簡(jiǎn)訊

事件熱點(diǎn)

李克強(qiáng)：把生態(tài)文明建設(shè)融入整個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)中（圖08）

據(jù)ifeng.com訊 中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理、中國(guó)環(huán)境與發(fā)展國(guó)際合作委員會(huì)主席李克強(qiáng)于2012年12月12日在北京釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館會(huì)見(jiàn)了出席中國(guó)環(huán)境與發(fā)展國(guó)際合作委員會(huì)2012年會(huì)的主要外賓。

李克強(qiáng)提到，環(huán)境與發(fā)展問(wèn)題是全球面臨的共同挑戰(zhàn)，促進(jìn)綠色發(fā)展是各國(guó)利益匯合點(diǎn)。中國(guó)是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家，在發(fā)展中保護(hù)環(huán)境必須加強(qiáng)國(guó)際合作。我們將繼續(xù)按照共同但有區(qū)別的原則、公平原則、各自能力原則，承擔(dān)應(yīng)盡的國(guó)際義務(wù)，與各方一道共同推動(dòng)人類可持續(xù)發(fā)展。他還指出，朝著生態(tài)文明的現(xiàn)代化中國(guó)邁進(jìn)，是擺在我們面前的一項(xiàng)全新課題。中國(guó)將進(jìn)一步樹(shù)立尊重自然、順應(yīng)自然、保護(hù)自然的生態(tài)文明理念，把生態(tài)文明建設(shè)融入整個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)之中，實(shí)現(xiàn)發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生、保護(hù)生態(tài)共贏。中國(guó)推進(jìn)現(xiàn)代化、建設(shè)生態(tài)文明，都是為了人的全面發(fā)展。中國(guó)同步推進(jìn)工業(yè)化、城鎮(zhèn)化、信息化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，蘊(yùn)藏著巨大的內(nèi)需潛能，歡迎各國(guó)投資者到中國(guó)興辦生態(tài)產(chǎn)業(yè)。他希望新一屆國(guó)合會(huì)成員為中國(guó)的環(huán)發(fā)事業(yè)提供更多真知灼見(jiàn)。

國(guó)合會(huì)執(zhí)行副主席肯特表示，中國(guó)把生態(tài)文明建設(shè)提高到國(guó)家戰(zhàn)略的高度，這是對(duì)全球環(huán)境與發(fā)展事業(yè)的一大貢獻(xiàn)。作為外方委員，將進(jìn)一步為中國(guó)轉(zhuǎn)型發(fā)展和現(xiàn)代化建設(shè)咨詢獻(xiàn)策。（李璇/摘編）

《中國(guó)生態(tài)足跡報(bào)告2012》在京發(fā)布

據(jù)ce.cn訊 世界自然基金會(huì)(WWF)今天發(fā)布《中國(guó)生態(tài)足跡報(bào)告2012》指出，可持續(xù)消費(fèi)逐漸成為中國(guó)綠色經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵，更多措施可推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

報(bào)告發(fā)現(xiàn)，中國(guó)的人均生態(tài)足跡雖然低于全球平均水平，但是已經(jīng)超過(guò)自身生物承載力一倍。碳足跡是中國(guó)生態(tài)足跡中比重最大的部分,碳足跡大部分來(lái)自于人們購(gòu)買(mǎi)的產(chǎn)品和服務(wù)中所隱含的能源消耗。轉(zhuǎn)型中的中國(guó)能否及早推動(dòng)產(chǎn)品與服務(wù)市場(chǎng)走向低碳、樹(shù)立適度和可持續(xù)的消費(fèi)觀、政府與企業(yè)能否為這種消費(fèi)轉(zhuǎn)型提供有效的政策與技術(shù)支撐，成為降低生態(tài)足跡的關(guān)鍵。報(bào)告還指出，快速城鎮(zhèn)化給中國(guó)生態(tài)足跡帶來(lái)影響，規(guī)劃合理的城鎮(zhèn)化可以通過(guò)合理安排居住密度、發(fā)展公共交通來(lái)減少直接能源消耗。而農(nóng)村地區(qū)則有可能面臨來(lái)自交通網(wǎng)線效率(低)、基礎(chǔ)設(shè)施占地與能耗日益增長(zhǎng)等方面的挑戰(zhàn)。報(bào)告建議轉(zhuǎn)變消費(fèi)模式，推廣產(chǎn)品可持續(xù)認(rèn)證，加強(qiáng)考慮生態(tài)理念，提高自然生態(tài)系統(tǒng)的生產(chǎn)效率，劃定和落實(shí)特定區(qū)域的生態(tài)紅線，加大自然資源的保護(hù)力度，制定更嚴(yán)格的政策以提高生態(tài)系統(tǒng)承載力。

世界自然基金會(huì)全球總干事吉姆·利普提到，“中國(guó)正面臨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)格局以及生產(chǎn)生活方式的轉(zhuǎn)型，今天我們對(duì)于消費(fèi)、生產(chǎn)、投資貿(mào)易以及自然資本的決策和選擇，將會(huì)深刻地影響未來(lái)。” （李璇/摘編）

住建部：國(guó)家將加大風(fēng)景名勝區(qū)投入

據(jù)《中華工商時(shí)報(bào)》訊 住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部表示，“十二五”規(guī)劃、年度計(jì)劃以及風(fēng)景名勝專項(xiàng)投入都將加大，使各級(jí)財(cái)政投入基本滿足風(fēng)景名勝區(qū)保護(hù)資金需求，逐步解決風(fēng)景名勝區(qū)保護(hù)資金對(duì)門(mén)票收入的高度依賴問(wèn)題，降低風(fēng)景名勝區(qū)門(mén)票價(jià)格。

住建部稱，目前全國(guó)經(jīng)國(guó)家級(jí)評(píng)審?fù)ㄟ^(guò)的風(fēng)景名勝區(qū)有225個(gè)。由于風(fēng)景名勝區(qū)多位于偏僻地區(qū)，常面臨地方財(cái)政支持力度不夠、投入不足的困難，所以，門(mén)票收入成為地方增加收入的重要來(lái)源。因此，很多地方政府將風(fēng)景名勝區(qū)當(dāng)作地方經(jīng)濟(jì)的“聚寶盆”，進(jìn)行違規(guī)開(kāi)發(fā)。然而，風(fēng)景名勝區(qū)具有生態(tài)保護(hù)、旅游休閑、文化傳承和區(qū)域促進(jìn)等多種功能及生態(tài)、科學(xué)、文化、美學(xué)等綜合價(jià)值。今后要逐步實(shí)現(xiàn)由注重視覺(jué)景觀保護(hù)向文化遺產(chǎn)、生物多樣性、自然生態(tài)系統(tǒng)等方面綜合保護(hù)的轉(zhuǎn)變。風(fēng)景名勝區(qū)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展目標(biāo)是門(mén)票免費(fèi)，回歸公益性。我國(guó)“十一五”用于風(fēng)景名勝區(qū)保護(hù)專項(xiàng)規(guī)劃的資金為4.5億元，“十二五”該專項(xiàng)資金投入為7億元。

