“副名結(jié)構(gòu)”之名詞研究

仇 旭

（安徽農(nóng)業(yè)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，安徽 合肥 230036）

現(xiàn)代漢語(yǔ)“副名結(jié)構(gòu)”的形成時(shí)間不長(zhǎng)，但業(yè)已成為一種較為穩(wěn)定的構(gòu)式。學(xué)界對(duì)于副名結(jié)構(gòu)的研究已從最初的修辭學(xué)爭(zhēng)論轉(zhuǎn)移到對(duì)其形成機(jī)理的探討［1］。本文在現(xiàn)有研究的基礎(chǔ)上，著重探討副名結(jié)構(gòu)中名詞的語(yǔ)義特征，并依據(jù)認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)理論，分析該類(lèi)名詞進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的認(rèn)知?jiǎng)右?，以及該結(jié)構(gòu)對(duì)名詞的限制條件，以加深我們對(duì)該結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)。

一、副名結(jié)構(gòu)中名詞的類(lèi)型及語(yǔ)義特征

現(xiàn)代漢語(yǔ)中名詞是詞類(lèi)中的大類(lèi)，數(shù)量上遠(yuǎn)超其他詞類(lèi)，居各詞類(lèi)之首。例如郭銳的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類(lèi)研究》共收錄43 330個(gè)詞匯，僅名詞就達(dá)到27 408個(gè)，占總數(shù)的63.25%。

名詞分類(lèi)有不同標(biāo)準(zhǔn)，如句法成分標(biāo)準(zhǔn)、配價(jià)標(biāo)準(zhǔn)等。本文采用語(yǔ)義范疇標(biāo)準(zhǔn)，將名詞分為具體名詞和抽象名詞兩大類(lèi)，然后再根據(jù)語(yǔ)義范疇將其進(jìn)一步分類(lèi)，并在此基礎(chǔ)上考察副名結(jié)構(gòu)中名詞的語(yǔ)義特征。

我們從語(yǔ)料中發(fā)現(xiàn)，副名結(jié)構(gòu)中的名詞既有抽象名詞，也有具體名詞。名詞是一個(gè)開(kāi)放的類(lèi)，無(wú)法對(duì)其進(jìn)行封閉的定量統(tǒng)計(jì)分析。因而本文采取抽樣統(tǒng)計(jì)法，對(duì)進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的名詞進(jìn)行分析。通過(guò)對(duì)建立的小型語(yǔ)料庫(kù)所進(jìn)行的統(tǒng)計(jì)，副名結(jié)構(gòu)中的名詞中，抽象名詞多于具體名詞，二者的比例大約為6∶4。

名詞代表某種事物，具有指稱(chēng)功能，但沒(méi)有陳述功能。然而凡是事物，一般都具有某種屬性。換言之，名詞隱含一定的性狀義。而具有性狀，就會(huì)有程度上的差別。但這種程度的差異不是顯現(xiàn)在外，而是隱含的，需借助外力來(lái)使之顯現(xiàn)［1］。名詞在語(yǔ)義上的這一特點(diǎn)，使得名詞進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)成為可能。

副名結(jié)構(gòu)中的副詞屬于程度副詞，而程度副詞具有“量度義”特征［2］。這種“量度義”就是它進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的前提條件。另一方面，由于名詞隱含的性狀義存在程度差異，語(yǔ)義上使得程度副詞和名詞的結(jié)合成為可能。程度副詞修飾名詞后，可以標(biāo)志名詞隱含的性質(zhì)所達(dá)到的程度。更為重要的是，它對(duì)該性狀進(jìn)行了強(qiáng)化和凸顯，使隱含的特征得以前景化。張誼生認(rèn)為：“要想使名詞的指稱(chēng)功能性狀化，唯一可行的辦法就是在名詞前面附加程度副詞，并且讓這種副名結(jié)構(gòu)充當(dāng)謂語(yǔ)、述語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)等表述成分?！保?］邵敬敏、吳立紅也持相同觀點(diǎn)。他們認(rèn)為，名詞的“屬性”意義實(shí)際隱含著“程度量”語(yǔ)義特征，而程度副詞具有“程度量深”語(yǔ)義特征，因而二者之間“存在著某種因果關(guān)系”［4］。正是這種因果關(guān)系的存在，使得程度副詞和名詞得以雙雙進(jìn)入“副名結(jié)構(gòu)”，形成現(xiàn)代漢語(yǔ)的一個(gè)嶄新構(gòu)式。

