M女“沙皇”瑪格麗塔

艾麗莎·科內(nèi)薩

她來(lái)自俄羅斯，身材高挑、金發(fā)碧眼，喜歡穿皮草和豹紋長(zhǎng)裙，無(wú)論去哪兒都會(huì)帶著她的小狗。這就是人們眼中瑪格麗塔·博格達(dá)諾娃的形象，一個(gè)花瓶似的富太太。雖說(shuō)群眾的眼睛是雪亮的，但也不排除群眾集體看錯(cuò)人的情況。2009年，當(dāng)全球四大糧商之一路易達(dá)孚公司的總裁羅伯特·路易·德雷福斯因白血病去世后，他的妻子瑪格麗塔和她的三個(gè)孩子共同繼承了丈夫45億歐元遺產(chǎn)，成為法國(guó)最富有的女性之一。之后，瑪格麗塔繼續(xù)發(fā)力，一舉奪下?lián)碛邪倌隁v史的糧食出口巨頭路易達(dá)孚集團(tuán)的掌舵權(quán)。她是篡位者？是不顧一切的黑寡婦？是一心為兒子謀劃的母親？還是冷戰(zhàn)時(shí)期蘇聯(lián)派來(lái)的女間諜？

俄羅斯孤女

瑪格麗塔出生了兩次。1962年6月18日，這是她身份證上的出生日期，不過(guò)在瑪格麗塔看來(lái)，她的生命應(yīng)該從7年后算起?！拔业娜松鷳?yīng)該從父母過(guò)世后算起，之前發(fā)生的一切都忘了?！?歲那年突如其來(lái)的災(zāi)難讓小女孩出于自保而抹掉了她孩童時(shí)期的全部記憶。7歲的瑪格麗塔被接到列寧格勒的祖父家，祖父告訴她她的父母在乘坐一輛開往黑海海濱的列車時(shí)發(fā)生事故不幸遇難并被就地安葬。她的父親曾是船廠的技師，母親是一名圖書管理員，瑪格麗塔繼承了家里知識(shí)分子的傳統(tǒng)，順利考上了大學(xué)并學(xué)習(xí)文學(xué)。

兒子兒媳遇難后，祖父萊奧尼德收留了苦命的小孫女。老共產(chǎn)黨員萊奧尼德看起來(lái)就像從蘇聯(lián)的政治宣傳畫里走出的老人。像大多數(shù)蘇聯(lián)市民一樣，萊奧尼德一家也住在一棟筒子樓里。這些筒子樓曾是富人的私人宅邸，1917年大革命后被收歸國(guó)有，重新分配給了來(lái)自郊區(qū)的工人階級(jí)。按照規(guī)定，每個(gè)工人家庭可以得到一間住房，這間房既是臥室又是餐廳，還要充當(dāng)客廳。衛(wèi)生間、浴室、廚房都是公用的，所以無(wú)論上廁所、洗澡還是做飯都得排隊(duì)。萊奧尼德家的屋子雖說(shuō)比別人家要大一些，但對(duì)于四世同堂的一家來(lái)說(shuō)還是十分擁擠：祖父萊奧尼德、祖母、曾祖母、姑姑和小瑪格麗塔，5口人就這么生活在一間屋子里。不過(guò)這種情況在當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)是再尋常不過(guò)的了。

祖父萊奧尼德是位電氣工程師，60多歲了仍繼續(xù)工作，依靠多年的積累帶給了家人相對(duì)富足的生活。可所謂的“富足”也只不過(guò)是擁有一輛汽車、一臺(tái)彩色電視機(jī)、一只寵物狗，度假時(shí)租得起一座鄉(xiāng)間別墅，送得起小孫女瑪格麗塔去上音樂課。除此之外和普通蘇聯(lián)家庭沒什么兩樣，一樣的貧苦：每頓飯都是面湯，湯里極少有肉，蔬菜和水果必須要到國(guó)營(yíng)副食店排幾個(gè)小時(shí)的隊(duì)才能買到，香蕉一年只能吃上一次，吃肉也只有骨頭和肥肉?；蛟S是命運(yùn)故意和瑪格麗塔開了個(gè)玩笑，誰(shuí)能想到這位擁有世界上最大食品貿(mào)易集團(tuán)的女人40年前卻只能以黑土豆和凍裂的胡蘿卜果腹！

浪漫相遇

“您相信他們?cè)陲w機(jī)上相遇的故事嗎？”不管別人信不信，路易·德雷福斯家族里的懷疑者大有人在。這個(gè)故事簡(jiǎn)直像好萊塢電影的情節(jié)一樣不真實(shí)，但當(dāng)故事的男主角羅伯特·路易·德雷福斯真誠(chéng)地向朋友們講述他與瑪格麗塔的浪漫相遇時(shí)，人們又似乎完全有理由相信它的真實(shí)存在。