同時(shí)，建設(shè)部也將加大規(guī)劃、監(jiān)管力度，加強(qiáng)篩查和考核。今年5至10月，各地已經(jīng)按照建設(shè)部統(tǒng)一部署，組織對(duì)48個(gè)風(fēng)景名勝區(qū)進(jìn)行抽查。（馮璐/摘編）

住建部發(fā)布城鎮(zhèn)污水再生利用技術(shù)指南

據(jù)landscape.cn訊 1月10日，住建部發(fā)布了《城鎮(zhèn)污水再生利用技術(shù)指南（試行）》用以指導(dǎo)城鎮(zhèn)污水處理再生利用的規(guī)劃、設(shè)施建設(shè)運(yùn)行和管理?！都夹g(shù)指南》涵蓋城鎮(zhèn)污水再生利用技術(shù)路線、城鎮(zhèn)污水再生處理技術(shù)、城鎮(zhèn)污水再生處理工藝方案、城鎮(zhèn)污水再生利用工程建設(shè)與設(shè)施運(yùn)行維護(hù)、城鎮(zhèn)污水再生利用風(fēng)險(xiǎn)管理等內(nèi)容。

《技術(shù)指南》詳細(xì)介紹了城鎮(zhèn)污水再生處理技術(shù)，主要包括常規(guī)處理、深度處理和消毒。城鎮(zhèn)污水再生利用風(fēng)險(xiǎn)管理中強(qiáng)調(diào)，城鎮(zhèn)污水再生利用必須保證再生水水源水質(zhì)水量的可靠、穩(wěn)定與安全，水源宜優(yōu)先選用生活污水或不包含重污染工業(yè)廢水在內(nèi)的城市污水。再生水的主要用途包括工業(yè)、景觀環(huán)境、綠地灌溉、農(nóng)田灌溉、城市雜用和地下水回灌等。

《技術(shù)指南》指出工程建設(shè)包括再生處理設(shè)施、再生水儲(chǔ)存設(shè)施及再生水輸配管網(wǎng)的建設(shè)。污水再生處理設(shè)施運(yùn)營(yíng)單位應(yīng)加強(qiáng)對(duì)來(lái)水水質(zhì)的日常監(jiān)測(cè)，應(yīng)依據(jù)污水排放——污水處理——再生水利用三者之間的水質(zhì)關(guān)系，以及再生水用途和水質(zhì)要求，建立水源水質(zhì)控制目標(biāo)。城鎮(zhèn)污水再生利用規(guī)劃是城鎮(zhèn)排水與污水處理規(guī)劃的重要內(nèi)容，污水處理廠的建設(shè)應(yīng)考慮再生利用的需求，統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)籌建設(shè)，對(duì)于暫時(shí)沒(méi)有再生水需求的地方可以在污水處理廠規(guī)劃過(guò)程中預(yù)留深度處理設(shè)施位置和接口。（吳丹子/摘編）

我國(guó)將實(shí)施十八個(gè)國(guó)家級(jí)濱海濕地保護(hù)項(xiàng)目

據(jù)《法制日?qǐng)?bào)》訊 《全國(guó)濕地保護(hù)工程“十二五”實(shí)施規(guī)劃》近日出臺(tái)。《規(guī)劃》計(jì)劃實(shí)施18個(gè)國(guó)家級(jí)濱海類濕地保護(hù)建設(shè)項(xiàng)目，對(duì)7個(gè)重點(diǎn)濱海濕地進(jìn)行恢復(fù)與綜合治理，設(shè)立1個(gè)濱海濕地可持續(xù)利用示范項(xiàng)目和1個(gè)濱海濕地能力建設(shè)項(xiàng)目，共27個(gè)項(xiàng)目。

《規(guī)劃》確定了包括濱海濕地區(qū)在內(nèi)的8個(gè)保護(hù)與建設(shè)的重點(diǎn)區(qū)域?！兑?guī)劃》提出，在濱海濕地區(qū)的主要建設(shè)內(nèi)容包括：對(duì)河口濕地和鳥(niǎo)類遷徙重要驛站進(jìn)行重點(diǎn)保護(hù)，逐步恢復(fù)我國(guó)的紅樹(shù)林濕地資源；評(píng)估油氣田開(kāi)采、鹽田和農(nóng)業(yè)開(kāi)發(fā)，對(duì)濕地的潛在影響和威脅，加強(qiáng)該區(qū)域珍稀野生動(dòng)物及棲息地的保護(hù)。此外，建立具有良性循環(huán)和生態(tài)經(jīng)濟(jì)增值的濕地開(kāi)發(fā)利用示范區(qū)，對(duì)退化海岸濕地生態(tài)系統(tǒng)進(jìn)行綜合整治、恢復(fù)與重建。

《規(guī)劃》明確了濕地保護(hù)體系、濕地恢復(fù)與綜合治理、濕地可持續(xù)利用和能力建設(shè)4個(gè)方面的主要任務(wù)，明確規(guī)劃期內(nèi)，將選取我國(guó)最為典型的黃河三角洲，遼河三角洲，長(zhǎng)江口，閩江口濕地以及福建、廣東、廣西、海南的紅樹(shù)林集中分布區(qū)，共5個(gè)區(qū)域開(kāi)展面積達(dá)28 130hm2的近海與海岸濕地恢復(fù)和綜合治理工程。（馮璐/摘編）

住建部、文化部、財(cái)政部關(guān)于加強(qiáng)傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展工作的指導(dǎo)意見(jiàn)

本刊綜合訊 為貫徹落實(shí)黨的十八大關(guān)于建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系、弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神，促進(jìn)傳統(tǒng)村落的保護(hù)、傳承和利用，建設(shè)美麗中國(guó)，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、文化部、財(cái)政部（以下稱三部門(mén)）就加強(qiáng)傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展工作提出如下意見(jiàn)：

一、充分認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展的重要性和必要性；二、明確基本原則和任務(wù)；三、繼續(xù)做好傳統(tǒng)村落調(diào)查；四、建立傳統(tǒng)村落名錄制度；五、推動(dòng)保護(hù)發(fā)展規(guī)劃編制實(shí)施；六、保護(hù)傳承文化遺產(chǎn)；七、改善村落生產(chǎn)生活條件；八、加強(qiáng)支持和指導(dǎo)；九、加強(qiáng)監(jiān)督管理；十、落實(shí)各級(jí)責(zé)任；十一、加強(qiáng)宣傳教育。

該意見(jiàn)體現(xiàn)了三部門(mén)對(duì)于傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展工作的重視，這對(duì)日益衰敗的中國(guó)傳統(tǒng)村落文化起到了重要的保護(hù)作用。隨后出臺(tái)的189號(hào)文件公布了第一批列入中國(guó)傳統(tǒng)村落名錄村落名單的通知，并要求各地要繼續(xù)做好傳統(tǒng)村落調(diào)查申報(bào)，對(duì)經(jīng)評(píng)審認(rèn)定具有重要保護(hù)價(jià)值的村落，三部門(mén)將分批列入中國(guó)傳統(tǒng)村落名錄。對(duì)已列入名錄的村落的保護(hù)發(fā)展工作，三部門(mén)將予以監(jiān)督指導(dǎo)。（馮璐/摘編）

