CCTV鏡頭外：中外政要交鋒“不客氣”

王鐘/整理

中外領(lǐng)導(dǎo)人“親切會(huì)晤”后談什么？真像新聞聯(lián)播報(bào)道的那樣嗎？其實(shí)不然。

針?shù)h相對(duì)的直接“喊話”

中國(guó)與美國(guó)關(guān)于加入世界貿(mào)易組織的最后一次談判，時(shí)任國(guó)務(wù)院總理朱镕基親自參加。當(dāng)時(shí)談判已陷入破裂邊緣。

在1999年11月的那場(chǎng)談判中，美方代表巴爾舍夫斯基突然離開(kāi)談判桌，消失了整整一天；到了下午，總算露了半小時(shí)面。然后，為了“接克林頓總統(tǒng)的電話”，美方代表又徹底失蹤了。美國(guó)人似乎要給中方下“最后通牒”。朱镕基當(dāng)時(shí)通過(guò)外交渠道得知，巴爾舍夫斯基“失蹤”后還打算不辭而別，坐第二日10點(diǎn)鐘的飛機(jī)走。

《朱镕基講話實(shí)錄》里總理自述了這一過(guò)程：“因此我9點(diǎn)鐘到他們會(huì)場(chǎng)上去……是不是真的要走，我不知道，但他們確實(shí)是4次改了機(jī)票、退了房子。”

“看過(guò)電影《人間蒸發(fā)令》嗎？你們蒸發(fā)了?！痹诤髞?lái)的談判中，曾經(jīng)“9點(diǎn)鐘去會(huì)場(chǎng)攔截美方代表”的朱镕基“擇時(shí)”表達(dá)了不爽，“（我）平常脾氣要大得多，但我沒(méi)有對(duì)你們發(fā)火，可江主席也沒(méi)有這個(gè)耐心了。”

而在2009年哥本哈根聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)期間，性格溫和的溫家寶為了捍衛(wèi)中國(guó)立場(chǎng)，也曾經(jīng)有過(guò)一番“硬氣”的表現(xiàn)。媒體評(píng)價(jià)為，這是奧巴馬與溫家寶前所未見(jiàn)的直接較勁。

《揚(yáng)子晚報(bào)》一篇文章中透露了具體“過(guò)招”細(xì)節(jié)。

當(dāng)時(shí)美國(guó)主張中國(guó)承諾的碳減排要接受?chē)?guó)際監(jiān)督，奧巴馬發(fā)言稱：“（否則），任何協(xié)議將只是紙上空談?！?/p>

溫家寶當(dāng)時(shí)“憤而離開(kāi)會(huì)議中心”，為了還美國(guó)以臉色，溫家寶派遣低級(jí)別代表替代他出席會(huì)談。奧巴馬看見(jiàn)新的談判對(duì)手時(shí)，也“發(fā)飆”了：“如果（我）能與能夠做政治決定的人協(xié)商就好?！?/p>

接下來(lái)發(fā)生的，堪稱外交史上的經(jīng)典橋段。奧巴馬在保鏢簇?fù)硐?，直闖當(dāng)時(shí)中國(guó)與印度、巴西及南非開(kāi)的“小會(huì)”，攔都攔不住。他邊走邊對(duì)正在里面參會(huì)的溫家寶喊話：“總理先生，你準(zhǔn)備好了和我見(jiàn)面嗎，準(zhǔn)備好了嗎？”

奧巴馬這一“插隊(duì)”，原來(lái)的四國(guó)會(huì)議就變成五國(guó)商討了。

領(lǐng)導(dǎo)人間的“隔空”交手

中外領(lǐng)導(dǎo)人“隔空”交手的情況就更多了。

“救火隊(duì)長(zhǎng)”王岐山在任副總理期間曾率團(tuán)到美國(guó)談判，這位“京城名嘴”擅長(zhǎng)以退為進(jìn)的批評(píng)方式?！妒澜缰R(shí)》就曾介紹他在期間的“明星范兒”。王岐山在華盛頓美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)舉行的晚宴上，“坦誠(chéng)”美國(guó)存在保護(hù)主義也是正常的——不過(guò)，接下來(lái)他轉(zhuǎn)而提到了中國(guó)：“我們國(guó)家現(xiàn)在有的學(xué)者說(shuō)開(kāi)放存在問(wèn)題，說(shuō)開(kāi)放太大了。華爾街那批人太會(huì)賺錢(qián)，把我們的錢(qián)都賺走了……”

王岐山“指桑罵槐”的幽默引得臺(tái)下笑聲一片。迪斯尼執(zhí)行副總裁還興奮地說(shuō)：“他真像一個(gè)搖滾明星！”

