泄氣的日本

Martin Fackler

像大多數(shù)日本中產(chǎn)階級(jí)一樣，20年前，正仁過(guò)著令旁人羨慕的富足生活。他做著小生意，開著奔馳車，有一套公寓，經(jīng)常去夏威夷度假。但隨著日本整體經(jīng)濟(jì)水平的下降，正仁出國(guó)旅游的次數(shù)越來(lái)越少，最后被完全取消；他把奔馳換成了日產(chǎn)車；2011年，他又以購(gòu)房款1/3的價(jià)格賣掉了公寓——這個(gè)價(jià)格比他17年來(lái)償還的銀行抵押貸款額還要低?，F(xiàn)在，已經(jīng)49歲的正仁還有11萬(wàn)美元的貸款沒(méi)有還清。

沒(méi)幾個(gè)國(guó)家像日本這樣，經(jīng)歷了如此驚人的經(jīng)濟(jì)起伏。20世紀(jì)80年代的亞洲奇跡時(shí)期，日本成為最大的股票投資市場(chǎng)和房地產(chǎn)泡沫市場(chǎng)，也是第一個(gè)挑戰(zhàn)西方經(jīng)濟(jì)霸主地位的亞洲國(guó)家。但隨著經(jīng)濟(jì)泡沫的破滅，日本陷入了緩慢而無(wú)情的經(jīng)濟(jì)衰退期，幾乎整整一代日本人都陷入了通貨緊縮帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)低增長(zhǎng)和物價(jià)的螺旋式下跌中。

從日本街頭的變化可以看出日本的衰退。在這里，“微型房屋”成了日本年輕人的最愛，他們甚至負(fù)擔(dān)不起父輩居住的狹窄住房，也沒(méi)有穩(wěn)定的工作來(lái)申請(qǐng)需數(shù)十年分期償還的貸款。這些火柴盒式的小房子，只比一輛越野車的占地面積大一點(diǎn)兒，有貯藏室大小的臥室、箱式的儲(chǔ)物間和一個(gè)微型的廚房。東京“蝸居”制造商Zaus公司總經(jīng)理近藤君代說(shuō)：“當(dāng)未來(lái)讓你焦慮不安時(shí)，你突然發(fā)現(xiàn)自己只能擁有這樣的房子了?！?/p>

1991年，經(jīng)濟(jì)學(xué)家都預(yù)測(cè)，日本會(huì)在2010年取代美國(guó)，成為全球最大經(jīng)濟(jì)體。而事實(shí)是，日本現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)規(guī)模仍與當(dāng)年相同：以目前的匯率計(jì)算，日本國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值為5.7萬(wàn)億美元。與此同時(shí)，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模增長(zhǎng)了一倍，達(dá)到14.7萬(wàn)億美元。就在2010年，中國(guó)超過(guò)日本，一躍成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。如今，美國(guó)精英人士已經(jīng)很少關(guān)注日本，美國(guó)高?；馃岬娜照Z(yǔ)課堂也已經(jīng)空空蕩蕩。曾在里根政府擔(dān)任貿(mào)易談判代表的克萊德·普雷斯托維茨曾在20世紀(jì)80年代撰文，提醒日本對(duì)美國(guó)構(gòu)成的威脅，引起了美國(guó)政府的恐慌。如今他表示自己正在研究中國(guó)，并坦言“現(xiàn)在很少去日本了”。

這種衰落對(duì)日本人來(lái)說(shuō)是非常痛苦的，日本企業(yè)和像正仁這樣的中產(chǎn)階級(jí)在股市損失了數(shù)萬(wàn)億美元，如今日本股市市值只相當(dāng)于1989年的1/4，而在房地產(chǎn)領(lǐng)域，住房均價(jià)和1983年持平。由于日本面臨著全球最大的政府債務(wù)規(guī)模（約為國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的兩倍）和不斷減少的人口，未來(lái)的形勢(shì)變得愈加渺茫。