“生態(tài)文明，美麗中國(guó)”主題研討會(huì)在京召開(kāi)（圖09）

本刊訊 中共十八大報(bào)告確立了未來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)和生態(tài)文明建設(shè)五位一體的特色社會(huì)主義發(fā)展模式，要努力“促進(jìn)生態(tài)文明，建設(shè)美麗中國(guó)”，實(shí)現(xiàn)中華民族永續(xù)發(fā)展。為認(rèn)真貫徹落實(shí)這一偉大號(hào)召，更好地發(fā)揮風(fēng)景園林行業(yè)在城市規(guī)劃建設(shè)中的地位和作用，把握專業(yè)理論前沿方向，凝聚行業(yè)力量攻堅(jiān)克難，為引領(lǐng)建設(shè)“天藍(lán)、地綠、山青、水凈”美好家園建言獻(xiàn)策，2013年1月22日，由中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)風(fēng)景環(huán)境規(guī)劃設(shè)計(jì)學(xué)術(shù)委員會(huì)主辦、中國(guó)·城市建設(shè)研究院承辦的以“從‘生態(tài)文明，美麗中國(guó)’戰(zhàn)略角度看我國(guó)風(fēng)景園林行業(yè)發(fā)展”為主題的學(xué)術(shù)研討會(huì)在北京召開(kāi)。謝凝高、李煒民、賈建中、王磐巖4位主任和副主任委員，李金路秘書(shū)長(zhǎng)，徐波、凌鏗、李欣、唐艷紅、孟鴻艷、李翅、陳耀華、張同升8位學(xué)術(shù)委員，以及北京林業(yè)大學(xué)楊賚麗和劉曉明、深圳市北林苑景觀及建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)院有限公司葉楓、中國(guó)建筑設(shè)計(jì)集團(tuán)環(huán)境藝術(shù)研究院李存東、北京市園林科研所李延明、北京山水心源規(guī)劃設(shè)計(jì)院丘榮等6位特邀嘉賓出席會(huì)議并發(fā)言，《風(fēng)景園林》雜志編輯杜婉秋、中國(guó)·城市建設(shè)研究院白偉嵐、周洋、朱婕妤等6位列席會(huì)議。會(huì)議議程安排緊湊，討論氣氛熱烈，形式靈活，內(nèi)容豐富，取得了圓滿成功。

會(huì)議從六個(gè)方面進(jìn)行討論并提出建議：一是生態(tài)文明是指符合生態(tài)學(xué)規(guī)律的環(huán)境友好型社會(huì)，占國(guó)土面積2%的風(fēng)景名勝區(qū)和占城市建設(shè)用地30%以上的城市綠地系統(tǒng)是生態(tài)和諧的空間表現(xiàn)，“各美其美，美人之美；美美與共，天下大同”是我們的追求。但風(fēng)景園林行業(yè)的發(fā)展不可忽視我國(guó)仍將長(zhǎng)期處于社會(huì)主義初級(jí)階段的最大國(guó)情，為此不應(yīng)照搬西方制度，而要建設(shè)具有中國(guó)特色的風(fēng)景園林。二是中國(guó)風(fēng)景園林行業(yè)規(guī)劃、管理、執(zhí)法依據(jù)仍然為“條例”，沒(méi)有上升為“法”的層面，建議抓緊組織專家撰寫(xiě)有關(guān)風(fēng)景名勝區(qū)、城市園林綠化等方面的生態(tài)文明立法提案，在全國(guó)人民代表大會(huì)上予以討論，推動(dòng)生態(tài)文明的法制建設(shè)進(jìn)程。三是風(fēng)景園林同住房一樣，也是改善民生的重要行業(yè)。城鄉(xiāng)規(guī)劃建設(shè)主管部門(mén)應(yīng)該強(qiáng)化自身機(jī)構(gòu)機(jī)制建設(shè)，提升管理規(guī)格，積極爭(zhēng)取國(guó)家財(cái)政保護(hù)資金，完善風(fēng)景園林從業(yè)人員執(zhí)業(yè)資質(zhì)制度。建議在現(xiàn)有部委體制基本不變的情況下，整合住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部現(xiàn)有風(fēng)景處、園林處及有關(guān)管理資源，成立風(fēng)景園林司，強(qiáng)化在城鄉(xiāng)生態(tài)文明和美麗中國(guó)的科學(xué)指導(dǎo)和資源統(tǒng)籌。四是加強(qiáng)多學(xué)科交流，深化研究?jī)?nèi)容，尤其要加強(qiáng)國(guó)家政策和實(shí)踐需求聯(lián)系緊密的低碳生態(tài)城、風(fēng)景名勝區(qū)、生態(tài)控制線、生態(tài)紅線、城市綠線、生物多樣性等基礎(chǔ)性研究，建立信息技術(shù)和資源共享高效的數(shù)據(jù)平臺(tái)。五是在規(guī)劃實(shí)踐中注重綜合思維，關(guān)注政治、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、生態(tài)多方面的社會(huì)矛盾需求，強(qiáng)調(diào)規(guī)劃成果的實(shí)施應(yīng)用價(jià)值。貫徹減耗、節(jié)約、低碳、循環(huán)原則，提倡生態(tài)戰(zhàn)略規(guī)劃先行，增強(qiáng)科學(xué)含量。六是學(xué)會(huì)組織要繼續(xù)強(qiáng)化保護(hù)風(fēng)景名勝資源的責(zé)任感，加強(qiáng)對(duì)行業(yè)工作的社會(huì)監(jiān)督職能，加強(qiáng)對(duì)公眾的宣傳普及教育職能，引導(dǎo)政府科學(xué)決策。（張同升/圖文）

美國(guó)調(diào)查顯示2013年行業(yè)經(jīng)濟(jì)狀況將改善

據(jù)asla.org訊 美國(guó)風(fēng)景園林師協(xié)會(huì)（ASLA）2012年第三季度的季度調(diào)查顯示，與往年同期相比，今年的潛在客戶的數(shù)量表現(xiàn)出顯著的增長(zhǎng)。其中71.5%的調(diào)查對(duì)象工作時(shí)間都有穩(wěn)定的增加，74%的調(diào)查對(duì)象表示工作需求有所上漲。與往年同期相比有了顯著的改善，和今年上一季度相比，第三季度工作時(shí)間略有下降，工作需求卻有所增長(zhǎng)。

第三季度的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示了相對(duì)上一季度和前幾年所取得的進(jìn)展。在擁有10名或以上員工的公司中，有42.4%表示他們?cè)?012年第四季度有人才招聘計(jì)劃。在擁有10到50名員工的公司中，超過(guò)1/4（26.2%）表示下一季度將招聘設(shè)計(jì)師，無(wú)論有經(jīng)驗(yàn)與否。

“我們很高興看到就業(yè)狀況在下一季度將有所改善?！泵绹?guó)風(fēng)景園林師協(xié)會(huì)（ASLA）的執(zhí)行副總裁兼首席執(zhí)行官南?！に_默維爾說(shuō)道，“很多企業(yè)都深切關(guān)注經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，而這些數(shù)據(jù)確實(shí)表明我們的行業(yè)所具備的優(yōu)勢(shì)和彈性?！?/p>

