道德經(jīng)(之九)
[原文]
五色①令人目盲②;五音③令人耳聾④;五味⑤令人口爽⑥;馳騁⑦畋獵⑧,令人心發(fā)狂⑨;難得之貨,令人行妨⑩;是以圣人為腹不為目 ,故去彼取此。
[譯文]
繽紛的色彩,使人眼花繚亂;嘈雜的音調(diào),使人聽覺失靈;豐盛的食物,使人舌不知味;縱情狩獵,使人心情放蕩發(fā)狂;稀有的物品,使人行為不軌。因此,圣人但求吃飽肚子而不追逐聲色之娛,所以摒棄物欲的誘惑而保持安定知足的生活方式。
[注釋]
①五色:指青、黃、赤、白、黑。此指色彩多樣。
②目盲:比喻眼花繚亂。
③五音:指宮、商、角、徵、羽。這里指多種多樣的音樂聲。
④耳聾:比喻聽覺不靈敏,分不清五音。
⑤五味:指酸、苦、甘、辛、咸,這里指多種多樣的美味。
⑥口爽:意思是味覺失靈,生了口病。古代以“爽”為口病的專用名詞。
⑦馳騁:縱橫奔走,比喻縱情放蕩。
⑧畋獵:打獵獲取動物。畋,打獵的意思。
⑨心發(fā)狂:心旌放蕩而不可制止。
⑩行妨:傷害操行。妨,妨害、傷害。
為腹不為目:只求溫飽安寧,而不為縱情聲色之娛?!案埂痹谶@里代表一種簡樸寧靜的生活方式;“目”代表一種巧偽多欲的生活方式。
去彼取此:摒棄物欲的誘惑,而保持安定知足的生活。“彼”指“為目”的生活;“此”指“為腹”的生活。
曹操的老婆其實不好當
文/劉黎平
曹操的老婆當中,名譽最好的當然是卞夫人。她是曹丕、曹彰和曹植的母親,她節(jié)儉、大度、明事理,這些無需多言。卞夫人對老公的工作,也起到了很好的輔助作用,在史上就有一次她善于替老公做危機公關的記載。
曹操殺了楊修,但這事沒完,楊修還有家里人,尤其還有個老爹——太尉楊彪,每天上班還得和這個老同志見面,總得有個交代。曹操硬著頭皮給楊老先生寫了封信解釋,無非是說你老楊家的兒子雖然聰明,可是他不聽領導的話,為了挽救您的家庭,因此我老曹大義滅親,當然,大義的是我,滅的是你的親。
曹操覺得光靠男性的言語不能很好地處理事態(tài),于是請來卞夫人搞夫人公關。卞夫人給悲痛欲絕的楊修父母再寫了一封信,她首先給受害人一個肯定的評價:“蓋世之才”,我們?nèi)叶己軞J敬他。然后,也不明說楊修罪有應得,故意模糊原則問題,說如今是戰(zhàn)爭年代,講究組織紀律,聽說令郎好像是犯了軍令。用這兩點以熨平受害者家屬的心。然后,她又指責自己的老公:我老公實在太性急了,“明公性急忿然”,將小楊同志正法,但指責不等于否定,而辯解說曹操是為了維護軍紀。最后又說明自己對殺楊修是持保留態(tài)度的:我當時不知道情況,聽說之后十分驚愕悲傷,“驚愕斷絕”,還請老先生老夫人多多原諒。
卞夫人憑著自己的聰明、低調(diào)在曹氏家族中游刃有余,備享榮華,一直活到孫子即位,她幸福地做著魏國的“太皇太后”。
然而,她是幸福的嗎?
關于她三個兒子爭斗的故事,大家都知道。公元213年,曹丕用毒棗毒殺弟弟曹彰,毒殺地點就在卞太后的居所。當著母親殺弟弟,曹丕你夠狠。可憐的母親親自去井邊提水,想給彰兒解毒,然而,打水的容器被弄壞了,宮女太監(jiān)們不敢?guī)兔?,一位無助的母親看著無助的兒子無助地死去,她的內(nèi)心一定在哭泣:孩子,我拿什么來拯救你?最后,在無情的政治生態(tài)場里,這位母親以哀求的口吻跟大兒子,也就是兇手曹丕說:你害了你的二弟,不要再害你的三弟了。
從這個推論,卞夫人幸福嗎?答案誰都知道。