2013米蘭家具展趨勢(shì)分析

摘 要： 本文通過對(duì)2013年米蘭家具展的信息梳理，并結(jié)合作者近幾年對(duì)前沿工業(yè)設(shè)計(jì)資訊的持續(xù)關(guān)注，總結(jié)出2013米蘭家具展中呈現(xiàn)出的“設(shè)計(jì)回歸基礎(chǔ)”、“多樣化混搭”、“2d x 3d，二維幻覺”、“赤土色”、“多場景與多情境：室內(nèi)X室外，工作X休閑”、“傳統(tǒng)領(lǐng)域中的科技進(jìn)階”這六個(gè)涉及到造型、材料與工藝、色彩、功能的主要趨勢(shì)，并針對(duì)每個(gè)趨勢(shì)進(jìn)行了相關(guān)分析。

關(guān) 鍵 詞：趨勢(shì) 產(chǎn)品 米蘭家具展 米蘭設(shè)計(jì)周

米蘭家具展（注1）米蘭家具展于每年四月第二周舉行， 在這一年一度為期一周的時(shí)間里，最著名的設(shè)計(jì)廠牌、設(shè)計(jì)師、買手、媒體人、攝影師齊聚在米蘭。這樣為期一周的展覽和相關(guān)活動(dòng)，從二十多年前的幾個(gè)主場館加若干個(gè)小的場外獨(dú)立展，發(fā)展成現(xiàn)在全城皆設(shè)計(jì)展。今天的米蘭家具展不僅是全球最著名的家具家飾展覽交易盛會(huì)，也是設(shè)計(jì)界每年最為重要的活動(dòng)，是一面折射出全球設(shè)計(jì)趨勢(shì)的鏡子。

根據(jù)各類設(shè)計(jì)博客和各大廠牌對(duì)今年米蘭設(shè)計(jì)周所發(fā)布的信息，結(jié)合本人近幾年對(duì)前沿工業(yè)設(shè)計(jì)資訊的持續(xù)關(guān)注，可以總結(jié)出今年的米蘭家具展呈現(xiàn)出一下幾方面的趨勢(shì)：

- 形式，材料，色彩：trend#1 設(shè)計(jì)回歸基礎(chǔ) | trend#2 多樣化混搭| trend#3 2d x 3d 二維幻覺 | trend#4 赤土色

- 功能：trend#5 多場景與多情境：室內(nèi)X室外，工作X休閑- 工藝：trend#6 傳統(tǒng)領(lǐng)域中的科技進(jìn)階

正文

TREND#1. 設(shè)計(jì)回歸基礎(chǔ)

在設(shè)計(jì)教育中，基礎(chǔ)教育占據(jù)著重要地位。就工業(yè)設(shè)計(jì)師而言，從圖形到立體中的任何基礎(chǔ)訓(xùn)練將對(duì)其職業(yè)生涯產(chǎn)生相當(dāng)?shù)挠绊?。而在今年米蘭家具周中，有一股不約而同向設(shè)計(jì)基礎(chǔ)回歸的風(fēng)潮，這些設(shè)計(jì)利用設(shè)計(jì)基礎(chǔ)教育中的一些基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)關(guān)系作變化與重組，并結(jié)合材料及工藝呈現(xiàn)出最終產(chǎn)品。

日本設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)Nendo為意大利廠牌glas設(shè)計(jì)的“deep-sea table”是三維版的明度推移（圖1.1）；Nendo的“Fold”書架完全可以從最基本的立方體，經(jīng)過立體構(gòu)成中“元素之間的相互關(guān)系”簡單推導(dǎo)而來（圖1.2.1，圖1.2.2）；Nendo與Nichetto合作產(chǎn)品系列中的“N=N/04 Trellis Bandaged”雖靈感來源于電網(wǎng)，但在最終實(shí)現(xiàn)上，卻和“Fold”書架一樣可以從立方體推導(dǎo)而來（圖1.3.1，圖1.3.2）；近年來一直偏向?qū)嶒?yàn)性產(chǎn)品的設(shè)計(jì)組合BCXSY今年推出的“Foster”系列置物盒探討了不同形態(tài)元素的組合關(guān)系（圖1.4）；吉岡德仁為意大利廠牌Desalto設(shè)計(jì)的“element”桌則干脆是設(shè)計(jì)基礎(chǔ)教育“直棱體組合”的進(jìn)階版本（圖1.5.1，圖1.5.2），盡管設(shè)計(jì)師靈感來自礦物晶體結(jié)構(gòu)。