即使在就業(yè)方面取得明顯進(jìn)展，目前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍然對(duì)風(fēng)景園林設(shè)計(jì)公司產(chǎn)生了很多負(fù)面影響。調(diào)查中的另外一個(gè)問(wèn)題表明95.6%的企業(yè)十分擔(dān)心當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)狀況。即使有這樣的憂慮，64.9%的受訪者仍預(yù)測(cè)明年商業(yè)前景將有所改善。（王春曉/編譯）

ASLA發(fā)布關(guān)于美國(guó)財(cái)政新政策的聲明

據(jù)asla.org訊 華盛頓特區(qū)，2013年1月2日，美國(guó)風(fēng)景園林師協(xié)會(huì)（ASLA）稱贊了美國(guó)政府為避免財(cái)政危機(jī)所付出的努力。

現(xiàn)有的一些財(cái)政政策給即將繼續(xù)從事風(fēng)景園林設(shè)計(jì)公司的人提供了信心，在這些公司中，98%都是小企業(yè)。政府所采取的一系列措施，包括保持地方小企業(yè)減免稅等，這些都推動(dòng)了風(fēng)景園林企業(yè)的成長(zhǎng)，為就業(yè)提供了空間。

“此次財(cái)政和解對(duì)風(fēng)景園林設(shè)計(jì)公司的發(fā)展來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。我們將繼續(xù)站在專業(yè)的角度倡導(dǎo)，呼吁并幫助國(guó)家的立法者了解投資于基礎(chǔ)設(shè)施和可持續(xù)發(fā)展的設(shè)計(jì)的好處。”美國(guó)風(fēng)景園林師協(xié)會(huì)（ASLA）的執(zhí)行副總裁兼首席執(zhí)行官南?！に_默維爾說(shuō)道。（王春曉/編譯）

備受爭(zhēng)議的“2060巴西利亞規(guī)劃”項(xiàng)目（圖10）

據(jù)archdaily.com訊 由建筑師尼邁耶規(guī)劃建設(shè)的巴西利亞，是一個(gè)非凡而著名的城市，但城市自身仍存在問(wèn)題。盡管尼邁耶的設(shè)計(jì)以人為本，但缺少了適宜人體尺度的空間、混合的鄰里社區(qū)以及充滿生氣的街頭生活。

城市需要革新。巴西利亞的政府選擇與一個(gè)總部設(shè)在新加坡，名為句容（Jurong）的咨詢公司簽約。這個(gè)公司將負(fù)責(zé)推動(dòng)一個(gè)名為“2060巴西利亞規(guī)劃”的總體規(guī)劃項(xiàng)目。此舉動(dòng)受到包括巴西利亞當(dāng)?shù)氐慕ㄖ?、?guī)劃師和出席第24屆泛美建筑師大會(huì)（XXIV Pan American Congress of Architects）中大多數(shù)來(lái)自美國(guó)、歐洲的專家的質(zhì)疑。

巴西利亞政府與句容公司簽署了價(jià)值220萬(wàn)美元的合同，并認(rèn)為選擇句容公司是因?yàn)樗鼡碛袇^(qū)域分析的創(chuàng)新技術(shù)，并且在其世界范圍內(nèi)完成的1 700多個(gè)項(xiàng)目中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。合同中指出，句容擁有20個(gè)月的前期準(zhǔn)備時(shí)間并承諾至少進(jìn)行6次巴西利亞的現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研。此項(xiàng)規(guī)劃更關(guān)注經(jīng)濟(jì)的生長(zhǎng)和發(fā)展多過(guò)城市本身，其最重要的任務(wù)是招商引資。

然而國(guó)際建筑師聯(lián)合會(huì)主席艾伯特認(rèn)為巴西利亞政府目前的想法和正在進(jìn)行的項(xiàng)目非?；闹嚒Ｋ岬?，“任何大規(guī)模的城市規(guī)劃項(xiàng)目中，社區(qū)民眾的參與都非常重要。一個(gè)不了解巴西利亞的新加坡公司無(wú)法代替民眾參與到這個(gè)城市的規(guī)劃中來(lái)。”（周葉子/編譯）

雷姆·庫(kù)哈斯被任命為2014年威尼斯雙年展總監(jiān)（圖11）

據(jù)oma.nl訊 由保羅·巴拉塔擔(dān)任主席的威尼斯雙年展委員會(huì)成員于近日在總部朱斯堤尼亞酒店（Cà Giustinian）進(jìn)行會(huì)議。委員會(huì)在就第13屆國(guó)際建筑展的優(yōu)異成果向大衛(wèi)·奇普菲爾德表示肯定與感謝之后，委任雷姆·庫(kù)哈斯為2014年第14屆國(guó)際建筑展的總監(jiān)，專門(mén)負(fù)責(zé)此次展覽的組織工作。

委員會(huì)主席保羅·巴拉塔在會(huì)議尾聲說(shuō)道，“建筑雙年展在國(guó)際上的重要性已經(jīng)逐漸增強(qiáng)。我們的時(shí)代中最具個(gè)性的建筑師雷姆·庫(kù)哈斯，憑借他所有熱情而認(rèn)真的研究工作，如今赫赫有名?，F(xiàn)在他已經(jīng)開(kāi)始投身于另一項(xiàng)研究——反思”。

雷姆·庫(kù)哈斯表示，“我們希望借此重新審視在任意地點(diǎn)，任意時(shí)間，被任何建筑師所用的建筑基本要素，來(lái)看看我們是否能發(fā)現(xiàn)一些建筑領(lǐng)域的新內(nèi)容?！?/p>

雷姆·庫(kù)哈斯（Rem KOOLHASS），1944年生于鹿特丹，早年有過(guò)記者和電影劇本撰稿人的經(jīng)歷。1968-1972年在倫敦的建筑聯(lián)盟學(xué)院（AA School）學(xué)習(xí)建筑。1975年，庫(kù)哈斯與艾利婭·曾格荷里斯、扎哈·哈迪德一道，在倫敦創(chuàng)立了大都會(huì)建筑事務(wù)所（OMA），后來(lái)OMA的總部遷往鹿特丹。目前，庫(kù)哈斯是OMA的首席設(shè)計(jì)師，也是哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究所的建筑與城市規(guī)劃學(xué)教授。庫(kù)哈斯于2000年獲得第二十二屆普利茲克獎(jiǎng)。（李璇/編譯）

美國(guó)紐約大學(xué)舉辦論壇探討氣候變化的未來(lái)（圖12）

據(jù)urbanomnibus.net訊 2012年12月5日，紐約大學(xué)公共知識(shí)機(jī)構(gòu)召開(kāi)論壇，多學(xué)科的自然和社會(huì)學(xué)家就熱帶風(fēng)暴桑迪后紐約及其氣候變化的未來(lái)發(fā)表看法。

