傳承優(yōu)秀宗教文化 服務(wù)和諧社會建設(shè)——常州市宗教檔案工作的探索與實踐

劉艾莉（常州市檔案局，江蘇常州，213022）

2012年10月27日，江蘇省檔案局局長謝波到常州天寧禪寺調(diào)研

江南古城常州，歷史悠久、文化璀璨，2500多年的文明史孕育了豐厚且具有鮮明地方特色的宗教文化。承載著千年宗教文化積淀的宗教檔案，是常州源遠流長歷史文化中的一朵奇葩。近幾年來，在市委、市政府的重視、關(guān)心和支持下，常州市檔案行政管理部門和宗教事務(wù)管理部門堅持以傳承、弘揚優(yōu)秀宗教文化、促進地方文化發(fā)展繁榮、服務(wù)和諧社會建設(shè)為引領(lǐng)，積極探索創(chuàng)新實踐，豐富宗教檔案工作內(nèi)涵，不斷提升宗教檔案工作在服務(wù)發(fā)展大局中的水平和成效。全市宗教檔案工作形成了全面推進、重點突破，特色顯著、亮點頻現(xiàn)的良好局面。國家檔案局局長楊冬權(quán)、江蘇省檔案局局長謝波先后對我市宗教檔案工作的探索與實踐給予了充分肯定和高度評價，“值得宣傳推廣”。

一、基本情況

1.宗教齊全且歷史久遠。我市佛教、道教、伊斯蘭教、天主教、基督教“五大宗教”俱全，目前有依法登記的宗教活動場所和宗教團體165處（個），其中不少宗教場所歷史悠久。全國重點寺廟天寧寺始建于公元627-655年唐貞觀、永徽年間，迄今已有1300多年歷史；影響較大的寶林寺、南城寺分別始建于梁武帝蕭衍大同八年（542年）和隋開皇年間（581-601年），距今1400余年。常州道教最早可以追溯到秦朝，目前江蘇省唯一的坤道院乾元觀是在宋真宗大中祥符年間（1008-1016年）興建的。伊斯蘭教傳入常州較早，影響較大的常州清真寺建于明代洪武年間（公元1380年左右）；常州天主教堂和基督教堂分別建于19世紀(jì)初和20世紀(jì)初。

2.宗教檔案文化資源豐富。我市宗教檔案的種類多樣，除文書、基建、設(shè)備、會計、照片、電子等檔案外，還有具有宗教特點的藏品、藏經(jīng)、緣簿和實物檔案。宗教檔案的內(nèi)容廣泛，涉及政治、哲學(xué)、道德、文學(xué)、語言、音樂、美術(shù)、建筑、醫(yī)學(xué)、科技等多方面，既有物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案，也包含非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案。宗教檔案文化遺存珍貴，許多宗教場所保存著重大活動、重要歷史文化名人的檔案；部分宗教遺存的歷史文化價值巨大，如天寧寺梵唄唱誦、天寧寺佛教音樂、茅山道教音樂等被列入國家和省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄推薦項目名單；一些寺廟、道觀和教堂，不僅是宗教活動的場所，也是歷代書法、建筑、雕刻、園林、音樂等藝術(shù)薈萃之地，天寧寺、清涼寺、天主教堂等場所被列為省、市重點文物保護單位。

金壇市茅山乾元觀外景

3.宗教檔案工作碩果累累。我市宗教場所規(guī)范化建檔工作已經(jīng)在全市范圍內(nèi)全面推開，目前有73處宗教場所已實現(xiàn)了規(guī)范化建檔目標(biāo)。宗教場所檔案工作星級創(chuàng)建取得突破，共有11家已取得星級稱號，其中，2012年全國重點寺院天寧寺以優(yōu)異的成績通過省五星級標(biāo)準(zhǔn)測評，成為江蘇省第一家宗教場所檔案工作五星級單位；2010年，武進區(qū)南城寺率先通過我省首家三星級檔案室宗教活動場所測評，乾元觀等9處宗教場所也先后通過了省三星級檔案室評定。今年年底，我市還有5處宗教活動場所將申報省三星級檔案室。

二、主要做法

近年來，我市始終堅持宗教檔案的文化屬性，把宗教檔案工作放在“保護宗教傳統(tǒng)，傳承宗教文化，促進社會和諧”的大環(huán)境中來謀劃、推進，形成工作大格局、實現(xiàn)成效大提升。

