自相矛盾躬耕地——解析《三國(guó)演義》細(xì)節(jié)失真

◆樊有堂

千百年來(lái)，南陽(yáng)、襄陽(yáng)對(duì)諸葛亮躬耕之地紛爭(zhēng)不斷。《三國(guó)演義》作者羅貫中，推波助瀾，使諸葛亮躬耕之地更加撲朔迷離，也使我們大惑不解，非常詫異。

眾所周知，《三國(guó)演義》是中國(guó)四大文學(xué)名著之一，像國(guó)人手中一塊把玩不舍的白玉。羅貫中在中國(guó)的文學(xué)地位之高，是中國(guó)近代、現(xiàn)代、當(dāng)代的文學(xué)大腕皆莫能望其項(xiàng)背的。他是超級(jí)文學(xué)猛人。然而，猛人歸猛人，猛人也會(huì)有錯(cuò)，白玉歸白玉，白玉也會(huì)有瑕，都是非常正常的?，F(xiàn)將《三國(guó)演義》第三十六、三十七回有關(guān)諸葛亮躬耕之地的自相矛盾之處摘錄出來(lái)，進(jìn)行解析。

第三十六回文中寫道：

……庶勒馬謂玄德曰：“某因心緒如麻，忘卻一語(yǔ)：此間有一奇士，只在襄陽(yáng)城外二十里隆中。使君何不求之？”玄德曰：“敢煩元直為備請(qǐng)來(lái)相見(jiàn)?！笔唬骸按巳瞬豢汕?，使君可親往求之。若得此人，無(wú)異周得呂望、漢得張良也?！毙略唬骸按巳吮认壬诺潞稳纾俊笔唬骸耙阅潮戎?，譬猶駑馬并麒麟、寒鴉配鸞鳳耳。此人每嘗自比管仲，樂(lè)毅；以吾觀之，管、樂(lè)毅不及此人。此人有經(jīng)天緯地之才，蓋天下一人也！”玄德喜曰：“愿聞此人姓名?！笔唬骸按巳四爽樼痍?yáng)都人，復(fù)姓諸葛，名亮，字孔明，乃漢司隸校尉諸葛豐之后。其 父名珪，字子貢，為泰山郡丞，早卒；亮從其叔玄。玄與荊州劉景升有舊，因往依之，遂家于襄陽(yáng)。后玄卒，亮與弟諸葛均躬耕于南陽(yáng)。嘗好為《梁父吟》。所居之地有一岡，名臥龍岡，因自號(hào)為臥龍先生。此人乃絕代奇才，使君急宜枉駕見(jiàn)之。若此人肯相輔佐，何愁天下不定乎！”……

且說(shuō)徐庶既別玄德，感其留戀之情，恐孔明不肯出山輔之，遂乘馬直至臥龍岡下，入草廬見(jiàn)孔明。……

羅先生實(shí)在謬也！分明是在睜著眼睛說(shuō)瞎話。在文章同一段落中，上說(shuō)諸葛亮“在襄陽(yáng)城外二十里隆中”，下說(shuō)“亮與弟諸葛均躬耕于南陽(yáng)”，“所居之地有一岡，名臥龍岡，因自號(hào)為臥龍先生?！鼻昂笞韵嗝?，謬誤明顯！值得說(shuō)明的是，羅先生在此回中寫明劉備是駐軍新野縣城，送徐庶回許昌至十里長(zhǎng)亭外。那么，他們應(yīng)該是往北或東北走，不可能往南或西南走，文中的“此間”理應(yīng)指南陽(yáng)和新野之間，不可能指襄陽(yáng)和新野之間。那么羅先生為什么公開犯傻把“襄陽(yáng)城外二十里隆中”（實(shí)則為襄陽(yáng)西城外三十里）寫進(jìn)“此間”呢？難道羅先生就這么弱智嗎？根據(jù)《三國(guó)演義》后面的情節(jié)，描寫“火燒博望”、“棄新野奔樊城”、“敗走當(dāng)陽(yáng)”的整個(gè)過(guò)程，羅先生地理方位之概念應(yīng)該是十分清楚的。在這一章回內(nèi)，一個(gè)連地理方位都搞不明白，一個(gè)連文章同一段落就如此穿幫，這實(shí)在不是名滿天下號(hào)“湖海散人”的小說(shuō)大家之水準(zhǔn)。這不說(shuō)明羅先生是一個(gè)白癡嗎？其答案筆者放后面另行解析，暫且不表。羅先生在后面又寫道：（徐庶）遂乘馬直至臥龍岡下，入草廬見(jiàn)孔明。(注意，這個(gè)“遂”字代表現(xiàn)在時(shí)，不是指過(guò)去某個(gè)時(shí)間)。這里的“臥龍岡”肯定是指南陽(yáng)城邊的臥龍岡，不可能是指往相反方向隔著滔滔漢江和兩個(gè)城市（樊城、襄陽(yáng)）的隆中之“臥龍岡”。徐庶在“心緒如麻”必須馬上回許昌見(jiàn)母親的情況下，他不可能返回到距“此間”近二百里路的襄陽(yáng)隆中，其往返那是要耽誤兩天的時(shí)間呀！世人皆知，諸葛亮躬耕的臥龍岡是南陽(yáng)的專利產(chǎn)品，全中國(guó)僅此一地。這段文字只能說(shuō)明兩個(gè)問(wèn)題：一、此時(shí)此刻，諸葛亮在南陽(yáng)臥龍岡“躬耕”，徐庶順道拜訪，很正常；二、羅先生不明不白，憑空編造出個(gè)隆中“臥龍岡”。