參加論壇的有紐約大學(xué)公共知識(shí)機(jī)構(gòu)主任和社會(huì)學(xué)家艾瑞克·克林恩伯格、氣象中心氣象學(xué)家以及氣象頻道的首個(gè)直播氣象專家海蒂·卡倫博士、紐約大學(xué)環(huán)境研究室主任戴爾·賈米森、哥倫比亞大學(xué)的地球物理學(xué)家和地震學(xué)家克勞斯·雅各布，論壇由切爾西·克林頓主持。

熱帶風(fēng)暴桑迪使得人們開(kāi)始反思?xì)夂蜃兓图~約的未來(lái)，此次論壇為尋找具體的解決辦法創(chuàng)造了良好的開(kāi)端。會(huì)上專家主要就社會(huì)學(xué)方面和自然科學(xué)方面提出見(jiàn)解。社會(huì)學(xué)家表示，國(guó)家應(yīng)該將氣候變化提上官方議程，強(qiáng)調(diào)其存在的真實(shí)性和重要性并提高災(zāi)害預(yù)報(bào)的準(zhǔn)確性。自然科學(xué)家表示應(yīng)該核查處于危險(xiǎn)區(qū)域的居民并做好遷移準(zhǔn)備，而防御工事終將不能解決問(wèn)題，長(zhǎng)期的解決途徑仍依賴于節(jié)能減排和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。正如克林恩伯格的提醒：“許多人相信城市化的未來(lái)是可持續(xù)的，所以我們需要建設(shè)更大、更厚、更密集的城市，但同時(shí)我們也必須確保這些城市面對(duì)災(zāi)難是有彈性的。”（馮璐/編譯）

AECOM采取平衡資本分配策略推動(dòng)有機(jī)增長(zhǎng)

據(jù)aecom.com訊 AECOM繼續(xù)成功地執(zhí)行其盈利增長(zhǎng)的戰(zhàn)略，平衡的資本分配方式和嚴(yán)格的財(cái)務(wù)管理制度。約翰·M·迪奧尼西奧，AECOM主席兼行政總裁，將在紐約該公司的年度分析師大會(huì)上進(jìn)行介紹。參與本次活動(dòng)的人員還包括AECOM的高層領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)的其他成員：總裁邁克爾·S·伯克，首席運(yùn)營(yíng)官簡(jiǎn)·赫梅林斯基，歐洲、中東和非洲的總裁佛瑞德·沃納和執(zhí)行副總裁兼首席財(cái)務(wù)總監(jiān)史蒂芬·M·卡迪納西。

主席迪奧尼西奧說(shuō)：“公司成立22年來(lái)，我們已迅速成長(zhǎng)為值得廣大客戶信賴的建筑師、工程師、施工經(jīng)理、操作和維修專家。我們是世界第一的全球性設(shè)計(jì)公司，我們相信，在未來(lái)的10年中，無(wú)論是在新興市場(chǎng)還是成熟市場(chǎng)，我們都有充足的機(jī)會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大?！痹摴镜拈L(zhǎng)期增長(zhǎng)計(jì)劃的重點(diǎn)集中在有機(jī)的擴(kuò)張，通過(guò)跨國(guó)公司高利潤(rùn)的技術(shù)和施工服務(wù)獲得更大的收入和利潤(rùn)，開(kāi)發(fā)非洲、中國(guó)、印度、中東、東歐與拉丁美洲等新興市場(chǎng)和自然資源豐富的經(jīng)濟(jì)體。總裁伯克說(shuō)：“我們專注于不斷增長(zhǎng)業(yè)務(wù)盈利，提高投資回報(bào)，并為我們的股東創(chuàng)造最大的價(jià)值。在未來(lái)5年，我們預(yù)期將產(chǎn)生至少10億美元的自由現(xiàn)金流，這將支持我們的平衡資本分配的優(yōu)先權(quán)，包括有機(jī)的投資，收購(gòu)和股票回購(gòu)?！保ɡ铊?編譯）

科學(xué)技術(shù)

數(shù)字園林系統(tǒng)理清城市綠化脈絡(luò)

據(jù)chla.com.cn 訊 隨著信息化技術(shù)的不斷提高，加強(qiáng)園林綠化數(shù)字化管理勢(shì)在必行。住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部城鄉(xiāng)規(guī)劃管理中心于2011年研發(fā)出了“城市園林綠化信息管理與輔助決策系統(tǒng)”(以下稱“數(shù)字園林系統(tǒng)”)，并在廣東省陽(yáng)江市和浙江省麗水市開(kāi)展試點(diǎn)工作。如今該系統(tǒng)已基本成型，并在試點(diǎn)城市取得了良好的效果。近日，在陽(yáng)江市召開(kāi)的全國(guó)園林?jǐn)?shù)字化管理工作座談會(huì)上，多個(gè)城市的相關(guān)負(fù)責(zé)人參與了探討和經(jīng)驗(yàn)交流。

之所以選擇廣東省陽(yáng)江市和浙江省麗水市作為試點(diǎn)城市，是因?yàn)椋簝蓚€(gè)城市規(guī)模適中；都高度重視城市園林綠化工作,都在逐步開(kāi)展城市數(shù)字化建設(shè),城市中園林類型和自然環(huán)境多樣，并擁有多種類型的公園。

依靠先進(jìn)的空間信息技術(shù)建立的“數(shù)字園林系統(tǒng)”形象、全面、快捷、先進(jìn)，徹底告別了復(fù)雜低效的傳統(tǒng)的城市園林管理方式，為城市園林綠化的各項(xiàng)工作提供科學(xué)化、精細(xì)化、規(guī)范化、日?；芾淼呢S富信息?！皵?shù)字園林系統(tǒng)”實(shí)現(xiàn)了城市綠地信息提取和分類、綠地系統(tǒng)規(guī)劃和城市綠地系統(tǒng)專項(xiàng)規(guī)劃的數(shù)字化管理?！皵?shù)字園林系統(tǒng)”可以快速準(zhǔn)確地計(jì)算出各類綠地參數(shù)，查看古樹(shù)名木、公園等詳細(xì)信息。該系統(tǒng)的運(yùn)行，對(duì)原有的管理模式、流程和方法進(jìn)行了整合創(chuàng)新，提高了園林綠化的綜合管理能力。（李璇/摘編）

世界首個(gè)污水處理大型試驗(yàn)將在香港開(kāi)展

據(jù)landscape.cn訊 世界首個(gè)創(chuàng)新污水處理“殺泥技術(shù)”（SANProcess）將于2013年4月在香港沙田污水處理廠開(kāi)展大型試驗(yàn)，香港科技大學(xué)研發(fā)主創(chuàng)人員表示，希望未來(lái)可以將該技術(shù)引入內(nèi)地，與內(nèi)地環(huán)保部門(mén)及環(huán)保公司合作。

