《紙牌屋》升級“中國特供”待遇

圖為《紙牌屋》最新劇照。

對于美劇迷來說，《紙牌屋》第四季上周末的開播可謂恰逢其時——美國大選正在如火如荼地進(jìn)行，希拉里和特朗普們掰手腕的場景，都能在新劇中找到對號入座的描寫。而對于華裔觀眾來說，《紙牌屋》更多了一項自帶中文字幕的新福利，這可是美劇播出史上少有的優(yōu)惠待遇。

同以往一樣，制作《紙牌屋》的美國“網(wǎng)飛”公司將新一季的全部13集一次性掛到網(wǎng)上。只要你愿意，可以一口氣看完?！逗萌R塢報道》評價說，第四季恰逢“美國歷史上最奇葩的總統(tǒng)競選”，新劇中有關(guān)世界和美國政局的元素跟當(dāng)下局勢既有呼應(yīng)之處，又遵循了“藝術(shù)高于生活”的原則。美國《時代周刊》《娛樂周刊》等媒體均對新一季稱贊有加，認(rèn)為觀賞性僅次于第一季。

剛剛上線的第四季內(nèi)容圍繞安德伍德夫婦在白宮政治和家庭生活中的明爭暗斗展開。女主角克萊爾這次走上的是類似希拉里·克林頓的鐵腕路線，其強(qiáng)勢風(fēng)格不亞于劇中的總統(tǒng)丈夫。難怪《時代周刊》評論說，“第四季劇情的緊張程度趕超第一季”。在專業(yè)劇評網(wǎng)站“爛番茄”上，《紙牌屋》的新鮮度高達(dá)91%，在imdb上也收獲9.2的高分。

值得一提的是，中國、俄羅斯和美國的外交關(guān)系在新一季《紙牌屋》中仍是重要元素。此外，作為新聞熱點的國際石油價格、IS威脅（劇中是ICO組織）等內(nèi)容都在劇中得到體現(xiàn)。由于該劇在華人市場人氣很高，這次中國觀眾還享受到特別待遇：新劇自帶繁體中文字幕。此外，劇中還出現(xiàn)中國品牌的植入廣告——女主角在與母親通話時，用的是中國產(chǎn)的某品牌手機(jī)。據(jù)悉，該品牌為獲此廣告提供了30萬美元贊助費(fèi)。同眾多好萊塢電影中的品牌植入相比，這個價格還算劃算吧。最新消息是，《紙牌屋》系列已經(jīng)續(xù)簽第五季，克萊爾能否完成逆襲，安德伍德是否會被擊敗，只能等一年之后了。▲