2012民間語文

唐騁華 鄧寶慧

一個詞語就可以把你卷入一個時代。屌絲、逆襲、吃貨、高富帥、重口味、躺著也中槍……2012，每一個流行話語，背后都站著一類人群、一段時事、一個熱點話題、一種生活方式。諾貝爾文學獎獲得者赫塔米勒就說，一些看似平常的詞，都暗含精準的政治態(tài)度。語言的歷史就是人類史、社會史。

你妹

“你妹”是形容詞，表達一種“T MD”、“不是吧”、“暈”之類的感慨。起源于日和漫畫的中文配音。2010年，“你妹”就在網(wǎng)絡里初露頭角，2011年它大紅大紫，2012年，仍被大面積提及，并逐步轉(zhuǎn)向口語化?！澳忝谩斌w現(xiàn)了網(wǎng)絡熱詞從流行到普及的滯后性。很多新詞在網(wǎng)上已經(jīng)過氣了，但大眾卻剛剛接受并嘗試使用，這也是為何“你妹”在今年仍然大熱的重要原因，它已經(jīng)從網(wǎng)絡跨界到日?？谡Z范疇。

高富帥

2012年4 至 6月，是“高富帥”頻現(xiàn)的高峰期。一時間，全天下的男人似乎只能被分為兩類，即“高富帥”和“矮矬丑”?！案吒粠洝币辉~整整火了2012全年的時間，并且還有繼續(xù)火下去的趨勢。和“高富帥”相匹配的女生，一定是“白富美”?！鞍赘幻馈毕鄬τ凇案吒粠洝币粯訌V泛流行，所有人都接受“高富帥+白富美”的結合，天造地設、門當戶對、佳偶天成……這些詞匯都是為他們而設計的。

屌絲

意指外形矮胖矬，或者舉止笨拙、猥瑣?！皩沤z”幾乎開啟了一個人種劃分的新時代。沒有“屌絲”這個詞，我們都要開始疑惑，以前究竟是用多么復雜的體系去描述生活中切實存在的這類人。2011年前后它只是出現(xiàn)在百度貼吧，被一小撮人提及，2012年因為微博上一眾單身宅人的自嘲，從小眾詞匯變成大眾通行語。德國系列短劇《屌絲女士》的出爐，以及接著中國版《屌絲男士》的問世，更是把“屌絲”推至頂峰。

何安

“何安”這個詞是女演員趙卓娜的專利，她今年的微博，只要帶了一點甜蜜酸澀的春意，總會在末尾加上“何安”二字，在9月底被媒體爆出趙卓娜是韓寒婚姻里的小三——“何安”，不正是“韓”的發(fā)音拆開嘛！9月2 4日當天，“何安”兩個字搜索率破表，趙卓娜幾乎每條帶何安的微博都被網(wǎng)友瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)，所有跟帖者都把自己的姓拆成兩個字的拼音，最好還帶點寓意，比如“李”拆成“樂意”。

奇葩

“奇葩”比喻某人某事離奇特別、世間罕見，“您真是一朵奇葩”，其中包含的情感可能是喜愛、揶揄、鄙視。2012年之前，“奇葩”多數(shù)是褒義的，如此用于“中國文化奇葩綻放海外”這樣的正常語境。進入2012年，此詞帶著自己的新意義，和過去那個古典文雅的釋義說再見，在玩世不恭的路上越跑越遠。倫敦奧運讓人見識了“奇葩”市長鮑里斯，大學生在網(wǎng)上曬大學的“奇葩”課程，“奇葩”無處不在。

基友

從2010年起它火起來，直至2012年2月26日達到搜索最高峰，這個代表著第四種情感，形容同性親密關系的詞，比好朋友多了份調(diào)侃與戲謔。據(jù)考證，這個詞誕生于百度游戲貼吧中火爆的SD敢達吧，原先是吧友們互稱“機友”、“機油”，后來被惡搞成了“基友”。很多男人樂于宣傳自己有好“基友”，就像福爾摩斯必有華生相伴，豪斯醫(yī)生離不了威爾森。英文中也新造bromance一詞形容男男默契。

逆襲

又是一個游戲術語的成功流行?！皩沤z逆襲”的出現(xiàn)是讓“逆襲”這個詞趁“屌絲”的人氣沖到大家面前的重要契機，自稱“矮矬窮”的“屌絲”最后反擊，上位“高富帥”，抱得“白富美”，這個大團圓結局充滿喜感又讓人滿足，“逆襲”從此或多或少有了更多正能量，不過隨著大眾傳媒的傳播，意思反而更加平庸，逐漸向“反擊”這樣的單純意思發(fā)展去。

賣萌

“賣萌”是“萌”的引申詞，就是“顯示自己的可愛嬌憨”。2010年出現(xiàn)了“萌”，本來是讀者看到動漫美少女的“熱血沸騰”，后來“萌”變成了形容詞“您怎么可以這么萌！”，直到“賣萌”出現(xiàn)，它最終塵埃落定為名詞，掀起全民“賣萌”高潮。2012年1月1日“賣萌”所搜量達到最高峰，在爺爺奶奶和孫子孫女聊天時熟練使用“賣萌”的今天，這個詞還會存活很久。