下面按照進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)名詞的不同類(lèi)型，分析其各自的語(yǔ)義特征。

1.抽象名詞

進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的抽象名詞分為兩類(lèi)：語(yǔ)義蘊(yùn)含類(lèi)和語(yǔ)素包含類(lèi)。

（1）語(yǔ)義蘊(yùn)含類(lèi)。此類(lèi)名詞隱含性質(zhì)義，具有描述性語(yǔ)義特征，如“傳統(tǒng)”“朝氣”“青春”“經(jīng)典”“文明”“權(quán)威”“藝術(shù)”“詩(shī)意”“知音”等。如：

例1 而在我活著的時(shí)候，親眼所見(jiàn)，連草們都很忙，很緊迫，很朝氣，蔥蘢如愿。

例2 她穿著淺黃色的套頭毛衣、淺黃色的打褶短裙，很清新、很青春。

“朝氣”本指早晨清新的空氣，多比喻奮發(fā)進(jìn)取的精神狀態(tài)，用作名詞。但該詞隱含性質(zhì)義，具有描述性語(yǔ)義特征，所以在句①中，“朝氣”并非是指概念意義上的“朝氣”，而是指“具有奮發(fā)向上的精神”。同理，句②中的“青春”也不再是指某種抽象的概念，而是指具有與概念密切相關(guān)的性狀，即“富有青春氣息的”。

（2）語(yǔ)素包含類(lèi)。該類(lèi)名詞中包含形容詞性語(yǔ)素，具有性狀義，如“悲劇”“熱門(mén)”“偏見(jiàn)”“美味”“激情”“溫情”“新潮”“福氣”等。如：

例3 專(zhuān)訪“戰(zhàn)地玫瑰”閭丘露薇：溫總理很溫情很實(shí)在。

例4 這種玩法在當(dāng)年很熱門(mén)，因?yàn)橥娣ê?jiǎn)單近年來(lái)已被更復(fù)雜的玩法替代了。

同“語(yǔ)義蘊(yùn)含類(lèi)”名詞一樣，此類(lèi)名詞也具有描述性語(yǔ)義特征，在副名結(jié)構(gòu)中不再是指抽象概念，而是表示具有某種性狀特征。如③中“溫情”表示“讓人感到親切、溫暖的”，等等。

抽象名詞本身就是對(duì)抽象事物的屬性、特征所進(jìn)行的概括和總結(jié)，所表達(dá)的就是事物的特點(diǎn)，所以與其他類(lèi)別的名詞相比，它們所包含的性狀義更為豐富［5］。正因如此，抽象名詞更容易受到程度副詞的強(qiáng)化。在程度副詞與抽象名詞結(jié)合的過(guò)程中，程度副詞所具有的“量度深”語(yǔ)義特征能夠凸顯和加強(qiáng)抽象名詞所隱含的某類(lèi)性狀特征的程度，即凸顯其性狀義，抑制其指稱(chēng)義。

這里需要指出的是，由于抽象名詞的這一特點(diǎn)，有些抽象名詞經(jīng)常與程度副詞聯(lián)用，從而產(chǎn)生功能游移，逐漸成為形容詞或形名兼類(lèi)詞，如“熱門(mén)”“新潮”“文明”等。不過(guò)，隨著越來(lái)越多的名詞出現(xiàn)于該構(gòu)式，該構(gòu)式本身已具備一定的單位屬性，具有一定的能產(chǎn)性，轉(zhuǎn)而吸引更多的其他類(lèi)名詞進(jìn)入該構(gòu)式。這時(shí)我們就不能簡(jiǎn)單的把這種現(xiàn)象當(dāng)作名詞活用或名詞轉(zhuǎn)類(lèi)來(lái)看待，而應(yīng)該將其看作一個(gè)獨(dú)立的語(yǔ)言現(xiàn)象來(lái)進(jìn)行研究。