“殺泥技術(shù)”由科大土木及環(huán)境工程學(xué)系教授陳光浩領(lǐng)導(dǎo)的科研團(tuán)隊(duì)研發(fā)，陳光浩當(dāng)日在科大舉辦的記者會(huì)上表示，該技術(shù)打破了過(guò)去100多年污水處理技術(shù)的瓶頸。據(jù)介紹，傳統(tǒng)的污水處理技術(shù)是利用微生物將污水中的污染物去除，但由于微生物生長(zhǎng)速度過(guò)快，大量新生的微生物最終會(huì)變成污泥，而污泥進(jìn)行堆填后被燒毀，引發(fā)了一系列環(huán)境問(wèn)題。陳光浩介紹，“殺泥技術(shù)”充分利用了香港獨(dú)有的海水沖廁系統(tǒng)，并以海水中的硫酸鹽作為媒介氧化并消除污染物，期間只產(chǎn)生少量微生物，從而有效降低了污泥的產(chǎn)生。該技術(shù)的研發(fā)始于2004年，并于2007年至2010年在香港東涌污水泵房進(jìn)行先導(dǎo)試驗(yàn)。試驗(yàn)結(jié)果證實(shí)，“殺泥技術(shù)”有效減少90%的污泥產(chǎn)生，降低50%的污水處理費(fèi)用，減少35%的溫室氣體排放量，并節(jié)省了50%以上的用地。

科大將于2013年至2015年在沙田的污水處理廠針對(duì)該技術(shù)進(jìn)行大型試驗(yàn)，試驗(yàn)成功后將考慮在其他污水處理廠應(yīng)用相關(guān)技術(shù)。（周葉子/摘編）

生物混凝土打造會(huì)呼吸的綠色建筑外墻（圖13）

據(jù)archdaily.com訊 西班牙加泰羅尼亞理工大學(xué)開(kāi)發(fā)出一種適宜在潮濕環(huán)境中使用的生物混凝土，能夠支撐和促進(jìn)多種特定生物如某些微藻、苔蘚、地衣等在其表面生長(zhǎng)。

新型生物混凝土與以往的垂直花園和植物外墻區(qū)別于，它是直接構(gòu)成建筑結(jié)構(gòu)的一部分。這種生物混凝土具有三層結(jié)構(gòu)：第一層是防水層，作用是防止結(jié)構(gòu)層因滲水而破壞；第二層是生物層，能夠收集雨水以供植物生長(zhǎng)；第三層是覆蓋層，能夠讓雨水通過(guò)這一層滲入生物層，并可防止水分流失。生物混凝土具有很多優(yōu)勢(shì)：既能吸收二氧化碳，又可美化墻體，還能提高建筑物的保溫性。

科學(xué)家利用兩種以水泥為原料的材料研發(fā)出這種新型的生物混凝土。一種材料是利用通用硅酸鹽水泥研制的，pH值約為8；另一種材料是利用磷酸鎂水泥研制的，無(wú)須進(jìn)行任何處理以降低其pH值，因?yàn)檫@種材料是弱酸性的。磷酸鎂水泥具有速干性，不會(huì)對(duì)環(huán)境構(gòu)成任何危害。除了pH值，科學(xué)家還對(duì)這種生物混凝土的其他屬性，如多孔性和表面粗糙度等進(jìn)行了調(diào)整。

該發(fā)明已申請(qǐng)專利?？茖W(xué)家的下一步目標(biāo)是加速植物在這種混凝土中的生長(zhǎng)速度，將其生長(zhǎng)周期縮短至1年內(nèi)，以便使建筑物的外墻能夠隨著不同季節(jié)的更替，呈現(xiàn)出不同色彩的外觀面貌。（吳丹子/編譯）

谷歌地球發(fā)現(xiàn)芝加哥的隱藏農(nóng)場(chǎng)（圖14）

據(jù)npr.org訊 如何在有限的范圍內(nèi)生產(chǎn)更多糧食已經(jīng)成為現(xiàn)代人所關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題，尤其是現(xiàn)在，社區(qū)和園丁們都在關(guān)心城市中的閑置用地。在芝加哥，研究人員已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，表象—從地面看起來(lái)—可以具有欺騙性，尤其當(dāng)它涉及到糧食生產(chǎn)的時(shí)候。

伊利諾伊大學(xué)的農(nóng)業(yè)科學(xué)家薩拉·泰勒·洛弗爾(Sarah Taylor LOVELL)的實(shí)驗(yàn)室發(fā)現(xiàn)，在芝加哥有4 648處有農(nóng)業(yè)生產(chǎn)跡象的場(chǎng)地，如成排種植的植物，總面積超過(guò)65畝（約4.3hm2）。實(shí)地考察其中一些后發(fā)現(xiàn)，這些場(chǎng)地中有86%實(shí)際是作為農(nóng)業(yè)用地在生產(chǎn)糧食。這些場(chǎng)地中，大部分是宅院的后花園或者空地，這類用地在綠地統(tǒng)計(jì)中并沒(méi)有被計(jì)算在內(nèi)。

“都市農(nóng)業(yè)是有時(shí)會(huì)被認(rèn)為是新潮和時(shí)尚的東西，但事實(shí)上，在幾代人之前，人們就開(kāi)始在自家后院以及空地種植糧食。”泰勒說(shuō)，“從規(guī)劃和政策的角度來(lái)看，我們必須考慮多種尺度的糧食生產(chǎn)?！?/p>

泰勒的數(shù)據(jù)也為芝加哥城市農(nóng)業(yè)測(cè)繪項(xiàng)目（CUAMP）提供了幫助。CUAMP項(xiàng)目目前還在試驗(yàn)階段，旨在“作為一種強(qiáng)大的資源，告訴人們社區(qū)中正在發(fā)生著什么”。人們可以將農(nóng)場(chǎng)和想要從當(dāng)?shù)刭?gòu)買(mǎi)食材的飯店聯(lián)系起來(lái)，同時(shí)也更方便與園藝師們尋找設(shè)計(jì)的空間。（王春曉/編譯）

評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)

英國(guó)設(shè)計(jì)博物館公布2013年度設(shè)計(jì)獎(jiǎng)提名名單（圖15）

據(jù)worldlandscapearchitect.com訊 英國(guó)設(shè)計(jì)博物館近期宣布了參選第六屆年度設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的提名名單。作品囊括了過(guò)去12個(gè)月中來(lái)自世界各地的最優(yōu)秀的設(shè)計(jì)，其中有7大類別：建筑、數(shù)碼、服裝、家具、圖形、產(chǎn)品和運(yùn)輸。

共有3個(gè)風(fēng)景園林設(shè)計(jì)作品被提名。一是 BIG、TOPOTEK1和Superflex事務(wù)所共同設(shè)計(jì)的SUPERKILEN城市公園（建筑類別）。這個(gè)大型項(xiàng)目長(zhǎng)約1km，坐落于哥本哈根城市中心北部，是哥本哈根和Realdania基金相互競(jìng)爭(zhēng)形成的結(jié)果，該項(xiàng)目成為創(chuàng)建當(dāng)?shù)爻叨?、全球尺度的城市空間的模式。二是建筑師路易斯·卡恩設(shè)計(jì)的紐約四大自由公園（建筑類）。他早在1973年就被任命實(shí)施重塑羅斯福島計(jì)劃，但隨后不久，由于紐約經(jīng)濟(jì)困頓，該項(xiàng)目被停滯。時(shí)隔38年后，2010年紐約公園這一項(xiàng)目又被重建。三是狄克遜·瓊斯設(shè)計(jì)的展覽路（交通類）。展覽路是一個(gè)發(fā)展城市基礎(chǔ)設(shè)施的項(xiàng)目，由肯辛頓和切爾西皇家自治區(qū)主導(dǎo)，并與威斯敏斯特城和倫敦市長(zhǎng)建立伙伴關(guān)系，在2012倫敦奧運(yùn)會(huì)前完工。