第三十七回文中寫道：

次日，玄德同關(guān)、張并從人等來(lái)隆中。遙望山畔數(shù)人，荷鋤耕于田間，而作歌曰：“蒼天如圓蓋，陸地似棋局；世人黑白分，往來(lái)爭(zhēng)榮辱：榮者自安安，辱者定碌碌。南陽(yáng)有隱居，高眠臥不足！”玄德聞歌，勒馬喚農(nóng)夫問(wèn)曰：“此歌何人所作？”答曰：“乃臥龍先生所作也?！毙略唬骸芭P龍先生住何處？”農(nóng)夫曰：“自此山之南，一帶高岡，乃臥龍岡也。岡前疏林內(nèi)茅廬中，即諸葛先生高臥之地?！毙轮x之，策馬前行。不數(shù)里，遙望臥龍岡，果然清景異常。后人有古風(fēng)一篇，單道臥龍居處。詩(shī)曰：“襄陽(yáng)城西二十里，一帶高岡枕流水……”

羅先生真是把人忽悠得發(fā)暈！你說(shuō)描寫的不是南陽(yáng)臥龍岡吧，襄陽(yáng)隆中又沒(méi)有臥龍岡，同時(shí)又寫道農(nóng)夫在唱諸葛亮的自作詩(shī)歌“南陽(yáng)有隱居，高眠臥不足”；你說(shuō)寫的是南陽(yáng)臥龍岡吧，上面明明寫的是“玄德同關(guān)、張并從人等來(lái)隆中”。第三十八回又緊跟著寫“定三分隆中決策”。什么意思呀？羅先生在用自己的矛戳自己的盾，使我們霧里看花，越看越玄乎！

第三十七回中，劉、關(guān)、張?jiān)俅瓮L孔明時(shí)，又寫道：

遂上馬再往訪孔明。關(guān)、張亦乘馬相隨。時(shí)值隆冬，天氣嚴(yán)寒，彤云密布。行無(wú)數(shù)里，忽然朔風(fēng)凜凜，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似銀妝。

……

詩(shī)曰：“一天風(fēng)雪訪賢良，不遇空回意感傷。凍合溪橋山石滑，寒侵鞍馬路途長(zhǎng)。當(dāng)頭片片梨花落，撲面紛紛柳絮狂。回首停鞭遙望處，爛銀堆滿臥龍岡。”

請(qǐng)讀者朋友仔細(xì)留意，羅先生文中的“朔風(fēng)凜凜”四字，“朔”就是指北方，“朔風(fēng)”即北風(fēng)；“凜凜”乃寒風(fēng)刺骨之意?！八凤L(fēng)凜凜”是形容人迎著北風(fēng)，非常寒冷的意思。后面詩(shī)句“當(dāng)頭片片梨花落，撲面紛紛柳絮狂”，是和“朔風(fēng)凜凜”相吻合的。如此看來(lái)，駐軍新野的劉、關(guān)、張肯定是頂著刺骨的北風(fēng)和寒冷的雪花往南陽(yáng)臥龍岡艱難地走去，他們結(jié)果怎么可能向南跑到了襄陽(yáng)隆中的“臥龍岡”呢？羅先生真是“初級(jí)階段”呀，初級(jí)得如同剛進(jìn)幼兒園的小班生，天真可愛(ài)，需靠阿姨老師指辨方向。這樣一寫，羅先生也顯得太“二”了吧，“二”得像個(gè)超級(jí)傻瓜，向兩個(gè)老農(nóng)問(wèn)路：湖北省在襄陽(yáng)哪里？河南省在南陽(yáng)哪里？搞得兩個(gè)老農(nóng)暈頭轉(zhuǎn)向，抓耳撓腮，沒(méi)有辦法回答。羅先生實(shí)在是大謬特謬，南轅北轍！使我之輩拜讀時(shí)匪夷所思，迷迷糊糊，暈暈騰騰，如墜十里云霧之中，不久就跟羅先生一樣，分辨不出東西南北了。

