲援，反對社會(huì)不公，主張社會(huì)融合，這些也都是中共所主張的。社會(huì)黨希望繼續(xù)與中共交流治國理政經(jīng)驗(yàn)，希望兩黨的經(jīng)驗(yàn)交流有利于推進(jìn)兩國政府在此方面的工作。

葡萄牙外交領(lǐng)域有一個(gè)傳統(tǒng)：無論哪個(gè)政黨上臺，都重視將國內(nèi)政治的工作重心與對外政策相聯(lián)系。各黨在這方面都有共識。因此，雖然社會(huì)黨目前身為反對黨，但同樣非常關(guān)注政府的對外政策和舉措。經(jīng)濟(jì)外交目前是葡萄牙的工作重心，也是幫助葡萄牙克服當(dāng)前危機(jī)的一個(gè)重要手段。社會(huì)黨此次訪華的一個(gè)重要目的就是為了幫助并推動(dòng)兩國的經(jīng)濟(jì)合作。

記者：中葡兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展順利，您認(rèn)為下一階段兩國的合作重點(diǎn)是什么?

德貝倫：中葡兩國近年來經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展十分密切。葡萄牙政府和社會(huì)黨對此都非?？春?，并愿意繼續(xù)推動(dòng)兩國經(jīng)濟(jì)合作向更深更廣的方向發(fā)展，尤其是在當(dāng)前葡萄牙經(jīng)濟(jì)非常艱難的時(shí)候。

中小企業(yè)是葡萄牙經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的重要基礎(chǔ)，如果中方能夠致力于鼓勵(lì)和推動(dòng)兩國中小企業(yè)加強(qiáng)聯(lián)系與合作，對葡萄牙的經(jīng)濟(jì)恢復(fù)將是非常有益的。

要保證經(jīng)濟(jì)合作的可持續(xù)，一個(gè)至關(guān)重要的因素是繼續(xù)加強(qiáng)兩國機(jī)構(gòu)、文化及人民之間的相互了解，為此，兩黨將會(huì)簽署交流備忘錄，在理論交流、青年政治家、地方領(lǐng)導(dǎo)人、企業(yè)家協(xié)會(huì)交流等方面深化合作，尤其是增強(qiáng)學(xué)生及青年之間的交流，并加強(qiáng)兩國在文化、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)方面的合作。澳門見證了數(shù)百年來兩國文化的相互交織和彼此認(rèn)同，因此在這方面可以發(fā)揮獨(dú)特的平臺作用。

記者：如何走出歐債危機(jī)，有人認(rèn)為，當(dāng)務(wù)之急是刺激經(jīng)濟(jì)增長，增加就業(yè)機(jī)會(huì)；有人認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)實(shí)行經(jīng)濟(jì)緊縮政策，減少財(cái)政開支。結(jié)合葡萄牙當(dāng)前經(jīng)濟(jì)狀況，您贊同哪種觀點(diǎn)?社會(huì)黨在應(yīng)對危機(jī)方面有何思路和舉措?

德貝倫：社會(huì)黨是葡萄牙目前唯一一個(gè)對于歐盟、歐盟架構(gòu)，以及對葡萄牙在歐盟內(nèi)部地位有著清晰而有條理想法的政黨。社會(huì)黨認(rèn)為，經(jīng)濟(jì)緊縮和刺激經(jīng)濟(jì)增長是互補(bǔ)的兩項(xiàng)政策，并不矛盾，兩者之間相互關(guān)聯(lián)，互有益處。任何一項(xiàng)鞏固公共財(cái)政的努力都應(yīng)與刺激經(jīng)濟(jì)增長的措施相聯(lián)系，否則會(huì)使國家陷入萎縮。

