西洋鏡

古嚕嚕：Hey guys， I decided to invite you all to my house for dinner！ 諸位，我決定邀請你們來我家吃晚飯！

阿木老叔：Oh no！ 噢，不要！

阿木老叔：Help me！救救我！

神行太保：Give me a break！ 饒了我吧！

匹諾曹：Again！ 又來啦！

古嚕嚕：Though my cooking skill is just so-so， you must believe me， I can cook a blue-ribbon rice！ 雖然我做菜水平一般，但你一定要相信我，本人的煮飯水平絕對是出類拔萃的！

the Blue Ribbon 藍絲帶 （出類拔萃）

英國皇家所頒發(fā)的爵士勛章（Order of Knighthood），是用來表彰對國家有卓越貢獻的人的。而此類勛章中的最高等級是藍絲帶級的嘉德（Garter）爵士，因此“藍絲帶”就被用來表示最高的榮譽、最出類拔萃的意思。

注意啦！Blue Ribbon作名詞使用時，首字母必須大寫哦！當(dāng)然，the blue ribbon也可以作形容詞使用，這時，就要小寫并加上連接號了。比如：a blue-ribbon beef、a blue-ribbon wine等。

【生詞排排坐】

decide 決定

invite 邀請

skill 技能、技巧

ribbon 絲帶、綬帶