1995年，時(shí)任國(guó)家主席江澤民出訪俄羅斯時(shí)，面對(duì)“冷遇”則直接表示了抗議。江澤民出訪實(shí)錄《為了世界更美好》記載了此事。

那是各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人到莫斯科參加紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利50周年，一次宴會(huì)上，美國(guó)總統(tǒng)、法國(guó)總統(tǒng)和德國(guó)總理都被安排上臺(tái)致祝酒詞。

江澤民發(fā)現(xiàn)他作為唯一在場(chǎng)的亞洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，卻未被安排上臺(tái)講話時(shí)，拒絕了主人的“干杯”提議。他讓人要求俄方安排講話，但是遭到了拒絕，俄方甚至還把臺(tái)上的麥克風(fēng)撤走了。

這時(shí)，江澤民果斷走到俄總統(tǒng)葉利欽身邊，直接用俄語(yǔ)表示：“我希望代表中國(guó)講幾句話?！比~利欽回答：“我同意?！?/p>

話筒被重新放回舞臺(tái)上……

領(lǐng)導(dǎo)人交手并非一定要直接喊話。有時(shí)，選擇是否與對(duì)方領(lǐng)導(dǎo)人見(jiàn)面，也是表達(dá)態(tài)度的方法。

中新社曾經(jīng)報(bào)道，原國(guó)務(wù)院副總理吳儀就在一次訪日中，突然取消了與當(dāng)時(shí)日本首相小泉純一郎的會(huì)晤，提前回國(guó)。當(dāng)時(shí)給出的理由是，“國(guó)內(nèi)有緊急公務(wù)”。

外交部發(fā)言人后來(lái)在記者會(huì)上解釋了吳儀不見(jiàn)首相的真實(shí)原因。因?yàn)榫驮趨莾x訪日期間，日本領(lǐng)導(dǎo)人還在發(fā)表參拜靖國(guó)神社的言論，這讓“兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)晤缺少必要的合適氣氛”。

“交手”過(guò)后如何和好

中美關(guān)系因“底線”臺(tái)灣問(wèn)題滑至冰點(diǎn)時(shí)，中國(guó)曾經(jīng)“斷然”召回過(guò)駐美大使。那是1995年，當(dāng)時(shí)美國(guó)允許臺(tái)灣當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)李登輝訪美，打破了其已執(zhí)行17年的不準(zhǔn)臺(tái)灣最高層領(lǐng)導(dǎo)訪美的“禁令”。

這是中國(guó)首次以召回大使的方式表達(dá)不滿，并且時(shí)間長(zhǎng)達(dá)4個(gè)月。鑒于中國(guó)一系列的強(qiáng)硬回應(yīng)，時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)克林頓只好致信江澤民，第一次以書(shū)面形式表態(tài)，美國(guó)反對(duì)臺(tái)灣加入聯(lián)合國(guó)，還通過(guò)副國(guó)務(wù)卿向中國(guó)通報(bào)了美國(guó)將對(duì)臺(tái)灣當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)采取的限制措施。

江澤民決定接受美國(guó)的邀請(qǐng)赴美訪問(wèn)，而中國(guó)駐美大使作為代表團(tuán)成員也一道來(lái)到了華盛頓，自然而然地回到了任上。

中日在2005年因日本首相參拜靖國(guó)神社發(fā)生矛盾時(shí)，還上演過(guò)一出“借筆外交?！币脮r(shí)任首相小泉純一郎的自述，事情是這樣的： “大會(huì)為我們準(zhǔn)備了簽名用的鋼筆，但溫總理取出（自帶的）毛筆簽下了漢字，所以我也借了他的毛筆，用漢字簽了名。日中關(guān)系出現(xiàn)了波折，一直非常擔(dān)心的（各國(guó)代表）為我們鼓了掌”。

小泉還透露了那次峰會(huì)上中日領(lǐng)導(dǎo)人唯一一次的對(duì)話細(xì)節(jié)：“溫總理問(wèn)我喜不喜歡上海的大閘蟹，我說(shuō)‘喜歡”。

《世界新聞報(bào)》報(bào)道稱，這是小泉純一郎在東亞峰會(huì)上一次頗為得意的“雙邊接觸”。

《楚天金報(bào)》還曾引用日本新聞網(wǎng)的特稿描述了中日兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人間的一場(chǎng)“走廊外交”。

在2010年亞歐峰會(huì)上，工作晚宴結(jié)束后，時(shí)任日本首相菅直人與時(shí)任中國(guó)總理溫家寶在走廊里“相遇”，相互打了招呼后，“剛好”走廊里有兩把椅子，于是兩人坐下來(lái)交談。消息說(shuō)，“剛好還有一名翻譯在場(chǎng)”，于是，“三個(gè)偶然”碰在一起，促成了這次為時(shí)25分鐘的交談。

● 摘編自2013年第6期《壹讀》