相較于設(shè)計(jì)師，這類設(shè)計(jì)對(duì)制造商而言是更大的挑戰(zhàn)，它往往意味著更嚴(yán)格更精確的生產(chǎn)要求，要求制造商針對(duì)某一種材料的生產(chǎn)與加工工藝達(dá)到極致。

TREND#2. 多樣化混搭

一般情況下，消費(fèi)者在購買家具或家居用品時(shí)往往傾向于整套購入，這是由于具有造型語言、材料與色彩的一致性的單體產(chǎn)品易于搭配、能夠輕松營造出整體感的緣故。而隨著混搭風(fēng)的盛行，消費(fèi)者不再滿足于一整套無需思考、難以體現(xiàn)出搭配功力就能得到的整體感搭配，轉(zhuǎn)而期望通過打破常規(guī)的“整套”來展現(xiàn)出自己的個(gè)性。而設(shè)計(jì)師也期望通過提供多樣化的選擇，給消費(fèi)者獨(dú)立思考的空間，幫助消費(fèi)者展現(xiàn)其個(gè)性。

來自瑞典的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)Form Us With Love（一般縮寫為FUWL）與另兩家北歐設(shè)計(jì)工作室合作設(shè)計(jì)的“Noor”椅子系列（圖2.1）在推出時(shí)便以多樣化作為主打，在坐面形態(tài)完全一致的前提下，為消費(fèi)者提供了從材料到涂裝的多樣化選擇，包括五種不同顏色的聚丙烯坐面、三種不同木材的深度立體成型坐面、噴涂成不同顏色和不同表面質(zhì)地的管狀椅腿、涂油或染色的不同木質(zhì)椅腿。與此同時(shí)，Scholten&Baijings設(shè)計(jì)工作室則開始了假想題“Tea with Georg”（圖2.2），充分利用廠牌Georg Jensen長久以來積累的對(duì)與tableware（注2）相關(guān)的多種材料的制造優(yōu)勢(shì)，在一套“Tea with Georg”的tableware設(shè)計(jì)中混合使用了兩種造型語言、兩種材質(zhì)、三種顏色、若干種表面紋樣，突破了以往一套tableware中最多使用一種造型語言、一種材質(zhì)、若干種顏色、同類表面紋樣的設(shè)計(jì)。

TREND#3. 2D X 3D 二維幻覺

從傳統(tǒng)意義上來說，工業(yè)設(shè)計(jì)師塑造的是體塊關(guān)系與塊面關(guān)系。在當(dāng)代工業(yè)設(shè)計(jì)師中，Jasper Morrison在1986年設(shè)計(jì)的“Thinking Mans Chair（思想者之椅）”試圖以全線條形式來塑造出功能曲面，它線條優(yōu)美，但椅子這類產(chǎn)品較大的受制于人體工程學(xué)，部分線條的扁平化處理讓它與傳統(tǒng)相似，更傾向于“面”的感覺（圖3.1）；2010年米蘭設(shè)計(jì)周中，意大利廠牌Magis展示了全線條椅子Flux，但此時(shí)這種線條型的設(shè)計(jì)依然帶有強(qiáng)烈的立體特征（圖3.2）。比起一般的產(chǎn)品，上述兩個(gè)產(chǎn)品案例雖然具備了一定的二維特征，但依然呈現(xiàn)出空間塊面感。

今年的米蘭家具展上出現(xiàn)了進(jìn)一步削弱了二維與三維視覺區(qū)分的產(chǎn)品——Arik Levy為VIBIA所設(shè)計(jì)的“wireflow”吊燈系列（圖3.3），和YOY設(shè)計(jì)工作室推出的“Hanging Canvas Furniture（畫布家具）”系列（圖3.4）——前者用看似纖弱的線條令吊燈呈現(xiàn)出墨線平面制圖的效果，即便從不同的角度進(jìn)行觀看依舊如此；后者則用帆布與平面繪畫結(jié)合的方式，讓不少參觀者誤以為自己的眼睛出了問題。

隨著不同設(shè)計(jì)領(lǐng)域之間的界限逐漸變得模糊，以及各種科技與工藝的發(fā)展，這樣的設(shè)計(jì)方向在未來勢(shì)必會(huì)吸引更多的產(chǎn)品設(shè)計(jì)師參與其中。

