科技期刊深度開發(fā)利用中的版權(quán)保護(hù)

陳景增

（韶關(guān)學(xué)院 學(xué)報(bào)編輯部，廣東 韶關(guān) 512005）

進(jìn)入新世紀(jì)后，我國的科技期刊得到了很好的發(fā)展，現(xiàn)有5 000多種。眾多的科技期刊要得到更好的利用，需作必要的開發(fā)。搞好科技期刊的開發(fā)利用，需要以版權(quán)法 (即 《中華人民共和國著作權(quán)法》，下同）為指導(dǎo)，依法辦刊，依法開發(fā)，在版權(quán)法維度下進(jìn)行高效的科技期刊開發(fā)利用。

一、加快科技期刊的開發(fā)利用需要善用版權(quán)法

進(jìn)行科技期刊深層開發(fā)，構(gòu)建科技期刊開發(fā)知識資源數(shù)據(jù)庫，可以是全國性的，也可以構(gòu)建如廣東科技期刊這樣范圍的區(qū)域性科技期刊開發(fā)知識資源數(shù)據(jù)庫?？萍计诳梢赃M(jìn)行深層次的知識資源開發(fā)，主要依據(jù)版權(quán)法第14條及第33條中關(guān)于“作品刊登后，除著作權(quán)人聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編的外，其他報(bào)刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登，但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向著作權(quán)人支付報(bào)酬”等規(guī)定［1］。既然進(jìn)行科技期刊深層次開發(fā)有很好的社會需求，并有法律支撐，相關(guān)部門就應(yīng)該積極去進(jìn)行必要的開發(fā)，構(gòu)建起高效益的科技期刊開發(fā)知識資源數(shù)據(jù)庫，最大限度地發(fā)揮科技期刊的功能和作用。

高層次的科技期刊開發(fā)，關(guān)鍵在于科技文稿(知識群）的切分，把每篇科技文稿的精華部分切分出來成為有用的知識片段(知識小塊）。進(jìn)行科技論文的切分，需要把握一些主要的技巧：論證性的科技論文注意按論點(diǎn)切分；技術(shù)性的科技論文注意按技術(shù)切分；方法性的科技論文注意按種類切分；實(shí)驗(yàn)性的科技論文注意按用途切分。為了搞好科技論文的切分，需要遵循最小化原則與性質(zhì)不變原則，即應(yīng)把科技論文切分成各種最小的知識片段(塊），并使最小化的知識片段能保持其原有的含義、性質(zhì)。納米原理提示，物質(zhì)切分得越細(xì)作用越大。同理，科技論文切分的片段越多，越能發(fā)揮更多的作用。所以，在保持原含義、性質(zhì)不變的前提下，應(yīng)把科技論文切分成各種最小的知識片段。保持切分知識片段與科技論文的原含義、性質(zhì)不變，也就是要遵守版權(quán)法中關(guān)于“保護(hù)作品完整權(quán)，即保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利”［1］等規(guī)定，保證知識片段的原含義、性質(zhì)“不受歪曲、篡改”。為了使切分出來的知識片段更便于利用，有必要對其進(jìn)行加工和重組。一是要對一大段一大段切分出來的知識片段進(jìn)行精簡和調(diào)整，削去無用或作用不大的部分，并作合適的組編。二是對從多處摘出的精華部分用連詞加以組織，使之成為小塊知識集成。這樣的知識片段加工和重組，也是遵循最小化原則與性質(zhì)不變原則的。