1.規(guī)范宗教檔案管理，保護宗教文化歷史傳統(tǒng)。

天寧禪寺全景圖

宗教檔案記錄和反映了各宗教的理論教義、修持方法、戒律規(guī)范、法事儀軌，是各宗教學(xué)習(xí)、傳承本宗教教義、教史，開展宗教活動的基本依據(jù)。由于歷史原因，我市宗教場所大都幾經(jīng)興衰之變，不少宗教檔案遺失、毀損，在寺觀教堂內(nèi)的宗教檔案也是散佚在各處，缺乏必要的保管條件。針對我市宗教檔案的狀況，我們根據(jù)2009年中央統(tǒng)戰(zhàn)部、國家宗教局關(guān)于開展創(chuàng)建和諧寺觀教堂活動的部署，創(chuàng)新地將宗教活動場所檔案管理工作納入創(chuàng)建活動中，提出了開展“2+1”專項工作和“一室一證”（即檔案室、檔案管理人員上崗證）的創(chuàng)建目標(biāo)，并制定詳細的考核評分細則。武進區(qū)專門制定了《宗教團體和宗教活動場所檔案管理辦法》，指導(dǎo)全區(qū)宗教檔案的規(guī)范化建設(shè)。在推進過程中，我們及時指導(dǎo)各宗教場所開展搶救性的收集和征集工作，盡可能將各宗教的經(jīng)書、照片和實物等珍貴檔案收集齊全，保護好各宗教的歷史文化傳統(tǒng)；專門開設(shè)面向宗教場所的檔案人員崗位證書培訓(xùn)班，以提高檔案人員的檔案業(yè)務(wù)素質(zhì)；以室藏檔案的數(shù)字化錄入和數(shù)據(jù)庫建設(shè)為重點，加強對宗教場所檔案工作信息化工作的指導(dǎo)，促使我市宗教檔案工作向信息化轉(zhuǎn)變發(fā)展提升。在此基礎(chǔ)上，我們對檔案工作做得比較好的宗教場所進行重點扶持，引導(dǎo)開展檔案工作星級創(chuàng)建，并在全省首家三星級單位南成寺及時組織召開現(xiàn)場觀摩學(xué)習(xí)活動，總結(jié)推廣先進典型經(jīng)驗，發(fā)揮示范和帶動作用。由于宗教檔案工作涉及面廣、政策性強，市檔案行政管理部門和民宗事務(wù)管理部門的主要領(lǐng)導(dǎo)多次現(xiàn)場指導(dǎo)并幫助協(xié)調(diào)解決有關(guān)具體問題，使我市宗教檔案工作得到有序、有力、有效地推進。

《古蘭經(jīng)》是伊斯蘭教唯一的根本經(jīng)典，穆斯林對《古蘭經(jīng)》非常尊重。常州清真寺為充實豐富室藏宗教檔案，面向社會進行廣泛征集，先后征集到20多本不同版本的《古蘭經(jīng)》，其中有1942年阿拉伯文的手抄本、1946年香港版的英阿文《古蘭經(jīng)》，非常珍貴。有著近500年歷史的天寧寺傳戒法會在全國佛教界聲譽和影響力極高，為了傳承弘揚佛法，天寧寺發(fā)揮所藏宗教檔案資料的作用，組織人員編寫了《天寧傳戒》一書，全面、系統(tǒng)闡述了天寧傳戒法會的程序、特征和內(nèi)容，為1990年、1998年和2011年舉行的三次傳戒法會奠定了基礎(chǔ)，充分彰顯了宗教檔案在保護宗教歷史文化傳統(tǒng)中的重要作用。

2.整合宗教檔案資源，展示宗教文化獨特魅力。

宗教檔案承載著豐富厚重的宗教文化，與當(dāng)今的社會政治文化生活緊密相連。利用好、開發(fā)好宗教檔案，對于彰顯宗教文化特色，提高社會對宗教的認識，促進地方文化繁榮發(fā)展有著獨特作用。我們注重加強引導(dǎo)、指導(dǎo)，推動各宗教深入、全面、系統(tǒng)整合宗教檔案的文化資源，弘揚優(yōu)秀宗教文化。一是有的放矢地組織開展全市首屆珍貴檔案文獻評選活動，引導(dǎo)社會增強檔案意識。這次評選活動全市共有30件珍貴檔案文獻入選，其中宗教檔案就有3件，分別是清嘉慶石刻天寧寺《五百羅漢像》拓本、1916年刊登常州基督教愷樂堂開堂的《新申報》和天寧寺梵唄唱誦，較好地展示了我市宗教檔案的歷史文化價值；二是突出加強對宗教檔案綜合利用工作的指導(dǎo)。采取上門面對面指導(dǎo)方式，幫助各宗教場所對所藏宗教檔案進行系統(tǒng)分析梳理，準(zhǔn)確提煉本宗教檔案的文化元素，創(chuàng)建、搭建群眾喜聞樂見的陳列展示和參與平臺，系統(tǒng)反映各宗教文化的特色和亮點，增強宗教文化的社會吸引力，推動宗教文化在繼承中不斷繁榮發(fā)展。