TREND #4. 赤土色（terracotta）

赤土色（英文terracotta）除表達(dá)赤土色之外，同時(shí)也有陶器的含義，由此我們不難猜測到“赤土色”涵蓋了一系列深邃而鮮明的紅橙色。相比起一般的紅橙色，赤土色更加溫馨而樸素。在時(shí)尚設(shè)計(jì)中，赤土色早已在秋冬季或早春系列中為服裝設(shè)計(jì)師所使用；在汽車領(lǐng)域，保時(shí)捷也在2008年推出過赤土色內(nèi)飾的卡曼（Cayman）。在今年的米蘭家具展中，赤土色大面積席卷了兩個(gè)著名家具與家居品牌——來自意大利的Kartell和來自瑞典的Vitra。從用色習(xí)慣上來說，與赤土色同類的暖色在歐洲多被用于戶外墻面和戶外家具設(shè)計(jì)中，在室內(nèi)家具與家居布置中僅作為小面積點(diǎn)綴使用（如1999年由Vitra推出的赤土色潘頓椅，Panton Chair），而此次Kartell和Vitra則將赤土色大面積用于室內(nèi)設(shè)計(jì)中——Vitra在整個(gè)公共生活空間覆蓋赤土色（圖4.2），Kartell則大膽的將赤土色引入到浴室空間中（圖4.3）。

赤土色從室外向室內(nèi)的蔓延，反映出西方消費(fèi)者對(duì)室外生活（outdoor living）的喜愛，這是否也預(yù)示著在建筑與空間設(shè)計(jì)中，即將掀起新一輪室內(nèi)與戶外空間的融合、人與自然溝通的熱潮？

TREND #5. 多場景與多情境：室內(nèi)X戶外，工作X休閑

由于地理環(huán)境、生活習(xí)慣等原因，對(duì)大部分東方人來說，戶外休閑生活（outdoor living）并非居家休閑的重點(diǎn)，但對(duì)西方人而言，戶外休閑是被提倡、被看重的——以外出就餐為例，東方人多是選擇室內(nèi)席位；與此相反，西方人多選擇戶外席位。因此，在從西方世界起步的米蘭家具展中，每年都有相當(dāng)比例的戶外家具品牌參展，這些戶外家具的應(yīng)用范圍從奢侈家庭用到一般商業(yè)空間、到高端酒店室外空間。無論戶外家具是何種定位，由于額外的空間需求和更嚴(yán)格的產(chǎn)品材料標(biāo)準(zhǔn)，戶外家具都可說是一種并非人人都可以消費(fèi)得起的貴族家具。而在今年，意大利品牌Matiazzi推出了既適合戶外也適合室內(nèi)使用的Fionda家具系列（圖5.1），該系列簡潔樸素，同時(shí)具有室內(nèi)家具的親和力和符合室外家具標(biāo)準(zhǔn)的材料，讓我們很難區(qū)分到底是戶外家具正在走進(jìn)室內(nèi)，還是室內(nèi)家具正在走向戶外。 Fionda的樸素造型特征沿襲了其設(shè)計(jì)師Jasper Morrison的設(shè)計(jì)哲學(xué)。 值得一提的是，Jasper Morrison與深澤直人（Fukasawa Naoto）在設(shè)計(jì)界中均以“超樸實(shí)，日常生活感性美學(xué)”（Super Normal - Sensation of The Ordinary）而知名，兩人的設(shè)計(jì)均以造型簡約樸素而實(shí)用著稱。

與“室內(nèi)X戶外”這類“多場景適應(yīng)型”家具（注3）相對(duì)應(yīng)，今年米蘭家具展上也出現(xiàn)了“多情境適應(yīng)型”（注4）家具產(chǎn)品，即能夠適應(yīng)不同的使用語境（context）——荷蘭廠牌PROOFF聯(lián)合Studio Makkink&Bey對(duì)“工作X休閑”進(jìn)行探索推出了“sideseat”（邊座）套裝（圖5.2），該套裝由一個(gè)安裝了可旋轉(zhuǎn)坐面的椅子、一個(gè)側(cè)邊開放既可作工作桌（desk）又可作邊柜（cupboard）的家具組成。圖5.2中的坐面位置表示“sideseat”處于“休閑”狀態(tài)，若坐面位置順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90度，即變?yōu)椤肮ぷ鳌睜顟B(tài)。除了像“sideseat”這樣依靠單一套裝來實(shí)現(xiàn)不同的情境應(yīng)用可能，也有通過不同單體模塊組合的形式來適應(yīng)不同情境的設(shè)計(jì)。例如法國設(shè)計(jì)師Bouroullec兄弟為Vitra設(shè)計(jì)的“The Workbay Office”系列辦公組合家具包括幾種不同桌面形式，針對(duì)不同使用情境作不同的拼合使用（圖5.3.1，圖5.3.2），能夠同時(shí)適應(yīng)多人辦公、單人辦公、會(huì)議、分享、休閑等不同情境。

