林楚
1.One day,a dinosaur meets a hippo. “I havent seen you for a long time.Where have you been ?”he asks in surprise.
一天,恐龍碰到河馬,他好奇地問:“好長時(shí)間沒見你了,你上哪兒去了!”
2. “Ive just come back from the city. There are tall buildings,cars,gardens and amusement parks there. I had a good time.”
河馬說:“我剛從城里回來,那兒有高樓、汽車、花園、游樂場……真好玩!”
3.The dinosaur envies very much. At night,he goes to the city by himself in the moonlight.
恐龍聽了十分羨慕河馬。夜里,在月光下,他獨(dú)自朝城里走去。
4.The dinosaur feels tired.He gives a yawn and lies on the street and falls asleep.
恐龍來到城里天還沒亮。他累了,打了個(gè)哈欠,往馬路上一躺就睡著了。
5.In the morning,the adults go to work and the children go to school.
早晨,大人們要上班,小孩子要上學(xué)。
6. The dinosaur is sleeping in the middle of the street. People and the cars can not pass.
啊,恐龍睡在了馬路中央,人們都過不去了,來往的車輛也排起了長隊(duì)。
7.Someone telephones the police. A police car comes.
有人打了電話報(bào)警,警察開著警車趕來了。
8.A policeman strikes a gong,but the dinosaur doesnt wake up.
警察拿起一面銅鑼:“哐哐哐……”使勁地敲,恐龍睡得很香,一動(dòng)不動(dòng)。
9. Fire engine comes. The firefighters put water on the dinosaur. He turns over and goes to sleep again.
消防車來了,消防員用水沖恐龍,恐龍翻了個(gè)身又睡著了。
10.A mouse says, “Let me try!”It crawls in the dinosaurs armpit and begins to scratch an itch.
一只小老鼠說:“讓我來試試!”他爬到恐龍的胳肢窩里抓起了癢癢。”
11. “Ha ha...” The dinosaur wakes up. The laughter shakes the mouse down.
“哈哈哈……”恐龍醒了,笑聲震得小老鼠從恐龍身上滾了下來。
12. “Im itching.” The dinosaur runs to the forest with a laughter. The traffic in the city returns to normal.
“癢啊,癢啊!”恐龍大笑著向森林跑去,城里的交通又恢復(fù)了正常。
(山東 林 楚 供稿)