2.具體名詞

具體名詞的聯(lián)想空間較抽象名詞小，一般不表達(dá)性狀義，與程度副詞組合的可能性也相對(duì)較小。但盡管如此，副名結(jié)構(gòu)的實(shí)際用例中具體名詞并不鮮見(jiàn)。進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的具體名詞分為三類(lèi)：指人名詞、指物名詞和專(zhuān)有名詞。

（1）指人名詞。這類(lèi)名詞指稱(chēng)某一類(lèi)人，一般情況下，這類(lèi)人都具有較明顯的性格特征，如“紳士”“官僚”“市儈”“小市民”“英雄”“奶油小生”“男人”“學(xué)生”“君子””淑女”“農(nóng)民”“癟三”等。

例5 他徑直走到溫柔地融合在一起的殷紅和她的老同學(xué)面前，用一種十分紳士的語(yǔ)氣對(duì)那個(gè)男人說(shuō)道……

例6 愫細(xì)很淑女地啜飲了高腳杯中的白酒。

指人名詞是根據(jù)某種類(lèi)屬特征對(duì)人群進(jìn)行范疇化后而使用的名稱(chēng)，因而這類(lèi)名詞也就隱含著關(guān)于該類(lèi)群體成員所共同具有的性狀特征［5］。我們可將這類(lèi)名詞進(jìn)行歸類(lèi)分析。從不同職業(yè)或社會(huì)階層的角度來(lái)劃分，不同的人群可分別被命名為“農(nóng)民、商人、學(xué)者、教授、權(quán)威、學(xué)生”等；從行為特征和社會(huì)角色來(lái)劃分，又會(huì)有“英雄、好漢、淑女、紳士、癟三、流氓、潑婦、軍閥、官僚”之分；從天資和智商的角度來(lái)劃分，又有“天才、笨蛋、傻瓜”的區(qū)別。具體舉例來(lái)說(shuō)，“農(nóng)民”具有純樸、本分、踏實(shí)、目光短淺、沒(méi)見(jiàn)過(guò)市面等大眾普遍認(rèn)同的屬性特征，進(jìn)入“程度副詞＋名詞”結(jié)構(gòu)槽后，它所具有的性狀特征就會(huì)得到程度副詞在量度上的加強(qiáng)，使其屬性特點(diǎn)更加突出，讓受眾直接聯(lián)系這些屬性特征，而不再或很少與其所指稱(chēng)的人物相關(guān)聯(lián)。

（2）指物名詞。和指人名詞一樣，指物名詞所指稱(chēng)的物體同樣具有明顯的特征，因此這類(lèi)名詞常常作為喻體出現(xiàn)，含有比喻義，如“泡沫”“奶油”“狐貍”“陽(yáng)光”“?！薄拌F”“面”“畜生”“廢物”“草包”等。

例7 皮秀英瓜子臉，吊梢眉，相當(dāng)狐貍。

例8 隔著話筒，章海闕笑得很得意、很桃花，早已預(yù)見(jiàn)自己第一回合交手勝利，只可惜她看不見(jiàn)。

指物名詞在使用過(guò)程中一般與具體的有形事物相聯(lián)系，與抽象名詞、指人名詞相比，所包含的性狀義相對(duì)要少得多。但某些指物名詞所指稱(chēng)的事物為日常生活所常見(jiàn)，且有著有別于其他事物的突出明顯特征。這樣的特點(diǎn)也使得這類(lèi)名詞易于進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)。進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)后，由于受到程度副詞在量度上的加深，與名詞相關(guān)聯(lián)的性狀能夠得到進(jìn)一步強(qiáng)化。

（3）專(zhuān)有名詞。能夠進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的專(zhuān)有名詞有處所名詞、人物名詞等，如“阿Q”“雷鋒”“林黛玉”“堂·吉柯德”“陳世美”“美國(guó)”“中國(guó)”“上海”“西藏”等。

