國內(nèi)外鋼管技術(shù)規(guī)格書差異及鋼管制造廠應(yīng)對措施

李燕玲（中石化江漢石油管理局沙市鋼管廠銷售公司，湖北 荊州 434100）

目前國內(nèi)外雙面埋弧焊鋼管的標(biāo)準(zhǔn)普遍采用主標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)格書的形式。國外用戶的主標(biāo)準(zhǔn)基本上采用API SPEC 5L或ISO3183系列；國內(nèi)用戶也有采用API SPEC 5L的，也有采用GB／T9711系列的，如川氣東送管線、西氣東輸二線就采用API標(biāo)準(zhǔn)，而蘭鄭長管線采用的是GB／T9711.2－1999。事實(shí)上，API SPEC 5L、ISO3183系列、GB／T9711系列標(biāo)準(zhǔn)差別并不大。GB／T9711系列標(biāo)準(zhǔn)本身就是等同或等效采用ISO3183系列；而ISO3183全部采用了API標(biāo)準(zhǔn)，僅做了編輯上的一些修改［1］。雖然API SPEC 5L標(biāo)準(zhǔn)是國際上最先進(jìn)的標(biāo)準(zhǔn)，得到世界各國的普遍采用，但各國的管線設(shè)計(jì)理念不一致，管線的用途及所在地環(huán)境千差萬別，況且API標(biāo)準(zhǔn)也存在一些不足，所以管線的設(shè)計(jì)就采用技術(shù)規(guī)格書的形式對主標(biāo)準(zhǔn)作為補(bǔ)充。下面對國內(nèi)外鋼管技術(shù)規(guī)格書的差異及鋼管制造廠應(yīng)對措施進(jìn)行探討。

1 國內(nèi)外鋼管技術(shù)規(guī)格書的差異

自西氣東輸管線建設(shè)以來，X70埋弧焊鋼管已經(jīng)成為我國長輸管線的主流鋼級。不僅如此，西氣東輸鋼管技術(shù)規(guī)格書亦成為技術(shù)規(guī)格書的范本，引起國內(nèi)管線設(shè)計(jì)單位競相仿效，后來長輸管線的技術(shù)規(guī)格書的形式與內(nèi)容都能找到西氣東輸鋼管的影子。下面就以X70鋼管為例，說明國內(nèi)外用戶的鋼管技術(shù)規(guī)格書的差異。

1）國內(nèi)外用戶管線的用途不一樣。國內(nèi)X70管線基本上都是輸氣管線，如西氣東輸、川氣東送等等；國外X70管線一般都用來輸送液體介質(zhì)，如蘇丹美魯特－博德管線、美國ETC－HSMAW－Line Pipe等等。只有中亞管線是用來輸送天然氣的，但這也是參照西氣東輸二線和川氣東送管線設(shè)計(jì)，用來連接西氣東輸二線的緣故。在發(fā)達(dá)國家，X80鋼級已成為主流鋼級，對安全性能要求較高的輸氣管線或其他重要管線才使用X80鋼級，但X80鋼管大多是采用UOE成型的直縫鋼管。故而國內(nèi)鋼管廠家接到的國外X70鋼管大多數(shù)是螺旋鋼管，這也反映了我國與國際鋼管先進(jìn)技術(shù)的差距。

2）國內(nèi)外用戶的鋼管技術(shù)規(guī)格書引用的標(biāo)準(zhǔn)不一樣。國外鋼管技術(shù)規(guī)格書大多引用美國的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，如ASME（SectV）、ASTM A370、ASTM A92；而國內(nèi)鋼管技術(shù)規(guī)格書引用的標(biāo)準(zhǔn)中，既有國內(nèi)的國標(biāo)，也有美國的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

3）由于管線安全性能的要求不一樣，導(dǎo)致國外用戶的鋼管技術(shù)規(guī)格書中對鋼管韌性的要求不如國內(nèi)嚴(yán)格，主要表現(xiàn)在焊縫及熱影響區(qū)的沖擊功和導(dǎo)向彎曲試驗(yàn)的彎軸直徑上，國內(nèi)如川氣東送管線、西氣東輸二線均要求焊接接頭導(dǎo)向彎曲試驗(yàn)的彎軸直徑為6t（t為鋼管的公稱壁厚）。川氣東送鋼管焊縫和熱影響區(qū)的平均沖擊功要求90J（試驗(yàn)溫度－20℃）以上，西氣東輸二線則要求80J（試驗(yàn)溫度－10℃）以上；而蘇丹美魯特－博德管線要求的導(dǎo)向彎曲直徑在9t以上，美國ETC－HSMAW－Line Pipe更是完全按照API標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。蘇丹美魯特－博德管線要求焊縫和熱影響區(qū)平均沖擊功僅為40J（試驗(yàn)溫度0℃）以上；美國ETC－HSMAW－Line Pipe雖然要求的焊縫和熱影響區(qū)平均沖擊功在92J以上，但試驗(yàn)溫度僅0℃。同樣是輸氣管線的哈薩克－中國管線和土庫曼斯坦阿姆河管線，要求焊縫和熱影響區(qū)平均沖擊功在60J（試驗(yàn)溫度－10℃）以上。