那年羅伯特·路易·德雷福斯42歲，比瑪格麗塔大16歲，已歷經(jīng)人世的起伏坎坷。他是頗具反叛精神的家族企業(yè)繼承人，是哈佛畢業(yè)的調(diào)皮學(xué)生，是在以色列服過(guò)兵役的軍人，是打撲克的高手，是企業(yè)的改革者。這個(gè)卷發(fā)的男人結(jié)過(guò)婚也離過(guò)婚，生活在瑞士，工作在倫敦。外表高大靦腆的他是工作的好手，但相對(duì)于事業(yè)，媒體更關(guān)心他和女演員金·貝辛格的曖昧關(guān)系。

1989年3月一個(gè)星期一的清晨，羅伯特像往常一樣登上由蘇黎世飛往倫敦的航班，過(guò)著雙城生活的他早已習(xí)慣了每周兩次往來(lái)于瑞士和英國(guó)之間。當(dāng)時(shí)是早晨6點(diǎn)，頭等艙幾乎是空的，除了羅伯特就只有一對(duì)從政的瑞士夫婦?？粘巳藛T廣播飛機(jī)抵達(dá)倫敦的時(shí)間時(shí)羅伯特正在打瞌睡，一位皮膚像瓷娃娃般白皙的女子坐到了他的右側(cè)。這位女子27歲左右，長(zhǎng)得高高大大、金發(fā)碧眼，她靜靜地等待身旁的男人醒來(lái)，“請(qǐng)問(wèn)，飛機(jī)幾點(diǎn)到倫敦？”那聲音有些低沉，英語(yǔ)說(shuō)得猶猶豫豫。原來(lái)女子是要到倫敦轉(zhuǎn)機(jī)然后去美國(guó)的朋友家度假，她很害怕錯(cuò)過(guò)轉(zhuǎn)機(jī)的時(shí)間。為了這次旅行，她可是攢了好幾個(gè)月的工資。羅伯特有點(diǎn)觸電的感覺，他迫切地想知道身旁女子的口音屬于哪里。兩人有一搭沒一搭地聊了幾句，看著身旁男人露著膝蓋的牛仔褲和三天沒刮的胡子，瑪格麗塔心里犯嘀咕，和自己搭話的這個(gè)男人到底是不是好人？不過(guò)分別時(shí)瑪格麗塔還是留下了自己的號(hào)碼。她從美國(guó)回到瑞士的第一天晚上就接到了來(lái)自羅伯特的電話，他邀請(qǐng)她到家里吃飯。三年后，她成為了他的妻子。

1989年，一個(gè)剛剛離開蘇聯(lián)的妙齡女子只身一人坐到了頭等艙里一個(gè)家財(cái)萬(wàn)貫又恰巧離婚不久的男人身邊……這完全是一部冷戰(zhàn)時(shí)期偵探小說(shuō)的情節(jié)！瑪格麗塔也知道自己這段灰姑娘的故事難免會(huì)讓人浮想聯(lián)翩。其實(shí)不光在法國(guó)，就連俄羅斯媒體也開始探究這位現(xiàn)今最富有的俄羅斯女人為何會(huì)只因一次偶遇而緣定終身，從此一生富貴。“那根本不是偶遇，而是克格勃有意把這位年輕美女安插在羅伯特·路易·德雷福斯身邊！”一位俄羅斯網(wǎng)友寫道……巧妙的時(shí)間，巧妙的地點(diǎn)，巧妙的人物，雖然沒有什么證據(jù)，但這種猜測(cè)還是能讓不少人信服，其中就包括瑪格麗塔的婆家人。

閃電戰(zhàn)

“什么？瑪格麗塔！”被羅伯特·路易·德雷福斯視為旗下Akira基金守護(hù)神的銀行家雅克·維拉大吃一驚。雅克·拉維過(guò)去與瑪格麗塔在羅伯特·路易·德雷福斯的家庭晚宴上沒少碰過(guò)面，不過(guò)他對(duì)瑪格麗塔的認(rèn)識(shí)只有：一個(gè)來(lái)自俄羅斯的金發(fā)女人，僅此而已。在這位大銀行家眼中，瑪格麗塔不過(guò)是羅伯特?cái)[在蘇黎世家中的一只“花瓶”，而羅伯特的“家”絕不止一個(gè)。雅克·維拉看到的不能說(shuō)不是真相，但充其量也只能算真相的一小部分?，敻覃愃橇_伯特的“港灣”，羅伯特向外界提起瑪格麗塔時(shí)稱呼的永遠(yuǎn)是“我的妻子”，而其她女人在他口中只不過(guò)是一個(gè)名字?，敻覃愃撬⒆觽兊哪赣H，是一個(gè)完整家庭不可或缺的一員。