例9 這一切等等，確是十分堂·吉訶德的了。

例10 《合肥晚報(bào)》最合肥，最好看。

專(zhuān)有名詞指稱(chēng)具體的人或處所，因而隱含著與這些人或處所相聯(lián)系的具體性狀特征。同時(shí)也正因如此，該類(lèi)名詞具有聯(lián)想度高的特點(diǎn)，而且其具有的性狀特征極具個(gè)性，能起到區(qū)別作用。進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)后，在程度副詞的作用下，這種具體性狀受到凸顯，用來(lái)形容事物所具有的這類(lèi)特征。有些優(yōu)秀文學(xué)作品中所塑造的典型形象，因形象突出、個(gè)性鮮明且極具代表性，往往會(huì)獲得這種用法。如魯迅筆下的“阿Q”，具有鮮明的性格特征，其精神勝利法讓極具個(gè)人色彩。因而說(shuō)某人“很阿Q”，聽(tīng)者并不覺(jué)得突兀，而是知道這一表達(dá)意指這個(gè)人具有阿Q 那樣的特征。

從上面的分析可以看出，能夠進(jìn)入“副名結(jié)構(gòu)”結(jié)構(gòu)槽的名詞都暗含著較為突出的性狀義，為大眾所熟悉，進(jìn)入該構(gòu)式后，由于受到副詞以及構(gòu)式框架的雙重制約，名詞本身具有的指稱(chēng)義受到抑制，而性狀義得到凸顯。不過(guò)，副名結(jié)構(gòu)與漢語(yǔ)中更為常用的副形結(jié)構(gòu)的不同之處在于，形容詞具有的屬性義是顯性義，或者說(shuō)是其常規(guī)意義，而副名結(jié)構(gòu)中的名詞所具有的屬性義為隱性義，或稱(chēng)作非常規(guī)意義。因此，進(jìn)入該構(gòu)式后，名詞產(chǎn)生了語(yǔ)義游移，而造成語(yǔ)義游移的機(jī)制即是構(gòu)式所具有的語(yǔ)義規(guī)約力量，被稱(chēng)為語(yǔ)義壓制［1］。

二、名詞進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的語(yǔ)言機(jī)制

認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)的框架語(yǔ)義理論和百科知識(shí)語(yǔ)義觀強(qiáng)調(diào)背景框架在詞匯意義識(shí)解中所起到的作用，認(rèn)為以框架語(yǔ)義為基礎(chǔ)，詞匯意義體現(xiàn)出彈性特征，在不同語(yǔ)境中體現(xiàn)為不同的意義［6］；此外，依據(jù)認(rèn)知語(yǔ)法，詞匯的不同意義存在著常規(guī)和非常規(guī)之分，而這些差別與構(gòu)式密切關(guān)聯(lián)［7］。從構(gòu)式的角度分析進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)后名詞所產(chǎn)生的語(yǔ)義變化，可以更好地揭示這一新奇語(yǔ)言現(xiàn)象產(chǎn)生的背后所存在的語(yǔ)言機(jī)制。

1.副名結(jié)構(gòu)是一種語(yǔ)義引申現(xiàn)象

描述詞匯意義，形式學(xué)派強(qiáng)調(diào)設(shè)定一定數(shù)量的語(yǔ)義特征，不同詞匯的意義就是由不同的語(yǔ)義特征組合而成。而認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)認(rèn)為，詞匯意義并不能為數(shù)量有限的語(yǔ)義特征所涵蓋，運(yùn)用語(yǔ)義特征對(duì)詞匯意義進(jìn)行表征并不恰當(dāng)［7］。例如，依據(jù)形式主意觀點(diǎn)，“單身漢”的意義就是其語(yǔ)義特征組合“未結(jié)婚的成年男性”。然而“和尚”通常也是“未結(jié)婚的成年男性”，但是沒(méi)有人會(huì)把和尚也歸為“單身漢”的行列。認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)持有百科知識(shí)語(yǔ)義觀，認(rèn)為詞匯不是固定的語(yǔ)義特征的集合，而只是一種“切入點(diǎn)”，指向與之相關(guān)的百科知識(shí)［7］，或“喚起”相應(yīng)的背景框架［8］。因此，只有結(jié)合詞匯所激活的背景百科知識(shí)，才能準(zhǔn)確描述詞匯意義。

