楊靜
近年來,有些大學(xué)生取得了大學(xué)英語四、六級證書,但仍不能用英語進(jìn)行交際,基于這種現(xiàn)象本文提出了英語學(xué)習(xí)應(yīng)遵循科學(xué)的規(guī)律,并從學(xué)生,教師,社會三方面探討了怎樣做才能更好地促進(jìn)學(xué)生英語能力的發(fā)展。
英語學(xué)習(xí) 科學(xué)規(guī)律 大學(xué)教師
中國的大學(xué)生過了四、六級,單詞記了好幾千,英文文章讀了很多,可還是不能和外國人正常交流,聽不懂對方在說什么、也不會說,這是中國大學(xué)生的通病。這是為什么呢?雖然花了很多時(shí)間學(xué)英語,記住了一定量的單詞和語法規(guī)則,為什么還是不能用英語進(jìn)行交際?問題在哪里?造成這種現(xiàn)象的真正原因是什么呢?我認(rèn)為,中國人把對英語的學(xué)習(xí)和其他學(xué)科的學(xué)習(xí)放在了同一高度上,把英語學(xué)習(xí)當(dāng)成了一種知識掌握,而不是當(dāng)成技能培訓(xùn)。并不是我們學(xué)生的學(xué)習(xí)能力差,根源在于,和理工科的學(xué)習(xí)不一樣,語言的學(xué)習(xí)需要遵循一定的規(guī)律。那么,如何突破啞巴英語呢?
根據(jù)多年的英語學(xué)習(xí)及英語教學(xué)的經(jīng)驗(yàn),我認(rèn)為英語教育工作者和英語學(xué)習(xí)者都應(yīng)該遵循英語學(xué)習(xí)的科學(xué)規(guī)律,選擇正確的學(xué)習(xí)方法。國際上久負(fù)盛名的英國英語教學(xué)專家杰里米·哈默(Jeremy Harmer)曾說過,“學(xué)習(xí)一門新的語言,學(xué)習(xí)者必須先接觸它,理解它的意義,了解它的形式構(gòu)成,最后才能應(yīng)用?!?/p>
一、遵循英語學(xué)習(xí)的科學(xué)規(guī)律
任何一種語言都有自身完整的體系,這個體系包括語言知識(語音、詞匯、語法、語篇等)和語言技能(聽、說、讀、寫)兩個部分,兩者之間相互聯(lián)系,相互影響。也就是說,語言為交流和表達(dá)意義提供了基礎(chǔ),但它并不等于交流本身,學(xué)語言并不是最終的目的。因此,不要錯誤地以為,我知道了這個詞是什么意思,我在交流中就能運(yùn)用了。也就是說,要掌握一種語言,不僅僅要學(xué)習(xí)一定的語音、詞匯、語法知識,還要練就扎實(shí)的聽、說、讀、寫的基本技能。所以,只背單詞,只看語法,只做閱讀理解是行不通的。英語課不是知識課,是技能課。既然英語是技能,就需要大量地練習(xí)。正如中國語言大師呂叔湘所說:“學(xué)好一門外語,需要大量模仿,大量練習(xí),大量使用”。語言不是看會的,是用會的。所以我們自己要說說看,寫寫看。很多學(xué)生把中學(xué)留下的壞習(xí)慣帶到大學(xué),例如,不聽英語,不開口說英語,不模仿英語的語音語調(diào)等。教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生怎么去聽,怎么模仿。語言是約定俗成的東西,是通過模仿習(xí)得的。就像漢語一樣,也是模仿學(xué)會的。模仿主要是對語音、語調(diào)、語法規(guī)則的模仿,同時(shí)學(xué)生還能在學(xué)習(xí)過程中潛意識的模仿英語的思維方式,說話的方式,這就為英語口語能力的提高打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ);模仿時(shí)特別要注重語音語調(diào)的模仿。中國學(xué)生向來不重視模仿語音語調(diào)。實(shí)際上,語音語調(diào)是可以傳達(dá)感情,傳達(dá)態(tài)度的。
因此,英語作為外語學(xué)習(xí)時(shí),需要讓學(xué)生大量接觸語言信息。強(qiáng)調(diào)語言的學(xué)習(xí)以多輸入,多接觸和多練習(xí)為主。英語教學(xué)要注重技能培養(yǎng),注重語言運(yùn)用,教師要創(chuàng)造性地組織教學(xué)活動。
二、大學(xué)教師應(yīng)幫助學(xué)生形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣
教育是教人怎么做人做事。學(xué)生離開學(xué)校之后要會做人做事;教師要教學(xué)生做人做事。從細(xì)節(jié)開始,想辦法幫學(xué)生在大學(xué)四年養(yǎng)成好的習(xí)慣。通過英語學(xué)習(xí)要培養(yǎng)學(xué)生的五個能力,自學(xué)能力,創(chuàng)新能力,交際能力,合作能力和自我管理能力。我們的學(xué)生不愛學(xué)習(xí)、不會學(xué)習(xí)、缺乏毅力、又有自卑感、缺乏自信、沒有持之以恒的思想、短期行為的思想較嚴(yán)重、沒有思考的習(xí)慣,缺乏對自己的認(rèn)識,自控能力不強(qiáng)。也有很多不好的習(xí)慣,例如,不預(yù)習(xí)或預(yù)習(xí)不到位、不聽課文錄音等。教師要教學(xué)生怎么利用時(shí)間,要幫學(xué)生改掉他們的壞習(xí)慣,改掉了壞的習(xí)慣就會進(jìn)步。