自從羅伯特生病后，瑪格麗塔便成為他的臂膀。她代替丈夫出差，出席所有的會(huì)議和論壇，參加大大小小的團(tuán)隊(duì)研討，與銀行家、交易人會(huì)面。她想要多學(xué)一些東西。她永遠(yuǎn)坐在會(huì)議室的最后一排，懷里抱著她的小狗，不帶筆，不用紙，只是聽。會(huì)議的大部分內(nèi)容對(duì)于她來(lái)說(shuō)都是聽不懂的天書，但是她知道，保持沉默是最好的掩飾方法。了解實(shí)情的只有一個(gè)人——雅克·維拉。瑪格麗塔經(jīng)常向雅克·維拉求教，有時(shí)一問(wèn)就是幾個(gè)小時(shí)，而且大都是最“白癡”的問(wèn)題。這可把高傲的銀行家惹煩了，“她什么都不懂，我簡(jiǎn)直要瘋了！”雅克·維拉向朋友抱怨。雅克·維拉很快便把這位女主顧視為負(fù)擔(dān)，自從兩年前羅伯特·路易·德雷福斯生病，他便沒有了真正意義上的老板。然而缺少助手的瑪格麗塔卻有把堂堂大銀行家當(dāng)作私人秘書的傾向：丟了文件讓雅克幫忙找，下飛機(jī)后忘了約車就給雅克打電話，這在心高氣傲的雅克·維拉看來(lái)簡(jiǎn)直就是屈辱。幾個(gè)月來(lái)，雅克·維拉和瑪格麗塔·路易·德雷福斯根本無(wú)法共處，他把她當(dāng)作白癡，她把他當(dāng)作叛徒，她糾纏他，他蔑視她。但當(dāng)兩人不得已相遇時(shí)，卻依舊是客客氣氣，旁人根本無(wú)法發(fā)現(xiàn)他們笑臉背后的仇視。

2007年11月21日，Akira基金在荷蘭阿姆斯特丹總部召開股東大會(huì)，就雅克·維拉提出的優(yōu)先認(rèn)股權(quán)議案進(jìn)行投票表決。然而當(dāng)時(shí)公司老板羅伯特·路易·德雷福斯正飽受病痛折磨，危在旦夕。此外，優(yōu)先認(rèn)股權(quán)提案涉及的數(shù)目不容小覷，若議案通過(guò)并在2012年實(shí)施，雅克·維拉手中5%的股權(quán)將瞬間升值4億到5億美元。盡管該計(jì)劃曾得到過(guò)老板羅伯特的首肯，但是在他病重的兩年里卻再也沒有對(duì)此表過(guò)態(tài)。于是，現(xiàn)在輪到瑪格麗塔出招了。大股東躺在病床上生死未卜，而經(jīng)理人卻在此時(shí)提出一項(xiàng)讓自己手中股票升值上億元的議案，時(shí)機(jī)之精巧不得不令外界謠言四起。2010年7月初，雅克·維拉在輿論壓力下辭去公司理事一職。他有些心灰意冷，但尚未失去斗志，他認(rèn)為自己不過(guò)是輸?shù)袅艘粓?chǎng)戰(zhàn)斗，而戰(zhàn)爭(zhēng)仍在繼續(xù)，他依舊是公司的首席執(zhí)行官！

對(duì)于瑪格麗塔來(lái)說(shuō)，這也只不過(guò)是場(chǎng)演練，真正的決勝“閃電戰(zhàn)”安排在半年后的2011年2月11日。那天，集團(tuán)理事會(huì)成員再次匯集阿姆斯特丹總部召開例會(huì)。按照慣例，瑪格麗塔為大家訂了盒飯。會(huì)議臨近尾聲時(shí)，女老板親自收拾碗筷，不讓食物殘?jiān)K桌上的文件。瑪格麗塔讓所有人來(lái)了個(gè)措手不及。她毫無(wú)征兆地在會(huì)議議程上加了一條：雅克·維拉不再適合首席執(zhí)行官之職。

2011年7月2日，雅克·維拉正式離開路易達(dá)孚集團(tuán)。作為羅伯特·路易·德雷福斯親自任命的總裁、路易·德雷福斯家族的傾力支持對(duì)象，雅克·維拉是路易達(dá)孚集團(tuán)當(dāng)之無(wú)愧的教父，即便有朝一日全權(quán)執(zhí)掌集團(tuán)也完全在情理之中。然而命運(yùn)弄人，他平步青云的路上竟殺出一個(gè)沒有任何地位的無(wú)知女人。這個(gè)俄羅斯洋娃娃本應(yīng)該滿足于富貴閑散的生活，乖乖把企業(yè)大權(quán)交給由丈夫選定的接班人?？墒?，所有人都只看到了這個(gè)俄羅斯孤兒天使般的面龐，卻沒有看穿她那顆堅(jiān)毅的心。

[譯自法國(guó)《觀點(diǎn)》]