百科知識(shí)語(yǔ)義觀可以為許多語(yǔ)言現(xiàn)象提供統(tǒng)一而合理的解釋?zhuān)缯Z(yǔ)義引申、語(yǔ)言使用、語(yǔ)法配價(jià)關(guān)系等。對(duì)于進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的名詞而言，其意義與該名詞的本義產(chǎn)生偏離，體現(xiàn)為脫離本義的引申義。如例11：

例11 畢業(yè)時(shí)，她己經(jīng)變得非常城市了。

此處“城市”的意義已經(jīng)不是其本義，表達(dá)指稱(chēng)意義，而是描述某種性狀，即發(fā)生了語(yǔ)義游移。依據(jù)百科知識(shí)語(yǔ)義觀，這種語(yǔ)義游移現(xiàn)象普遍存在于語(yǔ)言使用中。這是因?yàn)?，在語(yǔ)言使用中，語(yǔ)義在線構(gòu)建的基礎(chǔ)是與表達(dá)式所指定的客觀實(shí)體相聯(lián)系的百科知識(shí)，而不是詞典語(yǔ)義理論所羅列的有關(guān)該表達(dá)式的語(yǔ)義特征；依據(jù)表達(dá)式所激活的百科知識(shí)，表達(dá)式的本義與引申義產(chǎn)生相似性或聯(lián)系，由此產(chǎn)生語(yǔ)義引申［7］。例如，上例中的“城市”所體現(xiàn)的已非其指稱(chēng)或常規(guī)意義，而是衍生出的臨時(shí)意義，即指城里人所具有的各種明顯特征，這一意義就屬于“城市”的非常規(guī)意義，或稱(chēng)其引申義。而產(chǎn)生這一語(yǔ)言現(xiàn)象的基礎(chǔ)正是“城市”所激活的語(yǔ)言使用者大腦中有關(guān)城市的百科知識(shí)。

2.語(yǔ)義壓制是語(yǔ)義游移的促發(fā)機(jī)制

語(yǔ)義引申是一種語(yǔ)義游移現(xiàn)象。由上節(jié)的分析可以看出，百科知識(shí)語(yǔ)義觀對(duì)這一現(xiàn)象提供了合理解釋。然而語(yǔ)言中的何種機(jī)制促發(fā)了這種語(yǔ)義游移現(xiàn)象的產(chǎn)生呢？借助構(gòu)式語(yǔ)法理論，便可找到答案。

構(gòu)式語(yǔ)法認(rèn)為，和具體詞匯一樣，抽象的構(gòu)式范型（construction schema）也是一種構(gòu)式，本身具有意義；此外，構(gòu)式范型對(duì)其組成成分具有意義規(guī)約力量，當(dāng)組成成分的常規(guī)意義符合構(gòu)式范型的意義要求時(shí)，二者間是例示關(guān)系，當(dāng)組成成分的意義不符合構(gòu)式范型的意義要求時(shí)，構(gòu)式范型將對(duì)其進(jìn)行語(yǔ)義壓制（coercion），以達(dá)到語(yǔ)義間的和諧統(tǒng)一［9］。

副名結(jié)構(gòu)所賴(lài)以產(chǎn)生的構(gòu)式范型是漢語(yǔ)中廣泛使用的“很＋X”這一結(jié)構(gòu)范型，其典型成員即是“副形結(jié)構(gòu)”。由于表達(dá)的需要，名詞進(jìn)入“很＋X”結(jié)構(gòu)槽，形成“副＋名”結(jié)構(gòu)。進(jìn)入“很＋X”結(jié)構(gòu)的名詞與構(gòu)式范型產(chǎn)生意義沖突并受到其在語(yǔ)義上的壓制，從而產(chǎn)生語(yǔ)義游移。例11中“很＋X”構(gòu)式要求進(jìn)入該構(gòu)式的“X”必須表達(dá)性狀義，比如典型的性狀義形容詞。進(jìn)入該構(gòu)式的名詞“城市”的常規(guī)用法表指稱(chēng)，與其要求不符，因而受到語(yǔ)義制約，產(chǎn)生語(yǔ)義游移，以達(dá)到構(gòu)式內(nèi)部意義和諧的要求。在實(shí)際解讀中，此處的“城市”正是表達(dá)一種性狀義，體現(xiàn)了詞語(yǔ)意義的解讀是一種在具體語(yǔ)境中的動(dòng)態(tài)識(shí)解過(guò)程。