當(dāng)然，對于當(dāng)前的金融危機(jī)，針對不同國家的不同情況，應(yīng)采取不同的措施，不存在一種適用于所有疾病的萬能藥。社會(huì)黨的歐洲政策與戰(zhàn)略是，必須在歐元區(qū)內(nèi)部及葡萄牙，盡快采取政策，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入可持續(xù)性發(fā)展的軌道。為此，社會(huì)黨在應(yīng)對危機(jī)方面提出如下一些建議：必須實(shí)行經(jīng)濟(jì)治理，維護(hù)一個(gè)有利于經(jīng)濟(jì)增長和增加就業(yè)的協(xié)議，歐洲央行應(yīng)發(fā)揮更加積極的作用，降低利率，發(fā)行歐洲統(tǒng)一債券，建立歐洲的銀行業(yè)聯(lián)盟，設(shè)立金融交易稅，制定促進(jìn)青年就業(yè)計(jì)劃，制定適合各國實(shí)際情況的工作時(shí)長，以鞏固公共財(cái)政。

目前葡萄牙的主要問題是經(jīng)濟(jì)增長乏力。葡萄牙必須盡快將經(jīng)濟(jì)增長作為工作的重中之重。經(jīng)濟(jì)增長應(yīng)在以下三個(gè)方面努力：吸引外資、刺激出口、用國產(chǎn)的產(chǎn)品和服務(wù)取代進(jìn)口產(chǎn)品和服務(wù)，尤其是農(nóng)副產(chǎn)品和能源產(chǎn)品。

記者：社會(huì)黨曾多次執(zhí)政，目前的民意支持率也在上升。請問社會(huì)黨對未來發(fā)展有何設(shè)想?

德貝倫：目前，社會(huì)黨內(nèi)部成立了一個(gè)“思想實(shí)驗(yàn)室”，其下屬的協(xié)調(diào)理事會(huì)擁有學(xué)術(shù)界及民間代表1500多人，成立了60多個(gè)專題組，目的是為下屆選舉提供政治主張。2024年葡萄牙將迎來“4·25”革命50周年，這個(gè)實(shí)驗(yàn)室將就實(shí)現(xiàn)“4·25”革命理想提出有關(guān)國家發(fā)展方向和政治理念的設(shè)想，在此基礎(chǔ)上，社會(huì)黨將提出具體實(shí)踐舉措，指導(dǎo)葡萄牙完成國家復(fù)興的最終目標(biāo)。

此外，社會(huì)黨最近還通過了新的黨章，以加強(qiáng)黨內(nèi)民主及透明度，增強(qiáng)黨與群眾的密切聯(lián)系。已經(jīng)有越來越多的人要求加入社會(huì)黨，這體現(xiàn)出社會(huì)黨的黨群關(guān)系在不斷增強(qiáng)。

記者：中共十八大產(chǎn)生了中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體。您如何評價(jià)十八大?希望十八大后的中國在國際舞臺上發(fā)揮什么樣的作用?

德貝倫：中共十八大是中共領(lǐng)導(dǎo)集體實(shí)現(xiàn)新老交替的重要會(huì)議，對于中國中長期所采取的戰(zhàn)略方針有著重要指導(dǎo)意義。對于關(guān)注國際政治發(fā)展動(dòng)態(tài)的人來說，中共十八大是不可忽視的重大事件。十八大為保障中國人民實(shí)現(xiàn)小康生活確立并制定了新的方向，同時(shí)也為克服經(jīng)濟(jì)增長所帶來的政治和社會(huì)問題提出了有效的解決措施。

中國是國際社會(huì)中不可忽視的重要角色，具有日益重要的國際影響力。中國與非洲及其他國家和地區(qū)的合作，對于增進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)的融合發(fā)揮了重要作用。隨著中國在國際舞臺上地位的提高，其承擔(dān)的責(zé)任也隨之增加。如今，中國在維護(hù)世界經(jīng)濟(jì)秩序均衡發(fā)展方面發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。試想，如果國際秩序失去了平衡，那么隨之產(chǎn)生的政治動(dòng)蕩和文化沖突將使國際社會(huì)幾十年來的努力付之東流。