科技論文中的有用知識片段切分和整理出來后，還需要進(jìn)行必要的標(biāo)引，才能建好科技期刊開發(fā)知識資源數(shù)據(jù)庫。開發(fā)知識片段的標(biāo)引，就是根據(jù)各塊知識片段的內(nèi)外特征，經(jīng)分析、歸納后賦予其特定標(biāo)識的過程?？萍计诳_發(fā)知識片段的的標(biāo)引項(xiàng)目，主要有以下幾個(gè)方面：一是題名標(biāo)引，即根據(jù)開發(fā)知識片段的主要內(nèi)容(含義）標(biāo)出一個(gè)主要題名。開發(fā)知識片段標(biāo)引用的題名，可對原題名加以延申，也可對原題名加以變用，更多的是要重新命名。二是分類號標(biāo)引，即把開發(fā)知識片段的主要內(nèi)容與選用分類法類目相結(jié)合的分類號標(biāo)引出來。三是主題詞標(biāo)引，即根據(jù)開發(fā)知識片段的主要主題詞標(biāo)出若干個(gè)。四是關(guān)鍵詞標(biāo)引，即把開發(fā)知識片段所含的主要關(guān)鍵詞標(biāo)出若干個(gè)。五是功用詞標(biāo)引，即把開發(fā)知識片段所含的每種功能和作用以簡潔的詞語標(biāo)引出來。六是出處標(biāo)引，即把該知識片段原文的著作者和原文題目等標(biāo)引出來，以便利讀者查找原文。開發(fā)知識片段出處的標(biāo)引，也是為了遵守版權(quán)法中關(guān)于保護(hù)作者署名權(quán)等方面的規(guī)定。在科技期刊開發(fā)中，凡是涉及到的版權(quán)法相關(guān)規(guī)定，都應(yīng)該依法而行。但因版權(quán)法中有關(guān)期刊開發(fā)與開發(fā)知識資源庫建設(shè)方面的條文很少，我們在依法行事中也不能消極地“無法不行事”，應(yīng)在不違犯版權(quán)法主旨的前提下創(chuàng)新性地進(jìn)行科技期刊的深層次開發(fā)，構(gòu)建好社會需要的科技期刊開發(fā)知識資源庫。

二、強(qiáng)化科技期刊的開發(fā)利用需要活用版權(quán)法

在當(dāng)今時(shí)代，占有資源，就占有財(cái)富。知識資源也是人類社會中的重要資源，也是一大財(cái)富。中國知識資源總庫 (CNKI）、維普中文期刊全文數(shù)據(jù)庫等，在為社會大眾服務(wù)的同時(shí)，也創(chuàng)造了很好的經(jīng)濟(jì)效益。構(gòu)建科技期刊開發(fā)知識資源庫，可以由地方科技廳牽頭，以某地域的科技期刊組建地域性的科技期刊開發(fā)知識資源庫。但最好是由國家科技部主持，把科技期刊開發(fā)知識資源庫的建設(shè)與利用上升到打造國家知識基礎(chǔ)設(shè)施的高度上，組織專門機(jī)構(gòu)做好這一利民利社會的大工程。中國知識資源總庫構(gòu)建中，本來就有目的組建由知識單元構(gòu)成的數(shù)據(jù)庫?？萍计诳_發(fā)出來的知識片段就是較小的知識單元，組建科技期刊開發(fā)知識資源庫，就如同組建中國知識資源總庫中的知識單元數(shù)據(jù)庫構(gòu)建。從大處著眼，做大做強(qiáng)科技期刊開發(fā)知識資源庫構(gòu)建工程，組建強(qiáng)大的科技期刊開發(fā)知識資源庫，才能更好地發(fā)揮科技期刊的最大功用。