當(dāng)然，正如上一節(jié)所述，并非所有名詞都可以接受這種語(yǔ)義壓制從而能夠進(jìn)入“很＋X”構(gòu)式。只有那些激活的百科知識(shí)中有較為顯性的性狀義名詞才有可能進(jìn)入該構(gòu)式，且其性狀義越凸顯，進(jìn)入該構(gòu)式的可能性越大。

本文討論了副名結(jié)構(gòu)中名詞的類(lèi)型及其語(yǔ)義特征，并根據(jù)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的百科知識(shí)語(yǔ)義觀和構(gòu)式理論探討了名詞進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)所依賴(lài)的語(yǔ)言機(jī)制。

通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，能夠進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的名詞涵蓋了名詞的所有類(lèi)別，但相對(duì)而言，其中的抽象名詞明顯多于具體名詞。而無(wú)論是抽象名詞還是具體名詞，它們的共同特征都是具有一定的性狀義，這是名詞進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義基礎(chǔ)。這同時(shí)也解釋了為什么能夠進(jìn)入該構(gòu)式的抽象名詞要多于具體名詞，因?yàn)槌橄竺~包含更為豐富的性狀義，其性狀義也更為凸顯，從而更容易得到“程度副詞＋X”構(gòu)式的允準(zhǔn)而進(jìn)入該構(gòu)式。

程度副詞與名詞的結(jié)合體現(xiàn)了詞匯的多義性特征及語(yǔ)義構(gòu)建的動(dòng)態(tài)特征。詞匯意義以背景框架語(yǔ)義為基礎(chǔ)體現(xiàn)出彈性特征，在不同的語(yǔ)境中凸顯出不同的語(yǔ)義側(cè)面，即體現(xiàn)為多義性。意義要依據(jù)具體情境進(jìn)行適應(yīng)性調(diào)整，對(duì)意義的理解是一個(gè)在具體語(yǔ)境中的動(dòng)態(tài)識(shí)解過(guò)程。

［1］ 馮雪梅.也談漢語(yǔ)的副名結(jié)構(gòu)［J］.湖北社會(huì)科學(xué)，2009（10）：136－139.

［2］ 王靜.絕對(duì)程度副詞的發(fā)展演變概述［J］.沈陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào)，2008，20（2）：86－88.

［3］ 張誼生.名詞的語(yǔ)義基礎(chǔ)及功能轉(zhuǎn)化與副詞修飾名詞：下［J］.語(yǔ)言教學(xué)與研究，1996（4）：57－75.

［4］ 邵敬敏，吳立紅.“副＋名”組合與語(yǔ)義指向新品種［J］.語(yǔ)言教學(xué)與研究，2005（6）：12－22.

［5］ 張娟.從性狀強(qiáng)化看“程度副詞＋名詞”組合［J］.西北成人教育學(xué)報(bào)，2007，9（1）：21－23.

［6］ 孫志農(nóng).詞匯意義與構(gòu)式意義的互動(dòng)關(guān)系研究［D］.上海：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2008.

［7］ Langacker R W.The Foundations of Cognitive Grammar（Volumes I）［M ］. Stanford： Stanford University Press，1987.

［8］ Fillmore C J.Frame Semantics［C］∥The Linguistics Society of Korea（ed.）.Linguistics in the Morning Calm.Seoul：Hanshin，1982.

［9］ Ungerer，F(xiàn)riedrich ＆ H－J.Schmid.An Introduction to Cognitive Linguistics［M］.London：Longman，1996.