評(píng)委組由各行業(yè)的杰出人士組成，該獎(jiǎng)項(xiàng)旨在選出當(dāng)今世界中，最新穎且激動(dòng)人心的設(shè)計(jì)和設(shè)計(jì)師，被選中的設(shè)計(jì)將在2013年3月20日到7月7日之間在設(shè)計(jì)博物館進(jìn)行展覽。被提名的競(jìng)賽作品有超過(guò)90個(gè)，獲獎(jiǎng)?wù)邔⒃谒脑路菪?。去年獲得杰出獎(jiǎng)的是巴博·奧斯科比（Barber Osgerby）工作室設(shè)計(jì)的2012年倫敦奧林匹克火炬。（王春曉/編譯）

AECOM城市設(shè)計(jì)學(xué)生競(jìng)賽入圍名單公布（圖16）

據(jù)archdaily.com 訊 AECOM公司第4屆年度“城市救援”學(xué)生競(jìng)賽公布入圍結(jié)果。鑒于全球化背景下人口的大規(guī)模流動(dòng)、地緣政治的轉(zhuǎn)變以及新商業(yè)模式的出現(xiàn)，城市的地位變得日益重要。“城市救援”學(xué)生競(jìng)賽呼吁設(shè)計(jì)、建筑、景觀、規(guī)劃、工程和環(huán)境專業(yè)的學(xué)生對(duì)城市中貧困地區(qū)進(jìn)行真正意義上跨專業(yè)的可執(zhí)行干預(yù)。

今年競(jìng)賽的主題定義為“邊界”。全球的AECOM設(shè)計(jì)師、規(guī)劃師和工程師，從來(lái)自60多個(gè)國(guó)家的數(shù)百份學(xué)生參賽作品中，最終選取了三組入圍作品。第一組入圍作品的主題是“不再貧困的基貝拉”，選址于肯尼亞首都內(nèi)羅畢的基貝拉地區(qū)，四名來(lái)自美國(guó)和肯尼亞的設(shè)計(jì)和規(guī)劃類大學(xué)生共同完成了這一項(xiàng)目。第二組作品選址于哥倫比亞，主題名為“綠色梯田”，設(shè)計(jì)者是三名來(lái)自哥倫比亞的大學(xué)生。第三組作品是由一名來(lái)自加拿大的學(xué)生設(shè)計(jì)的主題為“污水生態(tài)/經(jīng)濟(jì)”的項(xiàng)目，選址于墨西哥。

入圍作品于1月16號(hào)在紐約中心建筑展出，并向公眾開(kāi)放，入圍團(tuán)隊(duì)分別闡述其設(shè)計(jì)理念。之后由評(píng)審專家評(píng)審出最后的獲獎(jiǎng)方案，并在隨后的“城市救援”前沿展覽的開(kāi)幕酒會(huì)上公布結(jié)果。除此之外，獲獎(jiǎng)?wù)邔⒉粌H奪得15 000美金的獎(jiǎng)勵(lì)，AECOM公司還將組織慈善捐款幫助獲獎(jiǎng)方案的實(shí)施。（周葉子/編譯）

風(fēng)景園林新青年

風(fēng)景園林新青年成立志愿者聯(lián)誼會(huì)

本刊訊 風(fēng)景園林新青年成立志愿者聯(lián)誼會(huì)，為青年設(shè)計(jì)師提供專業(yè)討論和業(yè)務(wù)交流的平臺(tái)。聯(lián)誼會(huì)首次專業(yè)考察活動(dòng)于2013年1月13日舉行。來(lái)自不同風(fēng)景園林設(shè)計(jì)單位和院校的20多名網(wǎng)站志愿者共同參觀了由朱育帆教授設(shè)計(jì)的五礦萬(wàn)科如園住區(qū)展示區(qū)景觀設(shè)計(jì)，并同該項(xiàng)目的主要設(shè)計(jì)師進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)交流。風(fēng)景園林新青年志愿者聯(lián)誼會(huì)還將為廣大青年設(shè)計(jì)師和學(xué)生陸續(xù)推出系列專業(yè)交流活動(dòng)。（李家鵬/文）

規(guī)劃設(shè)計(jì)

West 8 贏得梅森堡中心設(shè)計(jì)競(jìng)賽（圖17）

據(jù)worldlandscape.com訊 經(jīng)過(guò)13個(gè)月的決選，West 8 城市規(guī)劃及風(fēng)景園林事務(wù)所設(shè)計(jì)的方案從20個(gè)受邀方案中脫穎而出，最終獲得了2012年梅森堡中心的設(shè)計(jì)競(jìng)賽大獎(jiǎng)。

梅森堡中心位于舊金山海灣內(nèi)，占地面積13英畝（約5.3hm2），是國(guó)家公園管理處的金門(mén)國(guó)家?jiàn)蕵?lè)區(qū)的一部分。35年來(lái)，梅森堡中心利用舊金山北部的秀美濱水景觀和歷史悠久的建筑與碼頭，在舊金山發(fā)展成為一個(gè)獨(dú)立舉辦藝術(shù)文化活動(dòng)和項(xiàng)目的藝術(shù)區(qū)。這次競(jìng)賽的目的是尋求設(shè)計(jì)方案，通過(guò)重新調(diào)整過(guò)去的軍事用地和建筑為當(dāng)代人所用，將其用作博物館、展示空間等，形成一個(gè)充滿活力的藝術(shù)與文化展覽活動(dòng)的區(qū)域。

West 8的設(shè)計(jì)方案將充分開(kāi)發(fā)梅森堡中心的潛力，使其成為刺激藝術(shù)和文化繁榮的重要場(chǎng)所，并成為當(dāng)?shù)貥O富吸引力的娛樂(lè)場(chǎng)所。其設(shè)計(jì)方案運(yùn)用7個(gè)主要策略來(lái)保護(hù)和支持梅森堡中心的歷史遺存和海軍特征，同時(shí)活躍水岸，發(fā)展步行和停車(chē)系統(tǒng)，為公共活動(dòng)和藝術(shù)活動(dòng)提供空間。碼頭被重新改造成以藝術(shù)為導(dǎo)向的可達(dá)性很高的酒店，而其他的建筑以多樣的設(shè)計(jì)形式創(chuàng)造了一個(gè)被富有活力的公共廣場(chǎng)環(huán)繞的藝術(shù)勝地。另外，水岸的設(shè)計(jì)引入了橋梁、木質(zhì)的甲板和漂浮的平臺(tái)來(lái)把人們吸引到水邊，并極大地展示了水岸美麗的景色。（馮璐/編譯）