做大做強(qiáng)科技期刊開發(fā)知識資源庫構(gòu)建工程，必須追求高效益，邊開發(fā)邊利用邊獲取成效，以最大的經(jīng)濟(jì)效益回饋工程建設(shè)，才能使科技期刊開發(fā)知識資源庫不斷地得到擴(kuò)建。在市場經(jīng)濟(jì)時(shí)代，有經(jīng)濟(jì)效益的項(xiàng)目才能做強(qiáng)做大。而要追求科技期刊開發(fā)知識資源庫的最好經(jīng)濟(jì)效益，應(yīng)該重視解決好三個(gè)問題：其一，成本問題。降低成本，等于提高效益。在科技期刊開發(fā)知識資源庫組建中，要依據(jù)版權(quán)法第33條內(nèi)關(guān)于“作品刊登后，除著作權(quán)人聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編的外，其他報(bào)刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登，但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向著作權(quán)人支付報(bào)酬”［1］的規(guī)定，爭取開發(fā)科技期刊論文不再支付稿酬或少支付稿酬。事實(shí)上，由于稿件多刊物少的原因，許多作者發(fā)表論文不但沒有收取搞酬，而且要先付版面費(fèi)，有些論文發(fā)表雖有稿酬但得先多付版面費(fèi)。以版權(quán)法第33條與科技期刊發(fā)表論文的實(shí)際相結(jié)合，就可以有效降低科技期刊開發(fā)知識資源庫組建的成本。其二，推廣利用問題。好產(chǎn)品要得到推廣利用，才能獲取好的經(jīng)濟(jì)效益。在科技期刊開發(fā)知識資源庫的推廣利用中，也應(yīng)該依據(jù)版權(quán)法第10條中第(12）項(xiàng)關(guān)于“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，即以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利”［1］等規(guī)定，利用好信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，通過各種媒體廣泛宣傳推廣自己的產(chǎn)品，使廣大的讀者和用戶真正了解并利用好科技期刊開發(fā)知識資源庫。其三，維護(hù)著作權(quán)問題。維權(quán)保護(hù)效益，等于提高效益。經(jīng)過深層次開發(fā)而組建的科技期刊開發(fā)知識資源庫，屬于內(nèi)容選擇和體系編排都體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性的匯編作品，屬于改編、整理原有作品而產(chǎn)生的新作品，建庫者享有著作權(quán)。在科技期刊開發(fā)知識資源庫的推廣利用中，還應(yīng)該依據(jù)版權(quán)法第10條規(guī)定［1］，維護(hù)好各項(xiàng)著作權(quán)及其應(yīng)有的獲得相關(guān)報(bào)酬權(quán)利，確保著作權(quán)人自己在產(chǎn)品推廣利用中獲取應(yīng)有的經(jīng)濟(jì)效益。降低成本，提高效益，維護(hù)權(quán)益，著作權(quán)人就能獲取更好的經(jīng)濟(jì)效益。

三、促進(jìn)科技期刊的開發(fā)利用需要完善相關(guān)版權(quán)立法

第二次修正的版權(quán)法相關(guān)數(shù)據(jù)庫的條文規(guī)定仍然不多，涉及深層次知識資源開發(fā)數(shù)據(jù)庫的條文規(guī)定更沒有。隨著科學(xué)技術(shù)的提高，數(shù)據(jù)庫組建技術(shù)也越來越復(fù)雜，數(shù)據(jù)內(nèi)容更豐富，現(xiàn)行版權(quán)立法對數(shù)據(jù)庫的保護(hù)無論是在范圍還是力度上都還不適應(yīng)數(shù)據(jù)庫發(fā)展的需要，進(jìn)一步完善數(shù)據(jù)庫保護(hù)的相關(guān)立法很有必要。