在全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展放緩和環(huán)保概念日益走強(qiáng)的背景下，即便在中高端市場，家具廠牌開始推介一物二用，甚至一物多用并不稀奇；加之隨著通訊科技的發(fā)展使工作與家庭生活間的界限變得越來越模糊，人們將變得越來越難以具體的定義產(chǎn)品的使用場景與情境，因此筆者認(rèn)為諸如“室內(nèi)X戶外”、“工作X休閑”此類場景情境混合趨勢(shì)在未來將持續(xù)相當(dāng)長的一段時(shí)間。

TREND#6. 傳統(tǒng)領(lǐng)域中的科技進(jìn)階

家具產(chǎn)業(yè)作為設(shè)計(jì)行業(yè)中的傳統(tǒng)領(lǐng)域，給人的感覺似乎和電子產(chǎn)品類中的大量高科技沾不上邊。今年的米蘭家具展則有所不同：

意大利家具品牌Kartell和瑞士衛(wèi)浴品牌LAUFEN聯(lián)合利用各自的技術(shù)優(yōu)勢(shì)， 經(jīng)過幾年的研究，突破了由材料性質(zhì)和使用要求導(dǎo)致的極限，于今年推出了由全新材料制造的“Kartell by LAUFEN：Saphirkeramik”衛(wèi)浴系列（圖6.1.1，圖6.1.2）。以洗臉盆為例，“Kartell by LAUFEN”洗臉盆的邊緣導(dǎo)角直徑達(dá)到了驚人的2毫米，而截止到目前為止，同行業(yè)中所能達(dá)到的最小直徑為8毫米。根據(jù)designboom的采訪報(bào)道，這種新材料“有著與傳統(tǒng)陶瓷完全不同的化學(xué)結(jié)構(gòu)，這種混合了晶體與陶瓷特征的新結(jié)構(gòu)與普通陶瓷相比，具有十余倍的硬度與彎曲強(qiáng)度，并能減少40%的重量與原料消耗?！保ㄗ?） ——這種材料特性解釋了為何圖6.1.1中的洗臉盆壁能夠如此之薄，并解釋了圖6.1.2的洗臉池邊緣為何能做出如此精致的凸起細(xì)節(jié)和硬朗的直角邊。

除了有涉及到形態(tài)塑造的材料與制造工藝革新，今年也有針對(duì)顏色與表面材質(zhì)的新技術(shù)材料發(fā)布：英國材料廠牌Versatile Technologies研發(fā)出的專利技術(shù)材料能夠通過使用電脈沖來即時(shí)改變?nèi)藗兺ㄟ^視覺所感知到的材料表面顏色與質(zhì)地（注6，圖6.2.1，圖6.2.2），這些材料可以被應(yīng)用于室內(nèi)外墻面、地板、桌面、柜面、家具表面等。設(shè)計(jì)師Ron Arad利用Versatile Technologies的研究成果設(shè)計(jì)出室內(nèi)空間裝置“No Bad Colors Workstation”（圖6.3.1，圖6.3.2）。在這個(gè)空間裝置中，人們可以通過手機(jī)、筆記本電腦、平板電腦的藍(lán)牙裝置來調(diào)整裝置表面色彩與質(zhì)地，以適應(yīng)不同的使用情境。正是因?yàn)椤坝脩粼谫徣霑r(shí)無需決定他到底需要何種顏色、何種質(zhì)地”（注7），這種新材料與技術(shù)的概念可能成為建筑、空間、產(chǎn)品設(shè)計(jì)的革新切入點(diǎn)。