4）國外鋼管技術(shù)規(guī)格書對母材或管體超聲波檢驗(yàn)的要求不如國內(nèi)具體，只要能檢測出標(biāo)定的缺陷即可；而國內(nèi)鋼管技術(shù)規(guī)格書普遍要求采用平行帶或格子掃差方式進(jìn)行掃差，這就將超聲波技術(shù)和設(shè)備限制得比較死。

5）國外鋼管技術(shù)規(guī)格書對補(bǔ)焊縫的要求不如國內(nèi)嚴(yán)格；國內(nèi)在川氣東送和西氣東輸二線的鋼管技術(shù)規(guī)格書中對補(bǔ)焊縫的長度、處數(shù)都做了限制。蘇丹美魯特－博德管線對補(bǔ)焊縫的長度和處數(shù)都沒要求；美國ETC－HSMAW－Line Pipe僅對補(bǔ)焊縫長度做了限制，對補(bǔ)焊處數(shù)沒提要求；哈薩克－中國管線雖然對補(bǔ)焊縫的長度和處數(shù)做了限制，但停車斷弧造成的補(bǔ)焊不計(jì)算在處數(shù)之內(nèi)。

6）國外技術(shù)規(guī)格書普遍要求使用磁粉探傷技術(shù)，如美國ETC－HSMAW－Line Pipe明確要求對修補(bǔ)區(qū)域進(jìn)行磁粉探傷，以證明缺陷被完全清除；哈薩克－中國管線雖然允許對管端坡口面進(jìn)行磁粉或特殊超聲波探傷，但監(jiān)理方推薦采用磁粉探傷方法，認(rèn)為超聲波不能發(fā)現(xiàn)坡口面所有缺陷。

7）國外技術(shù)規(guī)格書大多要求對補(bǔ)焊縫進(jìn)行拍片檢查；國內(nèi)則要求不一，但西氣東輸二線也開始要求對補(bǔ)焊縫進(jìn)行拍片檢查。

2 鋼管制造廠的應(yīng)對措施

國內(nèi)鋼管制造廠今后會與越來越多的國外用戶簽訂銷售合同，同時國內(nèi)用戶的鋼管技術(shù)要求也會越來越嚴(yán)。針對國內(nèi)外鋼管技術(shù)規(guī)格書的差異，為適應(yīng)國內(nèi)外不同的用戶需求，國內(nèi)鋼管制造廠的應(yīng)對措施主要是在硬件設(shè)施上要加強(qiáng)。

1）引進(jìn)磁粉探傷專用設(shè)備，滿足國外用戶對磁粉探傷的技術(shù)要求，特別是管端坡口面的磁粉探傷要求。

2）增加拍片設(shè)施，提高鋼管管端和補(bǔ)焊縫的拍片速度。這樣不僅提高生產(chǎn)效率，而且可避免在施工現(xiàn)場暴露管端缺陷，消除質(zhì)量隱患，維護(hù)質(zhì)量信譽(yù)。

3）增加檢試設(shè)備，滿足GB／T9711.3－2005關(guān)于C級鋼管標(biāo)準(zhǔn)的要求。國外早已建立了ISO3183－3標(biāo)準(zhǔn)；我國與之等同采用的GB／T9711.3－2005標(biāo)準(zhǔn)是目前國內(nèi)要求最為嚴(yán)格的鋼管標(biāo)準(zhǔn)，該標(biāo)準(zhǔn)中表19要求在生產(chǎn)中進(jìn)行氫致開裂試驗(yàn)，在生產(chǎn)工藝評定時進(jìn)行硫化物應(yīng)力開裂和裂紋尖端張開位移試驗(yàn)［2］，目前國內(nèi)有些鋼管制造廠尚不具備試驗(yàn)條件，無法按GB／T9711.3－2005標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)。土庫曼斯坦阿姆河管線有的支線要求直縫鋼管按ISO3183－3生產(chǎn)，國內(nèi)有些鋼管制造廠無法進(jìn)行投標(biāo)。因此，有必要增加滿足上述2個標(biāo)準(zhǔn)的檢試設(shè)備，以適應(yīng)C級鋼管的生產(chǎn)要求。

［1］吳萬忠 .API SPEC 5L 《輸送鋼管》標(biāo)準(zhǔn)述評 ［J］.石油工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與計(jì)量，1989，5（1）：53～58.

［2］GB／T9711.3－2005，石油天然氣工業(yè)輸送鋼管交貨技術(shù)條件第3部分：C級鋼管 ［S］.