《三國(guó)演義》出現(xiàn)以上這樣低級(jí)的細(xì)節(jié)失真，令我們對(duì)羅貫中先生的智商估計(jì)大打折扣。但是，筆者透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)，認(rèn)為主要原因有以下三點(diǎn)：

一、羅貫中和稀泥

羅貫中，號(hào)湖海散人，可見(jiàn)其行蹤飄忽不定，過(guò)著流浪式生活，如同今日之“北漂族”。由于其大約生活在元末明初時(shí)代，文人不為皇家政府所重視，其籍貫就有山西太原、浙江錢塘（杭州）、江西廬陵（吉安）三地之說(shuō)，連個(gè)人小傳都沒(méi)有留下。那時(shí)中國(guó)沒(méi)有作協(xié)，沒(méi)有“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”，因此，他不可能當(dāng)作協(xié)官員，也不可能有工資收入和獎(jiǎng)金稿費(fèi)之類。但是，他創(chuàng)作《三國(guó)演義》必須要實(shí)地考察很多地方，他又不是神仙，可以不食人間煙火。他需要吃飯、住宿，需要花不少銀子。當(dāng)他來(lái)到三國(guó)故事發(fā)生最多的地方荊（荊州）、襄（襄陽(yáng)）、宛（南陽(yáng)）、許（許昌）之后，各地文友肯定熱情招待，有錢幫錢，沒(méi)錢幫力。試想一下，用當(dāng)今時(shí)髦的話說(shuō)“八卦”一下：羅貫中先生吃了襄陽(yáng)、南陽(yáng)兩地文友的好酒好肉，花了兩地文友的銀子，面對(duì)古已有之的諸葛亮躬耕地的爭(zhēng)論，明明知道臥龍岡在南陽(yáng)，諸葛亮因此而號(hào)為臥龍先生，卻采取和稀泥的態(tài)度，兩邊都不得罪，雙方都不冒犯。于是，他開了個(gè)玩笑：在《三國(guó)演義》第三十六回、三十七回行文當(dāng)中，既處處顧及南陽(yáng)臥龍岡，又移花接木把臥龍岡“遷”襄陽(yáng)隆中，使名著《三國(guó)演義》細(xì)節(jié)失真，滑天下之大稽。這是《三國(guó)演義》的一大敗筆，令有識(shí)之士遺憾嗟嘆，感慨萬(wàn)千。

二、羅貫中瞎編

羅貫中著《三國(guó)演義》主要根據(jù)陳壽的《三國(guó)志》和裴松之的《三國(guó)志注》、范曄《后漢書》、元代《三國(guó)志評(píng)話》以及野史、雜記、民間傳說(shuō)、宋元雜劇等，經(jīng)過(guò)綜合熔裁創(chuàng)作而成。清代學(xué)者章學(xué)誠(chéng)在《丙辰札記》中說(shuō)它是“七實(shí)三虛”，可謂是中肯的評(píng)論。如此說(shuō)來(lái)，羅貫中極有可能根本就沒(méi)有到過(guò)許昌、南陽(yáng)、新野、襄陽(yáng)，當(dāng)然不可能知道只有南陽(yáng)有個(gè)臥龍岡，而襄陽(yáng)根本沒(méi)有個(gè)臥龍岡。元明時(shí)期又沒(méi)有像現(xiàn)在這樣的地圖，他也不知道南陽(yáng)和襄陽(yáng)之間距離多遠(yuǎn)，也不知道南陽(yáng)、新野、襄陽(yáng)是三點(diǎn)直線，更不知道許昌位于新野和南陽(yáng)的東北，襄陽(yáng)位于新野之南。總之，這一帶地理他不熟悉，他就是根據(jù)他家之說(shuō)或者是憑自己的想像閉門造車，瞎編出小說(shuō)中的細(xì)節(jié)，令讀者莫名其妙，百思不得其解。他這樣一瞎編，導(dǎo)致一代名著《三國(guó)演義》很出彩頭的“三顧茅廬”細(xì)節(jié)失真，大傷其雅，犯了作家創(chuàng)作小說(shuō)細(xì)節(jié)錯(cuò)誤之大忌，就如同今日之有些作者寫“三星正南”卻不知春夏秋冬四時(shí)而不同，鬧出笑話，使人扼腕嘆息。但是，我們也不可能過(guò)分指責(zé)羅貫中，他就是編書混飯吃唄，“著書只為稻粱謀”！也許羅貫中就是有意編一個(gè)蹩腳的故事，讓人們?nèi)ハ棺聊グ桑?/p>