天寧寺建寺之初便建有寶塔，后被毀。為弘揚佛法、傳承法脈，2002年天寧寺決定興建天寧寶塔。在興建過程中，天寧寺堅持對寶塔之魂——文化定位的準(zhǔn)確把握，充分利用保存的檔案史料和實物，全面整合各方面的資源，以佛教文化為主線，運用不同的工藝表現(xiàn)手法，在寶塔的每一層巧妙詮釋不同的佛教文化主題，充分體現(xiàn)“盛世之塔、文化之塔、傳世之塔”的魅力；天寧寺還在寶塔四層專門設(shè)立了600平方米的“天寧禪寺陳列館”，從寺院的歷史沿革、近代發(fā)展、盛世建塔、文化傳承、高僧傳奇故事等五個方面，運用圖文相互映襯、聲光電相互融合手段，全方位梳理了天寧寺多彩的歷史風(fēng)華，詮釋其厚重的文化底蘊，同時也為我市增添了一個了解、弘揚佛教文化的新窗口。

茅山是道教的重要發(fā)源地，被道家尊為“第一福地，第八洞天”。作為茅山道教三宮五觀之一的乾元觀，文化底蘊和歷史遺存豐厚。乾元觀積極繼承弘揚道教歷史文化傳統(tǒng)，將道觀修建一新，還新建了道教文化廣場、玉皇殿，將茅山道教文化發(fā)揚光大。2010年11月，全國第十屆道教音樂匯演首次移師乾元觀所在地縣級市金壇舉行，彰顯了乾元觀道教文化傳承的成效。

3.挖掘宗教檔案內(nèi)涵，弘揚宗教文化濟世價值

位于天寧寶塔第四層的“天寧禪寺陳列館”

宗教文化博大精深、豐富多彩，對社會的發(fā)展、進步影響巨大。五大宗教，雖然淵源不同，教義有別，但其精神實質(zhì)大體相近，如佛教以慈悲為懷，基督教和天主教突出博愛教義，道教強調(diào)修身、人與自然的和諧相處，這與和諧社會建設(shè)理念相貫通。市檔案局局長李傳奇、民宗局局長趙世平在工作檢查指導(dǎo)過程中都十分重視對宗教檔案文化的研究挖掘工作，多次強調(diào)要加強對宗教文化的研究，推進文化交流，充分傳承好優(yōu)秀的宗教文化，并將宗教文化發(fā)揚光大，增強宗教回報社會、服務(wù)社會的意識和能力，凸顯宗教文化的歷史作用和價值。各宗教通過研究宗教檔案，挖掘和弘揚宗教教義中有益于時代進步和社會發(fā)展的內(nèi)容，努力實現(xiàn)宗教與社會、各宗教之間、不同教派信教群眾之間以及不同民族之間的和諧相處，促進我市和諧社會建設(shè)。2011年是我市創(chuàng)建全國文明城市的關(guān)鍵之年，我市五大宗教團體積極響應(yīng)市委市政府的號召，聯(lián)合向?qū)θw宗教人士和信徒發(fā)出倡議書，號召廣大信教群眾參與到文明創(chuàng)建的實踐中來；同時，各宗教團體對本教經(jīng)典中有益于文明創(chuàng)建的理論加以闡釋，并制作成宣傳手冊在信教群眾中散發(fā)，作好思想引導(dǎo)工作；在集體宗教活動中，宗教教職人員將宣傳文明創(chuàng)建與宣講教義教規(guī)相結(jié)合，引導(dǎo)信教群眾做到知行合一，為我市文明城市創(chuàng)建工作作出了貢獻。

多年來，天寧寺始終注重挖掘宗教檔案的歷史文化價值，先后編寫了《天寧寺歷史文化》《天寧寺恢復(fù)開放二十五周年紀(jì)念特刊》《常州天寧禪寺住持與名僧傳略》等編研材料，深入闡述、宣傳和弘揚佛教文化的時代意義，倡導(dǎo)和諧友善，注重養(yǎng)心律己，使佛教檔案這一超越歷史、超越宗教的文化寶藏，在促進社會和諧中發(fā)揮了更加積極的作用。天寧寺方丈松純大和尚在查看了寺廟的宗教檔案工作后，欣然題詞：“史存千秋精氣在，書藏萬卷惠澤多”，精辟揭示了宗教檔案管理工作的深刻內(nèi)涵。江蘇省檔案局局長謝波也指出，“天寧寺以化世濟民的理念來保管檔案，以弘宗演教的宗旨來傳承文化，超出了一般意義上的檔案管理。”