良好的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣不會自然形成,所以教師必須重視學(xué)生良好學(xué)習(xí)習(xí)慣的培養(yǎng),在教學(xué)過程中有計(jì)劃、有步驟、嚴(yán)格地訓(xùn)練學(xué)生。每個學(xué)期的第一個月是關(guān)鍵,培養(yǎng)學(xué)生好的課堂發(fā)言的習(xí)慣,和老師配合的習(xí)慣,認(rèn)真做作業(yè)的習(xí)慣等。對于學(xué)過的英語課文,要求學(xué)生合上書每課書要能講出來,英語教學(xué)中要重視語篇的教學(xué)。學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中犯錯誤在所難免,原因有兩個:一是來自母語的干擾,一是學(xué)習(xí)語言自身發(fā)展過程的產(chǎn)物。犯錯誤是語言學(xué)習(xí)過程的一部分。在理想情況下,學(xué)生應(yīng)該能夠自己意識到并改正錯誤。但如果他們不能做到這一點(diǎn),糾正錯誤就成了教師的一大任務(wù)。教師應(yīng)盡量采取鼓勵方式,增強(qiáng)學(xué)生的自信心。
大學(xué)教師要有人格魅力,為人師表。教師的儀表、著裝、站姿、說話的語氣、與學(xué)生交談時(shí)的距離和方式、和學(xué)生有沒有眼神交流等都會對組織課堂教學(xué)產(chǎn)生影響。教師要勇于采用新方法和新技巧,并能及時(shí)通過學(xué)生的反饋意見做出調(diào)整;應(yīng)經(jīng)常采取不同的評估手段對學(xué)生的進(jìn)展做出評價(jià)。只有這樣,才能了解學(xué)生的進(jìn)展,搞好教與學(xué)。學(xué)生有很強(qiáng)的挑戰(zhàn)性,教師要教育學(xué)生學(xué)會與各種人相處,認(rèn)準(zhǔn)人生目標(biāo),不要急功近利,做一個有心人,認(rèn)真考慮怎樣完善自己。
三、全社會共同努力營造英語口語環(huán)境
丹麥語言學(xué)家斯帕森曾經(jīng)說過:“教學(xué)外語的首要條件看來是要盡可能地讓學(xué)生接觸外語,使用外語,學(xué)外語像游泳一樣,學(xué)生必須潛在水中,而不是偶然沾沾水,學(xué)生頭浸泡在水里,才感到自由自在。這樣他們才能夠像一個熟練的游泳者那樣樂在其中?!币虼?,國家相關(guān)教育部門應(yīng)該把英語學(xué)習(xí)提升一個高度:教師和學(xué)生的英語水平不僅是學(xué)校水平和競爭力的重要標(biāo)志,一個國家普通民眾的英語水平是國家競爭力的重要標(biāo)志之一。我們必須努力營造一種全社會學(xué)英語的氛圍。如果認(rèn)為學(xué)英語只是學(xué)生的事情,就太狹隘了。我們要把英語學(xué)習(xí)提高到戰(zhàn)略的、全民的高度來對待。
我們應(yīng)充分利用廣播、電視等傳播媒介給學(xué)生提供更多的英語學(xué)習(xí)機(jī)會,因?yàn)樗鼈兤占靶院軓?qiáng)、既方便又快捷。相關(guān)教育部門應(yīng)該充分利用大眾傳播媒體給普通民眾提供豐富的外語學(xué)習(xí)的節(jié)目,以滿足不同層次的外語學(xué)習(xí)者的需求。通過耳濡目染傳播媒體的英文信息,大家會有一種置身于英文語言環(huán)境中的感覺。因此,在條件約束的情況下,國家相關(guān)教育部門要盡量地利用各種條件去為大家營造英語學(xué)習(xí)的語境,訓(xùn)練大家用英語思維的習(xí)慣,這樣做才能突破啞巴英語的局面。
參考文獻(xiàn):
[1]趙斌,張秋鳳.“啞巴英語”的成因及對策研究.山西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào),2009.
[2]王奇民.制約大學(xué)英語教學(xué)效果的因素及對策[J].外語界,2002,(4):29-32.
[3]楊欣欣.希臘英語教學(xué)給我們的啟示[J].外語界,2004,(3):67-68.
[4]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實(shí)踐和方法[M].上海:上海外語教育出版社,1996.
[5]BrunnerBF.教學(xué)論[M].臺北:五南圖書出版公司,1997.
[6]邵永真.《大學(xué)英語教學(xué)大綱》修訂說明[J].大學(xué)外語教學(xué)通訊,1998,(3).