過(guò)去，日本消費(fèi)者喜歡乘飛機(jī)前往曼哈頓和巴黎購(gòu)物，如今他們更多時(shí)間都選擇待在家里，老實(shí)攢錢以備不時(shí)之需，購(gòu)買優(yōu)衣庫(kù)這樣的平民品牌，樹立樸素節(jié)儉的新潮流。新一代日本年輕人拒絕購(gòu)買汽車和電視這樣的高價(jià)商品，選擇去美國(guó)留學(xué)的人也越來(lái)越少。他們被嘲笑為“食草族”，因?yàn)樗麄內(nèi)鄙俑篙吥欠N不分晝夜工作的吃苦耐勞精神，甚至不愿花心思談戀愛，而這被認(rèn)為是導(dǎo)致日本出生率降低的原因之一。

從日本決策者到公司老總，再到街頭普通購(gòu)物者，在被問(wèn)及國(guó)家衰落的原因時(shí)，人們說(shuō)得最多的就是社會(huì)活力的喪失。日本面臨的問(wèn)題很多，最嚴(yán)重的便是社會(huì)的快速老齡化。一個(gè)曾經(jīng)富裕且充滿活力的國(guó)家，正在社會(huì)與文化上退化為墨守成規(guī)的國(guó)家，這是日本最深刻的教訓(xùn)。在日本，幾乎持續(xù)一代人之久的通貨緊縮潛移默化地影響了日本人的世界觀。它讓日本人對(duì)未來(lái)產(chǎn)生了嚴(yán)重的悲觀情緒，不敢去冒險(xiǎn)，自然也就不愿消費(fèi)或投資，而這又進(jìn)一步拉低了需求和物價(jià)。

像大阪這樣的商業(yè)都市，商家想盡辦法勸說(shuō)緊張不安的購(gòu)物者再度消費(fèi)，而這往往體現(xiàn)為價(jià)格戰(zhàn)。這里餐館提供50日元一瓶的啤酒，公寓第一個(gè)月租金只需100日元，約合1.22美元。打折的結(jié)婚禮堂只需600美元，而10年前舉辦同樣的一場(chǎng)婚禮的費(fèi)用是現(xiàn)在的10倍。

北新地曾經(jīng)是大阪的娛樂(lè)中心，這個(gè)有著悠久歷史的游樂(lè)場(chǎng)所曾經(jīng)霓虹閃爍，紙醉金迷。當(dāng)年，在一些頂級(jí)俱樂(lè)部小坐一會(huì)兒就會(huì)花掉500美元。但15年來(lái)，這類俱樂(lè)部和娛樂(lè)場(chǎng)所的數(shù)量從1200家銳減到480家，取而代之的是價(jià)格低廉的酒吧和餐飲連鎖店。日本新一代的年輕人不相信自己能擁有穩(wěn)定的職業(yè)和不斷提升的生活，而在過(guò)去，這被認(rèn)為是一種與生俱來(lái)的權(quán)利。

24歲的Takao Oda在打折店買衣服，自己做午飯，放棄出國(guó)旅行，只為了盡可能地?cái)€錢。她說(shuō)自己總是處于防衛(wèi)狀態(tài)，隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)可能發(fā)生的最糟糕的事。日本消費(fèi)市場(chǎng)調(diào)研協(xié)會(huì)主席松田久一稱，20歲左右的日本人是“憎恨消費(fèi)的一代”。據(jù)他估計(jì)，等到這代人60歲時(shí)，他們簡(jiǎn)樸的消費(fèi)習(xí)慣會(huì)使日本經(jīng)濟(jì)損失數(shù)千億美元。松田先生說(shuō)：“現(xiàn)在世上沒(méi)有哪一代人像他們那樣強(qiáng)烈地認(rèn)為花錢是愚蠢的行為?！?/p>

經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，日本公司和個(gè)人通過(guò)削減開支和變賣所有財(cái)產(chǎn)而不是消費(fèi)和投資來(lái)過(guò)活，摧毀了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)所需的冒險(xiǎn)精神，這是在用毀滅性破壞代替創(chuàng)造性破壞。

從曾經(jīng)的輝煌到現(xiàn)在的落寞，日本給世人帶來(lái)了無(wú)限的感嘆與啟發(fā)。

（摘自天涯論壇）