投籃之聲

Karan Madhok　孫一萌

克雷·湯普森抬起肘部到投籃位置，手臂和肘部形成“L”形狀，再用手腕做出一個投籃動作：盡管他前面既無籃筐，也無籃球，他正站在一群饑渴的籃球少年面前。

“就像這樣，”他對面前的孩子們說，“讓你的手?jǐn)[出這樣姿勢，我父親這么教我的：你的投籃手型，就像你踮起腳尖，伸手到餅干罐拿餅干一樣。”

一段時間沉默后，隨行的翻譯人員將湯普森的話譯成中國話給孩子們聽。這會兒他轉(zhuǎn)過頭去，工作人員正在重復(fù)湯普森的手勢講解，一個完美的“L”型動作，“手腕探進餅干罐”的投籃手勢。

湯普森根本不會講一句中國話，這些在北京參加湯普森球迷日活動的籃球愛好者們，同樣對他的英語一知半解。但即使如此，小球迷們不用翻譯也能理解湯普森的話，簡單的投籃動作，輕甩手腕，湯普森的手勢已比語言更先傳達給球迷們。

這是全世界所共通的完美投籃手型，在世界上，只有一種語言來表達，那即是入網(wǎng)時的清脆響聲：“嗖”。

湯普森對這聲音習(xí)以為常，23歲的他在職業(yè)生涯第二季迎來爆發(fā)，成長為聯(lián)盟最危險的投手之一。菜鳥賽季湯普森只首發(fā)了29場，而在2012-13賽季，湯普森首發(fā)82場，場均得到16.6分。在勇士今年神奇的季后賽之旅中，湯普森同樣功不可沒。勇士在季后賽先是上演黑馬奇跡，以第六名身份淘汰三號種子掘金隊，然后在西部半決賽與奪冠熱門馬刺鏖戰(zhàn)六場。在馬刺兩負(fù)勇士的比賽中，有一場就拜湯普森所賜：湯普森全場三分9投8中，射下職業(yè)生涯最高的34分，另有同創(chuàng)生涯最高的14個籃板球。

湯普森的生涯閃光夜一個半月后，結(jié)束了季后賽之旅的湯普森首次在籃球場出汗了，這是打完馬刺后的頭一回。當(dāng)然，在北京的朝陽體育中心和NBA職業(yè)球場截然不同，湯普森在這和中國的媒體工作人員玩起了一對一斗牛。

但在某一瞬間，全世界的每一座球館，不管是對手還是隊友，都是一樣的：靜聽同一種聲音，“嗖”！籃球入網(wǎng)。

毫無疑問，是湯普森高效跳投吸引球迷來到北京朝陽體育中心投籃訓(xùn)練營，湯普森要求他們從身體和精神上學(xué)會完美跳投的秘訣。

“身體上，你必須努力訓(xùn)練，提高投籃，確保在體育館待足夠長時間?！睖丈f道，“但你也要有精神上的自信，你必須始終不疑的相信，你就是最好的投手，即使你連續(xù)投丟了10個球，你也能命中接下來的20球?！?/p>

湯普森的投籃射程在當(dāng)今NBA越來越受重視——隨著NBA環(huán)境的變化，三分球戰(zhàn)術(shù)的成功，更多球隊重視這一策略。在今年的NBA總決賽，丹尼·格林打破了總決賽三分球命中數(shù)紀(jì)錄，雷·阿倫、諾里斯·科爾、邁克·米勒，肖恩·巴蒂爾以及更多外線球員，組成了恐怖的三分射手群。紐約尼克斯就是三分球最大受益者，他們投了聯(lián)盟最多的三分球，創(chuàng)下NBA紀(jì)錄。湯普森的隊友史蒂芬·庫里，正走在通往史上最偉大射手的道路上。（“他是我所見過的最偉大射手，”湯普森如此評價庫里。）

“三分球體現(xiàn)了籃球比賽的變革，”湯普森在訓(xùn)練中告訴球迷們，“它的意義深遠(yuǎn)，我們會看到偉大的三分球手如何拉開球場空間，我認(rèn)為三分球?qū)⒊蔀檎嬲奈淦?，它代表了?lián)盟的未來?！睆倪@個角度說，克雷·湯普森也是聯(lián)盟的未來。

湯普森在6月中旬訪問中國，走訪了西安，北京和成都，為NBA國際賽事宣傳造勢，10月份，湯普森將回到北京和上海，和庫里，勇士的隊友們參加兩場中國賽，他們將和人氣球隊湖人在北京和上海打兩場季前賽。盡管只是“表演賽”，但湯普森相信，他會以季后賽心態(tài)打球。

“不管任何時候，面對那樣熱情的球迷，你都想為他們打一場好球，兩支球隊都很好勝，在那些喧鬧、熱愛NBA的球迷面前打比賽，感覺一定很棒。在北京，上海的兩場表演賽會精彩絕倫，我非常期待，我的隊友同樣如此?！?/p>

談到新賽季，湯普森同樣激情萬丈，在經(jīng)歷了上賽季史詩般的季后賽之旅后，他相信勇士會變得更強?！叭绻率肯沦惣緵]有打到西部決賽，我將會失望，”湯普森說，“我們會有光明未來，只要球隊保留住核心陣容，努力訓(xùn)練，我相信不久的將來，我們會是冠軍?！?/p>

至于個人目標(biāo)，湯普森期待能自己能更上一層樓，湯普森說：“我想成為更好的擋拆球員，更好的籃下終結(jié)者，更好的防守球員——人們總是容易忽視，防守是比賽的一半。我認(rèn)為我可以成為最佳防守球員，它需要大量的訓(xùn)練，但我可以達到那個目標(biāo)。上個賽季我就在防守端取得很大進步，我不想成為單純的投手，我想在防守端得到認(rèn)可，還要做一名好的傳球人。希望我每年都能增加一點新的技巧，下賽季我也希望提高自己的持球決策能力。”

湯普森對自我提升的渴望是可以理解的，沒有人愿意當(dāng)鴿籠里的鴿子，他的武器庫里有各式各樣的武器，有天賦，他清楚的知道，他想全方面的獲得進步。

但現(xiàn)在投籃還是湯普森的名片，當(dāng)他接到球出手時，人們會感到窒息；孩子們因為這個會跑來聽他講解投籃手勢；一次完美的出手，一聲“嗖”的清脆入網(wǎng)，投籃之聲打破了語言和文化的障礙，傳達世界。