卡特彼勒將“歉收”歸咎中企

本報駐美國特派記者 吳成良 本報記者 魏 萊 ●蘆 荻世界最大建筑設(shè)備制造商卡特彼勒公司于美國當(dāng)?shù)貢r間28日發(fā)表的季度財報顯示，該公司2012財年第四季度凈盈利同比下滑55%，卡特彼勒將這一損失歸咎于此前公開的該公司誤購中國鄭州四維機電公司，稱遭受中方“財務(wù)欺詐”所致。對此，鄭州四維公司在香港上市公司年代煤礦機電相關(guān)負(fù)責(zé)人29日獨家對《環(huán)球時報》回應(yīng)稱，目前該公司仍正常運營。年代煤機前董事長埃默里·威廉姆斯在給媒體的郵件中表示，對卡特彼勒與收購有關(guān)的損失指控“感到震驚和失望”，并要求卡特彼勒做出具體解釋，但尚未得到回應(yīng)。 美國《華爾街日報》29日報道說，卡特彼勒出具的財報顯示，2012年該公司第四季度凈盈利為6.97億美元，而去年同期這一數(shù)據(jù)為15.5億美元，營業(yè)收入也下降7%，為160.8億美元?？ㄌ乇死辗矫姹硎?，如果不扣除因誤購中國鄭州四維公司而導(dǎo)致的“商譽減值開支”，該公司季度每股盈利將從1.04美元上升到1.91美元。 去年6月，卡特彼勒斥資6.53億美元收購了2010年在香港上市的鄭州四維公司超過98%的股份，但本月18日，卡特彼勒正式發(fā)布通告，指責(zé)鄭州四維進(jìn)行了“蓄意并持續(xù)多年的不當(dāng)會計行為”，隱瞞公司負(fù)債和真實資產(chǎn)情況，使得卡特彼勒遭受高達(dá)5.8億美元的損失。為了追查此事，卡特彼勒方面已派出一個調(diào)查團(tuán)隊前往鄭州，并開除了鄭州四維的7位高管。目前，調(diào)查依然在進(jìn)行中，而卡特彼勒的部分高層也受到牽連。 美國福布斯網(wǎng)站28日稱，卡特彼勒首席執(zhí)行官道格·奧本海爾曼周一對外公開聲稱“在并購中國企業(yè)的過程中遭受了欺騙”，并向投資者道歉，他說：“這件事情就發(fā)生在我們眼皮底下，我必須對造成的損失負(fù)責(zé)。”他稱將采取“一切可能措施”，包括訴諸司法途徑，但拒絕透露任何細(xì)節(jié)，以及“對各種各樣的傳聞進(jìn)行一一評價”。 對于卡特彼勒聲稱在中國并購“踩到地雷”，《華爾街日報》認(rèn)為中方企業(yè)應(yīng)當(dāng)負(fù)有主要責(zé)任，中方企業(yè)財務(wù)流程和標(biāo)準(zhǔn)不夠透明。但是也有分析觀點指出，卡特彼勒在并購過程中的舉動也存在“諸多疑點”，甚至不排除故意設(shè)局的可能。雖然卡特彼勒方面口口聲聲稱陷入了四維機電的陷阱，但與這起收購有關(guān)的投資銀行、財務(wù)顧問及四維機電的年報審計機構(gòu)皆未發(fā)聲。在是否聘請外部審計一事上，卡特彼勒至今拒絕作出回復(fù)。還有指責(zé)稱卡特彼勒的收購團(tuán)隊接受了賄賂，并且在明知鄭州四維可能面臨財務(wù)風(fēng)險的情況下繼續(xù)推進(jìn)收購。路透社29日對此評價說：“此案存在太多未知的內(nèi)容，而且卡特彼勒公司至今似乎也沒有打算公開這些內(nèi)容?！睂τ诳ㄌ乇死赵谥袊召徱l(fā)的這一出“懸疑劇”，一些分析觀點指出，這將引發(fā)一些計劃在中國實施并購或投資的美企的擔(dān)憂，它們認(rèn)為中企的財務(wù)狀況“可能不值得信任”。但也有人指出，卡特彼勒在華“誤購”一事內(nèi)情復(fù)雜，不可過早作出武斷的責(zé)任判定?！度A爾街日報》稱，此事不會影響美國機電企業(yè)投資中國市場，中國依然吸引美企。一方面，它們意識到進(jìn)入中國后會面臨本土廠商的競爭，另一方面，在財務(wù)監(jiān)管方面，它們也將“盡可能謹(jǐn)慎和周密”?？ㄌ乇死帐紫瘓?zhí)行官奧本海曼依然強調(diào)，將繼續(xù)重點開拓中國市場，他預(yù)期中國2013年經(jīng)濟增長率為8.5%，因此對華投資“大有可為”。▲