結(jié)語

由于背景不同，即時(shí)面對(duì)同一個(gè)展覽，不同人所觀察到的趨勢(shì)也是不同的?！皌rend#1 設(shè)計(jì)回歸基礎(chǔ)”、“trend#2 多樣化混搭”、“trend#3 2d x 3d 二維幻覺”、“trend#4 赤土色”、“trend#5 多場景與多情境：室內(nèi)X室外，工作X休閑”、“trend#6 傳統(tǒng)領(lǐng)域中的科技進(jìn)階”，這些是筆者針對(duì)2013年米蘭家具展總結(jié)出的六個(gè)趨勢(shì)。但并不能說在過去，這六個(gè)趨勢(shì)就完全不存在，而是在今年的米蘭家具展中它們呈現(xiàn)的更為集中、更加清晰。另外，筆者未列出的一些特征，如“充分體現(xiàn)出材料自身的特征”、“材料應(yīng)用最大化”，并非是否定這些特征在米蘭家具展中的存在，而是筆者認(rèn)為這是身為工業(yè)設(shè)計(jì)師必須達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)，故未在趨勢(shì)中特別列出。

最后，希望本文能夠?qū)氖鹿I(yè)設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)師、設(shè)計(jì)教育者、設(shè)計(jì)系學(xué)生在產(chǎn)品調(diào)研、產(chǎn)品分析、產(chǎn)品設(shè)計(jì)等方面有所啟發(fā)。

注解

[1] 米蘭家具展，即米蘭設(shè)計(jì)周：意大利文稱Salone del Mobile，英文稱Milan Design Week或The Milan Furniture Fair?！髡咦?/p>

[2] tableware包括用餐或茶點(diǎn)用的各類碗、碟、杯子、餐具等，在一些語境中也可用dinnerware替代。就中文而言，雖可用“桌上用品”或“餐具”來表達(dá)，但因中英文詞意涵蓋面有偏差，因此在設(shè)計(jì)領(lǐng)域中一般不作翻譯。——作者注

[3] 多場景適應(yīng)型：本詞條為作者自造，指產(chǎn)品能夠適應(yīng)于不同地點(diǎn)、不同環(huán)境，例如室內(nèi)與室外、寒冷與炎熱、陰雨天與晴天等。——作者注

[4] 多情境適應(yīng)型：本詞條為作者自造，指產(chǎn)品能夠適應(yīng)使用者的不同行為活動(dòng)，例如獨(dú)立工作、個(gè)人休閑、多人會(huì)議、多人娛樂等?！髡咦?/p>

[5] 報(bào)道原文：The saphirkeramik composite employed in kartell by LAUFEN is made from a completely different chemical structure than traditional porcelain， combining crystals and ceramic to provide ten times more hardness and bending strength， while reducing up to 40% in weight and material. Because of this process， saphirkeramik displays a whiter finish， utilizing less glaze in the final kiln firing process. The newest innovation is found in the materials capability to achieve extremely narrow radii on corner fillets and chamfers at tolerances as close to 1-2 millimeters， where up until now， the maximum was 7-8 millimeters. the new technological breakthrough offers the possibility to create washbasins and other products as thin as blades. Additionally， the brilliance and aesthetic qualities from the kartell by LAUFEN ceramic series is enhanced by the polycarbonate furniture pieces. | 報(bào)道來源 http：//www. designboom.com/design/kartell-by-laufen/

[6] 技術(shù)解釋原文：The workstation is a simple black box with a desk and shelves against a colour-changing wall， which uses a patented technology developed by UK materials firm Versatile Technologies. The colour of the wall changes instantly or fades slowly as pulses of electricity are applied to a layer of fluid held between transparent sheets. The user can change or programme the colours with Bluetooth technology using their desktop， laptop， tablet or smartphone application. The wall doesnt require artificial lighting and once a colour has been selected it needs no extra power to be maintained. "We are talking about reflecting rather than transmitting colours， so we dont require backlit panels and the surfaces enjoy rather than suffer from external light，" said Arad. | 來源：http：//www.dezeen.com/2013/04/11/no-bad-colours-workstation-byron-arad/

[7] 原文：were not going to choose colour when we buy， well choose colour as we go. active true colour opens up a colourful new world of design possibilities that can evolve based on lifes ever-changing moments in time. | 來源：http：//www.designboom.com/design/ron-arad-no-bad-colours-workstationdynamic-surface-material-technology/

參考文獻(xiàn)

[1] 設(shè)計(jì)博客designboom | Kartell與LAUFEN合作系列技術(shù)介紹 | http：//www.designboom.com/design/ kartell-by-laufen/

[2] 設(shè)計(jì)博客dezeen | No Bad Colors技術(shù)解釋 | http：//www.dezeen.com/2013/04/11/no-bad-coloursworkstation-by-ron-arad