三、后世文人篡改

讀過(guò)《三國(guó)演義》的人都應(yīng)該記得卷首（扉頁(yè)）有篇大氣磅礴且充滿哲理的《臨江仙》詞。詞曰：

滾滾長(zhǎng)江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。青山依舊在，幾度夕陽(yáng)紅。白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

這首詞經(jīng)著名歌唱家楊洪基演唱后更加走紅，使很多沒(méi)有讀過(guò)《三國(guó)演義》原著的國(guó)人雀躍歡呼，品味者學(xué)唱者眾多，更加彰顯了《三國(guó)演義》的魅力！但是，讀者也罷，楊洪基的粉絲也罷，大多數(shù)人都不知道原詞作者是誰(shuí)。我青年時(shí)也認(rèn)為是羅貫中的大作，其實(shí)不是。這首詞的作者是明朝嘉靖年間的高官楊慎。解縉、楊慎、徐渭（文長(zhǎng)）被稱為明朝三大學(xué)者。楊慎的父親楊廷和是四朝元老，當(dāng)過(guò)正德、嘉靖兩朝內(nèi)閣首輔。楊慎二十四歲中狀元，可謂名滿天下。筆者繞了這么大的彎子，為什么呀，實(shí)際是想說(shuō)明一句話：《三國(guó)演義》是羅貫中逝世百年后，才由當(dāng)時(shí)的大名人楊慎親自作廣告詞，大力宣傳推介，正式出版發(fā)行。我們?cè)囅胍幌拢毫_貫中為元末明初人，大約生活在1330—1400年。而楊慎的這首詞應(yīng)該是二十四歲（1511年）中狀元之后而寫，距羅貫中逝世百年有余。那個(gè)時(shí)代沒(méi)有版權(quán)法，《三國(guó)演義》原稿本被文人肆意篡改是十分正常的事情。羅貫中作古不可能追究，他的后代（假定有后代）也不可能追究。楊慎的大作被冠之以卷首，不知是他之為還是印書局之為?？傊?，即使楊慎是主編，他公務(wù)繁忙，也不會(huì)注重小說(shuō)細(xì)節(jié)，仔細(xì)把關(guān)審改。同時(shí)還有可能，他包容了甚至他本人篡改了這一細(xì)節(jié)。于是乎，這種版本的《三國(guó)演義》就堂而皇之出版發(fā)行了。這是我們現(xiàn)在所見(jiàn)到的最早的明朝嘉靖年間的版本。到了清朝初期，毛宗崗又做了一次大的修改，增刪了很多內(nèi)容，說(shuō)不定小說(shuō)中諸葛亮躬耕地的胡編亂造就是毛宗崗所為呢！

其實(shí)，最能說(shuō)清諸葛亮躬耕之地的當(dāng)然是諸葛亮本人。其《出師表》一語(yǔ)肯定：“臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)?！辈还苁橇_貫中的原文或者是無(wú)聊文人篡改后的現(xiàn)本，他們雖然“張冠李戴”了臥龍岡，但都堅(jiān)持了一個(gè)底線，沒(méi)有改變南陽(yáng)，沒(méi)有改變臥龍岡?！度龂?guó)演義》畢竟是小說(shuō)，不是史書，我們應(yīng)該大度地寬容這個(gè)“張冠李戴”，不必和古代文人較真，不必糾結(jié)文中的矛盾百出，只需相信諸葛亮的自我介紹得了。至于有人說(shuō)，那時(shí)南陽(yáng)歸襄陽(yáng)管也好還是襄陽(yáng)歸南陽(yáng)管也罷，沒(méi)有一點(diǎn)歷史憑證，我們大可一笑置之，不必在意。