歧路迷狂
莫·海德 著
布里斯托爾市的富勒姆超市停車(chē)場(chǎng)發(fā)生一起搶劫案。牧師夫人布雷德利太太的車(chē)子被一戴圣誕老人面具的持刀匪徒搶走,更讓人揪心的是,車(chē)上還坐著她差一天才滿(mǎn)11歲的小女兒瑪莎。劫匪相當(dāng)猖狂,屢屢向當(dāng)局挑釁。種種跡象表明這是個(gè)高智商卻心理嚴(yán)重扭曲的人。
從倫敦調(diào)來(lái)的重案組探長(zhǎng)卡弗里隨即展開(kāi)調(diào)查。在水下搜尋部門(mén)的負(fù)責(zé)人弗麗·馬里隊(duì)長(zhǎng)的提醒下,他發(fā)現(xiàn)作案手法相似的案件在此之前還有兩起,每次被搶走的車(chē)輛上都有一個(gè)不滿(mǎn)10歲的小女孩。就在重案組全力追尋線(xiàn)索、排查嫌疑人之際,一個(gè)只有4歲的小女孩艾米麗卻在家中離奇失蹤,家人也都昏迷不醒,而當(dāng)時(shí)他們是處于警方監(jiān)護(hù)之下的。這幾樁案件究竟是否為同一人所為?卡弗里發(fā)現(xiàn)似乎可以從這四個(gè)孩子的家長(zhǎng)身上找到共同點(diǎn)……
馬里隊(duì)長(zhǎng)在匪徒棄車(chē)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了重要線(xiàn)索,她頂著重重壓力組織了一次運(yùn)河隧道搜索,最終卻無(wú)果而返。要強(qiáng)的女隊(duì)長(zhǎng)堅(jiān)信自己的判斷,在一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚,她獨(dú)自踏上了搜索隧道的征途。百年的運(yùn)河、隨時(shí)會(huì)塌方的隧道、廢棄的駁船、23口氣井……里面究竟隱藏了怎樣可怕的秘密?她在隧道里面將會(huì)有怎樣的遭遇??jī)擅唤俪值呐⒂质欠衲軌蛱映錾欤?/p>
秉公執(zhí)法的探長(zhǎng),卻對(duì)一樁失蹤案諱莫如深;精明強(qiáng)干的女隊(duì)長(zhǎng),卻深夜獨(dú)自一人到一個(gè)廢棄的采石場(chǎng)洞穴查看一具腐爛的女尸;溫文爾雅的警探,卻遭遇家暴丑聞,與妻子各執(zhí)一詞,究竟孰是孰非?——這是個(gè)充滿(mǎn)了秘密的世界:就等秘密揭開(kāi)的一剎那,真相大白于天下。
《譯林》2010年秋季增刊和2011年秋季增刊還有少量庫(kù)存,現(xiàn)半價(jià)銷(xiāo)售,每本10元,免郵費(fèi),購(gòu)兩本以上,掛號(hào)寄出。匯款請(qǐng)寄:南京市湖南路1號(hào)A樓1612室譯林雜志社收,郵編:210009。或登錄淘寶網(wǎng)“譯林旗下期刊店”在線(xiàn)購(gòu)買(mǎi)。咨詢(xún)電話(huà):025-83216195。
蒙戴克湖畔發(fā)生了一樁謀殺案。布琳奉命查案,遭遇職業(yè)殺手哈特和劉易斯的追殺。布琳在密林中遇到從謀殺案中逃脫的蜜雪兒,遂帶其回家,發(fā)現(xiàn)她很可疑。雙方發(fā)生搏斗,蜜雪兒逃脫。后蜜雪兒設(shè)局欲誘殺布琳,被布琳識(shí)破。蜜雪兒被捕。原來(lái)她就是雇兇殺人的黑手。哈特獲悉蜜雪兒被捕后出來(lái)活動(dòng),不料被背后射來(lái)的子彈所殺。難道蜜雪兒的背后,還有黑手?
希瑟·布羅迪和情人在外幽會(huì),回家后發(fā)現(xiàn)癱瘓?jiān)诖驳恼煞蚣游摹げ剂_迪被人割喉慘死。到底是誰(shuí)想置加文·布羅迪于死地呢?偵查巡佐艾麗斯·賴(lài)斯奉命調(diào)查此案,此時(shí)又接到報(bào)案,另一個(gè)身患絕癥的病人醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)有人手持尖刀闖入他的臥室。這只是一個(gè)巧合嗎?
艾科·哈洛倫對(duì)著名肖像畫(huà)家約翰·蘭塞姆推崇備至。蘭塞姆不但肖像畫(huà)得好,為人也非常神秘、低調(diào),更神秘的是,蘭塞姆每次畫(huà)展結(jié)束之后就會(huì)換掉模特,這些模特全都隱姓埋名,鮮為外界所知。這次為蘭塞姆物色模特的黑衣女人塔婭看中了美艷絕倫、氣質(zhì)優(yōu)雅的艾科。艾科的男友彼得·奧尼爾是位偵探,他覺(jué)得此事有些蹊蹺,于是以私人身份著手調(diào)查蘭塞姆幾位前模特的情況。不料這一調(diào)查,竟揭開(kāi)了一個(gè)驚天秘密……