第一，要完善現(xiàn)行版權(quán)法，界定知識資源開發(fā)數(shù)據(jù)庫的概念,確立知識資源開發(fā)數(shù)據(jù)庫的法律地位。在圖書館中，文獻(xiàn)知識資源是主要內(nèi)涵，館舍是較次要的方面。數(shù)據(jù)庫也如此，內(nèi)中的數(shù)字化知識資源是主要內(nèi)涵，數(shù)據(jù)庫軟件是次要的方面。法律保護(hù)數(shù)據(jù)庫，肯定要保護(hù)內(nèi)中的知識資源（單指保護(hù)數(shù)據(jù)庫軟件的除外）。從內(nèi)容來說，“庫”指的就是多與眾，作為數(shù)據(jù)庫之作品肯定是匯編而成的匯編作品，不應(yīng)有非匯編作品之?dāng)?shù)據(jù)庫的說法。我國應(yīng)借鑒歐盟《數(shù)據(jù)庫法律保護(hù)指令》中關(guān)于“‘?dāng)?shù)據(jù)庫’是指經(jīng)系統(tǒng)或有序安排,并可通過電子或其他手段單獨(dú)加以訪問的作品、數(shù)據(jù)或其他材料的集合”［2］的定義，并結(jié)合我國的數(shù)據(jù)庫產(chǎn)業(yè)實(shí)際，定義知識資源開發(fā)數(shù)據(jù)庫為“對原作品、數(shù)據(jù)及有關(guān)材料進(jìn)行開發(fā)、編輯、標(biāo)引而成系統(tǒng)有序的并可通過電子或其他手段單獨(dú)加以訪問的集合”，把版權(quán)法第3條第(8）項(xiàng)的“計(jì)算機(jī)軟件”改為“開發(fā)性數(shù)據(jù)庫”，確立其屬于版權(quán)法保護(hù)作品的地位，使科技期刊開發(fā)知識資源庫組建者真正擁有著作權(quán)和其他經(jīng)營權(quán)等［3］。

第二，要對版權(quán)法第30條、第32條、第33條有所修改。鑒于作者出版圖書要自掏出版費(fèi)、發(fā)表文稿要出版面費(fèi)等現(xiàn)實(shí)，將第30條修改為“圖書出版者出版圖書應(yīng)當(dāng)和著作權(quán)人訂立出版合同，并按合同出版發(fā)行圖書”，將第32條中一部分修改為“……圖書出版者重印、再版作品的，應(yīng)當(dāng)與著作權(quán)人訂立再版合同，并按合同出版發(fā)行圖書……”，將第33條中一部分修改為“著作權(quán)人向報(bào)社、期刊社投稿的，按雙方約定發(fā)表稿件……作品刊登后，除著作權(quán)人聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編的外，其他報(bào)刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登，但原有報(bào)酬約定的應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向著作權(quán)人另付報(bào)酬”，使之更有利于出版物知識資源的開發(fā)利用。

當(dāng)然，我國也可以制定自己的《數(shù)據(jù)庫法律保護(hù)條例》，進(jìn)一步完善我國的版權(quán)保護(hù)法律體系。專門的立法，能更好地界定開發(fā)性數(shù)據(jù)庫，能更好地維護(hù)開發(fā)性數(shù)據(jù)庫的權(quán)益，更加能夠促進(jìn)科技期刊的開發(fā)利用，使之為社會做出更大的貢獻(xiàn)。

四、結(jié)語

高層次的科技期刊開發(fā)，就是要對期刊作品進(jìn)行切分，產(chǎn)生許多個(gè)知識片段，并對知識片斷進(jìn)行編輯(削減、串聯(lián)、標(biāo)引）使之成為精煉的知識小塊，進(jìn)而構(gòu)建起開發(fā)知識資源數(shù)據(jù)庫(匯編作品）。這樣的科技期刊開發(fā)有很大的社會需求，應(yīng)該善用版權(quán)法去加快科技期刊的開發(fā)利用，活用版權(quán)法去強(qiáng)化科技期刊的開發(fā)利用。但在數(shù)據(jù)庫版權(quán)保護(hù)中，我國的版權(quán)法仍有不足，還必須進(jìn)一步完善相關(guān)立法，以此來促進(jìn)科技期刊的進(jìn)一步開發(fā)利用。只要各個(gè)方面都給力，我國的科技期刊開發(fā)利用就會上升到新的臺階。

：

［1］全國人民代表大會常務(wù)委員會.中華人民共和國著作權(quán)法［EB/OL］.［2010-02-26］.http://www.chinanews.com/gn/news/2010/02-26/2141928.shtml.

［2］任寰，魏衍亮.國外數(shù)據(jù)庫立法與案例之分析［J］.知識產(chǎn)權(quán),2003(2）:85-86.

［3］蔣繼生.試論數(shù)據(jù)庫的信息產(chǎn)權(quán)［J］.圖書情報(bào)知識,2007(4）:97-101.