“地瓜地瓜，我是土豆！”
2013-04-12 00:00:00莫玉
七彩語文·中高年級 2013年5期
看到標(biāo)題，估計(jì)你要笑了。這不就是暗號嗎？是的，可別小瞧了這暗號，它是機(jī)智的傳話筒，是關(guān)鍵的線索；它可以是一句話、一串?dāng)?shù)字，也可以是一個(gè)眼神、一樣?xùn)|西……
我們在看戰(zhàn)爭片時(shí)，經(jīng)常會看到這樣的畫面：一名戰(zhàn)士手拿對講機(jī)喊話：“動拐動拐我是動幺。”不一會兒就聽見對講機(jī)那邊回答：“動幺動幺我是動拐。”
讀著挺順口，可是這動、拐、幺是什么呢？我告訴你是數(shù)字，你能看出名堂來嗎？
百變暗“碼”
“動”諧音“洞”，你用筆簡單畫一畫，是不是一個(gè)0？“幺”在某些場合讀數(shù)字時(shí)可以代替“1”，例如電話號碼“114”，你是不是讀作“幺幺四”？你再盯著數(shù)字“7”仔細(xì)看一看，形狀是不是很像拐棍兒，所以在某些場合讀數(shù)字時(shí)用“拐”代替“7”。在電影里“01”“07”指的是部隊(duì)的編號，由于“1”“7”的讀音相近，在瞬息萬變的戰(zhàn)場上，讀作“幺”“拐”不會混淆，還能有效地節(jié)約時(shí)間，真是妙！
在諜戰(zhàn)片《風(fēng)聲》中，被封閉在特務(wù)機(jī)關(guān)的地下黨員們是如何向外界傳遞情報(bào)？
★ 即使被嚴(yán)刑拷打到奄奄一息，只要有與外界接觸的機(jī)會，就唱起蘊(yùn)含摩斯電碼的戲文，有懂得解碼的接應(yīng)同志，就能把情報(bào)傳出去。
★ 只有死人才能離開特務(wù)機(jī)關(guān)，所以把摩斯電碼縫在衣服里，用自己的身體把情報(bào)傳出去。
地下黨員們?yōu)槭裁催@么做？他們不怕死嗎？他們說：
“這是一種默契，如果兩個(gè)人同時(shí)被捕，為了確保不被一網(wǎng)打盡，就必須站在對立面，起碼保一個(gè)人出去?！?/p>
“敵人不會了解，老鬼、老槍，不是個(gè)人，而是一種精神，一種信仰?！?/p>
對他們的言行舉止，你有什么想法？
絕妙暗“語”
除了數(shù)字和電碼，有時(shí)候普普通通的一句話也能成為暗號，甚至拉家常就是在對暗號。不信來看這部根據(jù)同名小說改編的經(jīng)典電影——《林海雪原》。
偵察英雄楊子榮化裝成土匪闖進(jìn)威虎山，為了打消真土匪們的疑心，楊子榮把土匪們的“行話”學(xué)得惟妙惟肖，巧妙地與土匪周旋。
土匪：天王蓋地虎?。愫么蟮哪?！敢來氣你的祖宗？）
楊子榮：寶塔鎮(zhèn)河妖！（要是那樣，叫我從山上摔死，掉河里淹死。）
……
座山雕：臉紅什么？
楊子榮：精神煥發(fā)！
座山雕：怎么又黃了？
楊子榮：防冷，涂的蠟！
怎么樣，這段暗號對白有趣吧？暗號不僅可以用來智斗，還可以抒情。在南斯拉夫的一部老電影《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》中，游擊隊(duì)的接頭暗號是：
“空氣在顫抖，仿佛天空在燃燒?！?/p>
“是啊，暴風(fēng)雨就要來了?！?/p>
這兩句詩意的對白仿佛是在聊天氣，其實(shí)是在暗示一場大規(guī)模的行動即將上演。一方面渲染情緒，一方面鼓舞士氣。真是相當(dāng)精彩的“暗號”！
其實(shí)電影中的暗號往往來源于生活，如中國古代人做買賣的時(shí)候會說一些隱語，這是出于保密或避諱的暗號，又如稱“一二三”為“旦底、斷工、橫川”?，F(xiàn)在我來考考你，“皂尾、分頭、未丸”指的是數(shù)字多少呢？