吃貨

美食家太裝了，還是吃貨親民。2012年央視美食紀錄片《舌尖上的中國》對人們連番轟炸，讓人們不得不正視“人人為吃貨”這一現(xiàn)實，“吃貨”使用率到達頂峰。隨著美食主義者滿天飛，“饕客”、“美食家”早已不夠說明在美食面前那股“卑微”或者“頂禮膜拜”勁，用貨色的“貨”字最能表現(xiàn)吃貨們在美食圍攻下的涎口水、腆著臉的略微喪失“節(jié)操與情操”的猥瑣形象。美食當前，誰再端著誰就太不上道了。

吐槽

2009年2月9日“吐槽”從動漫的臺灣翻譯里跳出來，就像相聲中的捧哏，意思是在同伴面前不配合，故意說實話，追求意外性，如今演變成了發(fā)表看法和抱怨。2009年3月“小沈陽遭朋友吐槽：臺下最怕老婆”時基本符合“吐槽”本意，2012年7月海南小姐三甲引起了網(wǎng)友集體“吐槽”，“吐槽”在當天達到它誕生以來的最高峰。事實上，每逢春晚或選秀節(jié)目熱播，“吐槽”一詞都會跟著熱度上升。

小清新

《新周刊》曾這樣描繪“小清新”，他們追求淡雅、自然、樸實、靜謐，想在精神世界自我陶醉。如果照這個態(tài)勢發(fā)展下去，“小清新”就快要被列入《新華字典》了，網(wǎng)上早已羅列了十幾二十條“小清新”外貌特征，對于如何成功變身“小清新”有著嚴格定義，當然你也可以忽而“小清新”，忽而“重口味”。

舌尖體

起源于央視很紅的美食紀錄片《舌尖上的中國》，從而衍生出了一種“舌尖體”的網(wǎng)絡文體，具體表現(xiàn)為“舌尖上的×××”。

那些年體

嚴肅地說，這個語體經(jīng)歷過紅到發(fā)紫，紫到發(fā)黑的過程。它始于2012年初《那些年，我們一起追的女孩》在內(nèi)地的火爆，“那些年，我們一起追的××”泛濫引用至各個領域，包括電影、電視、美食和書籍等。進入4月，“那些年體”已呈現(xiàn)下滑趨勢，至今“那些年體”已成為人們口中嚼過的口香糖，無味還有一點惡心。除非你反著用，還略有趣味，比如，“那些年，我們這群沒人追的女孩”。

元芳體

元芳體具體表現(xiàn)為：“元芳，你怎么看？”其句式多為前面陳述一件事情，在最后加上一句“元芳體”的疑問。來源于《神探狄仁杰》系列電視劇，劇中狄仁杰的口頭禪正是：“元芳，此事你怎么看？”

甄嬛體

一部古裝劇若能夠影響大眾的說話之道，哪怕只有區(qū)區(qū)數(shù)月，也是極大的成功。沒錯，這就是電視劇《后宮甄嬛傳》里白話文言文雜糅的甄嬛體。用這個體說話造句，一度是網(wǎng)民每天最大的樂趣。5月3日，隨著《后宮甄嬛傳》收視率飆升，“甄嬛體”也成為時下最流行的說話方式。從天涯到微博到豆瓣到淘寶，都一片“本宮本宮”。全民穿越就是這么回事，流行了幾個月，終于有人受不了了，大吼一聲：“說人話！”然后世界又正常了。

莫言體

2012年10月11日，中國作家莫言獲得2012年諾貝爾文學獎，“用莫言體造句，為祖國爭光”的口號被人們喊出來，短短一個月，“他手里拿著一雙吃飯用的筷子”、“那是一直寫字用的鋼筆”、“現(xiàn)在我知道，他長了一雙看東西的眼睛”等句式被廣泛模仿改寫。

江南style

“×× style”還將流行一陣。韓國歌手“鳥叔”PSY的一首單曲，于2012年7月15日發(fā)布。9～10月，“江南style”從歌曲演變成流行詞、流行體，數(shù)字峰值也到達其熱度頂峰，緊接著“××style”成為新的流行短句在網(wǎng)絡和口頭傳播。比如微博和人人網(wǎng)熱傳的“楊浦style”、“武漢style”，“理工科男style”、“屌絲style”、“學前兒童style”……《江南style》也許會被后來的某神曲迎頭追上而消失殆盡，但“××style”這種體例還將會存在一段時間。

你幸福嗎

2012年中秋、國慶雙節(jié)前，央視推出《走基層百姓心聲》特別調(diào)查節(jié)目，記者把話筒遞向打工者問：“你幸福嗎？”打工者愣了下神，回復說：“我姓曾?！币l(fā)網(wǎng)友瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)。人們再度思考什么是幸福，它有影兒嗎？“你幸福嗎”最先導致《還珠格格》角色福爾康“躺著中槍”，網(wǎng)友作出快速反應，揣測該外來務工者心理活動一定非常強烈，因為其“內(nèi)心流血咆哮，我不是爾康”。

躺著也中槍

縮寫為“躺槍”，出自周星馳的電影《逃學威龍》里的一句臺詞，意思是無奈自嘲明明躺著也被子彈打中?！疤蓸尅痹诮衲甑氖褂寐食什ɡ诵巫邉?，是明星最喜歡用來解釋新聞的關鍵詞之一。比如，A和B分手，記者往往要猜測CDEFG誰是第三者，這幾位往往通通都要自稱“躺槍”了。每一次有新聞事件發(fā)生而產(chǎn)生焦點模糊的時候，“躺槍”這個詞就會出現(xiàn)在大家視野中。比如韓寒代筆事件中，最初發(fā)難的麥田被大眾所忽略，也被人戲稱為“跳起來都沒中槍”。

（果果推薦）