[3] 設(shè)計(jì)博客designboom | No Bad Colors技術(shù)解釋 | http：//www.designboom.com/design/ron-arad-no-badcolours-workstation-dynamic-surface-material-technology/

圖片來源與版權(quán)信息

圖1.1 deep-sea | 設(shè)計(jì)：Nendo | 制造：glas | 攝影：Hiroshi Iwasaki，照片版權(quán)歸designboom所有

圖1.2.1 Fold書架 | 設(shè)計(jì)：Nendo | 制造：Conde House | 照片版權(quán)歸YoNeo Kawabe所有

圖1.2.2 Fold書架構(gòu)成的推導(dǎo)分析 | luolin | 圖片著作權(quán)與版權(quán)歸本論文作者羅琳所有，聯(lián)系方式luolindesign@ gmail.com

圖1.3.1 N=N/04 Trellis Bandaged | 設(shè)計(jì)：Nendo + Nichetto | 攝影：Hiroshi Iwasaki，照片版權(quán)歸designboom所有

圖1.3.2 N=N/04 構(gòu)成推導(dǎo)分析 | luolin | 圖片著作權(quán)與版權(quán)歸本論文作者羅琳所有，聯(lián)系方式luolindesign@ gmail.com

圖1.4.1，圖1.4.2 Foster | 設(shè)計(jì)：BCXSY | 照片版權(quán)歸BCXSY所有

圖1.5.1 element金屬桌 | 設(shè)計(jì)：吉岡德仁 | 制造：Desalto | 圖片來自designboom，版權(quán)未申明

圖1.5.2 直棱體構(gòu)成的比例與軸線分析 | 圖片摘自《ELEMENTS OF DESIGN設(shè)計(jì)元素》，上海人民美術(shù)出版社，2012年版

圖2.1 noor chair | 設(shè)計(jì)：FUWL+StokkeAustad+Gronlund Design | 制造：RBM | 照片版權(quán)歸Jonas Lindstrom所有

圖2.2 Tea With Georg系列 | 設(shè)計(jì)：Scholten&Baijings | 制造：Georg Jensen | 照片版權(quán)歸Scheltens&Abbenes所有

圖3.1 thinking mans chair | 設(shè)計(jì)：Jasper Morrison | 制造：Cappellini | 攝影：James Mortimer

圖3.2 flux | 設(shè)計(jì)：Jerszy Seymour | 制造：Magis | 照片版權(quán)歸designboom所有

圖3.3 wireflow | 設(shè)計(jì)：Arik Levy | 制造：VIBIA | 照片版權(quán)歸designboom所有

圖3.4 Hanging Canvas Furniture | 設(shè)計(jì)：YOY Design Studio | 照片版權(quán)歸Yasuko Furukawa所有

圖4.1 terracotta（赤土色）肌理 | 圖片來自網(wǎng)絡(luò)

圖4.2 Kartell在2013米蘭家具展上的新品與展示 | 照片版權(quán)歸Kartell所有

圖4.3 Vitra在2013米蘭家具展上的展示 | 圖片來自Vitra官方網(wǎng)站，照片版權(quán)歸Vitra所有

圖5.1 Fionda | 設(shè)計(jì)：Jasper Morrison | 制造：Matiazzi | 照片版權(quán)歸designboom所有

圖5.2 #006 sideseat | 設(shè)計(jì)：Studio Makkink & Bey | 制造：PROOFF | 圖片來自PROOFF官方網(wǎng)站

圖5.3.1，圖5.3.2 The Workbay Office | 設(shè)計(jì)：Bouroullec | 制造：Vitra | 照片版權(quán)歸Vitra所有

圖6.1.1 Kartell by LAUFEN | 設(shè)計(jì)：Ludovica and Roberto Palomba | 制造：LAUFEN | 照片版權(quán)歸LAUFEN所有

圖6.1.2 Kartell by LAUFEN | 設(shè)計(jì)：Ludovica and Roberto Palomba | 白色洗手池來自LAUFEN，透明聚碳酸酯矮凳來自Kartell | 照片版權(quán)歸Kartell所有

圖6.2.1 動(dòng)態(tài)表面材料技術(shù)展示 | Ron Arad | 圖片來自dezeen

圖6.2.2 活動(dòng)真色彩（Active True Color） 動(dòng)態(tài)表面材料技術(shù)展示 | Ron Arad | 照片版權(quán)歸COSMIT所有