薩拉熱窩法斯迪那 · 蘭特橋建成（圖18）

據(jù)archdaily.com訊 位于薩拉熱窩的由3名波斯尼亞的產(chǎn)品設(shè)計(jì)系大學(xué)生5年前設(shè)計(jì)的橋梁近日建成。這座名為法斯迪那·蘭特（Festina Lente）的小橋在當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言中的意思是“放慢速度”，其設(shè)計(jì)初衷是聯(lián)系世俗和心靈，并平衡河兩岸的景觀。設(shè)計(jì)者形容這座橋“輕質(zhì)、靈巧而靈活”，很快吸引了媒體的注意。

橋梁的外觀簡(jiǎn)潔獨(dú)特而富有吸引力，能夠喚起聯(lián)想和引發(fā)新的思路。橋上的環(huán)形卷曲如同標(biāo)志性的大門(mén)，表現(xiàn)出進(jìn)入古代城門(mén)的歷史感。橋梁創(chuàng)造了一個(gè)真實(shí)版的“神圣軌跡”，與美術(shù)學(xué)院前的環(huán)境相適宜。美術(shù)學(xué)院的前身則是建于維也納分離派時(shí)期的教堂?？缭綐蛄菏且环N獨(dú)特的體驗(yàn)。當(dāng)人們走進(jìn)橋中央的環(huán)形卷曲時(shí)，獨(dú)特的布局和外觀造就一種“準(zhǔn)備進(jìn)入另一種維度”的感覺(jué)。橋梁的主體是用鋼材建造的，配以鋁制裝飾物和長(zhǎng)38m的玻璃擋板。木質(zhì)長(zhǎng)凳為人們提供了休憩的場(chǎng)所。這種技術(shù)特點(diǎn)和現(xiàn)代的設(shè)計(jì)風(fēng)格使法斯迪那·蘭特橋成為薩拉熱窩的標(biāo)志。

跨越在米加卡河（Miljacka River）上的這座橋梁優(yōu)雅摩登，夜晚明亮的白色LED燈泡放射出光芒，顯得更為別致。為了適應(yīng)場(chǎng)地的不同條件，橋梁的兩邊也各有不同，一邊是草坪，一邊是石塊，也增添了“另一種維度”的感覺(jué)。（馮藝佳/編譯）

柏林創(chuàng)意團(tuán)體設(shè)計(jì)韓國(guó)安陽(yáng)“開(kāi)放城市”項(xiàng)目（圖19）

據(jù)raumlabor.net訊 柏林創(chuàng)意團(tuán)體為第三屆韓國(guó)安陽(yáng)公共藝術(shù)節(jié)設(shè)計(jì)了“開(kāi)放城市”項(xiàng)目。開(kāi)放城市是一個(gè)自我學(xué)習(xí)的實(shí)驗(yàn)室，不斷為新型社區(qū)的研究提供創(chuàng)新和改變的機(jī)會(huì)。設(shè)計(jì)主旨是要求建筑結(jié)構(gòu)能夠不斷更新進(jìn)化。微型建筑由當(dāng)?shù)睾蛧?guó)際藝術(shù)家以及市民的共同研究成果構(gòu)建，展現(xiàn)對(duì)于日新月異的城市發(fā)展變化及產(chǎn)生問(wèn)題的思考。

為應(yīng)對(duì)這一復(fù)雜的挑戰(zhàn)，結(jié)合現(xiàn)存的城市和社會(huì)景觀，事務(wù)所采用5種不同層面交織的設(shè)計(jì)策略，即探索、利用、建設(shè)、規(guī)劃和空間塑造。公園可以滿足人們休息、聚會(huì)、交流等需求，同時(shí)也可用作展覽場(chǎng)地，可以促進(jìn)社區(qū)的良好發(fā)展。公園中的別致的景亭作為公共客廳，也同樣可以鼓勵(lì)社會(huì)中人與人之間的交流。

通過(guò)多方面的共同研究，建筑最終形成一個(gè)立體鋼框架結(jié)構(gòu)，包含了支持模擬原型建筑的平臺(tái)，各個(gè)房屋都具有獨(dú)特施工構(gòu)造和建造目的，用以闡明一個(gè)問(wèn)題或者為某個(gè)特殊目的而服務(wù)。這些房屋的集合體共同定義了一個(gè)運(yùn)行中的微縮城市，構(gòu)成了功能重疊、協(xié)同運(yùn)行的超現(xiàn)實(shí)形象的建筑。幾百名藝術(shù)家、建筑師和社區(qū)居民構(gòu)成的團(tuán)隊(duì)參與到該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)和建造過(guò)程中來(lái)，共同修建房屋、設(shè)計(jì)家具、制造標(biāo)識(shí)模具并討論未來(lái)可能的使用方向。（馮藝佳/編譯）

荷蘭柯克普萊恩廣場(chǎng)的燈具雕塑（圖20）

據(jù)worldlandscapearchitect.com訊 近日荷蘭北部城市阿森市的柯克普萊恩（Kerkplein）廣場(chǎng)的燈具雕塑完成建設(shè)，并向市民開(kāi)放。溫柔的燈光照亮了廣場(chǎng)上熱鬧的夜晚，明亮的廣場(chǎng)增加了市民娛樂(lè)活動(dòng)的空間。該燈具雕塑由荷蘭的MD 風(fēng)景園林建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)，該事務(wù)所一直專注于城鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村的空間發(fā)展和城市更新戰(zhàn)略。

為荷蘭柯克普萊恩廣場(chǎng)專門(mén)設(shè)計(jì)的這座燈具雕塑，因其驚人的外觀、建造的位置和奇妙的構(gòu)成，強(qiáng)調(diào)了照明輔助城市更新的作用，并為該廣場(chǎng)樹(shù)立了一個(gè)新形象。首先，這座燈具雕塑替換了之前廣場(chǎng)上用于夜晚照明的各種燈柱。由此，廣場(chǎng)既可以保持其開(kāi)闊的視野，又可以使視線完整地沿著那薩奧拉恩博士大道（Doctor Nassaulaan）和多仁拉恩大道（Torenlaan）延伸下去。另外，約瑟夫克爾克（Josefkerk）教堂地處柯克普萊恩廣場(chǎng)的核心位置，而這一盞燈具雕塑可以為教堂構(gòu)建一個(gè)視覺(jué)上的對(duì)應(yīng)點(diǎn)，為這個(gè)廣場(chǎng)注入一種平衡感。與此同時(shí)，該燈具雕塑給予教堂對(duì)面的建筑很少的控制，保持了建筑的完整性。燈具雕塑的與眾不同之處在于其形狀和結(jié)構(gòu)被設(shè)計(jì)成一種獨(dú)具特色的方式，即從不同的角度觀看起來(lái)都不同，并隨觀者步移景移，穿行廣場(chǎng)的行人對(duì)這點(diǎn)感受尤為突出。最后，該燈具雕塑作為柯克普萊恩廣場(chǎng)最顯眼的標(biāo)志物，成為更新后的道路結(jié)構(gòu)的一個(gè)重要要素和主要的城市中心入口。（吳丹子/編譯）