外國高校感受在華辦學(xué)不易

英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》周刊1月5日文章，原題：外國大學(xué)感到在中國辦學(xué)比預(yù)期困難 無論是出于賺錢目的，還是為了和迅速崛起的泱泱大國展開更多合作，外國大學(xué)爭先恐后地在中國招生，同時擴(kuò)大在中國的影響力。 英國蘭開斯特大學(xué)、紐約朱麗亞德音樂學(xué)院和杜克大學(xué)，是最近擠入中國市場的幾所外國院校。另外，幾乎每個月都會有院校宣布開展高等教育交流合作項(xiàng)目。有的招收中國學(xué)生進(jìn)入外國院校就讀，有的提供雙學(xué)位。最大膽的做法則是在中國創(chuàng)辦衛(wèi)星校園。 不過，由于中西方教學(xué)體系的標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值觀存在巨大差異，因此這些外國大學(xué)都感到，同中國合作實(shí)屬不易。北大-耶魯聯(lián)合本科生項(xiàng)目的失敗說明了外國大學(xué)面臨的一些問題。耶魯方面7月終止這項(xiàng)合作，理由是費(fèi)用高、入學(xué)率低。2007年，該計(jì)劃推出后不到一年，耶魯教授斯蒂芬·斯特恩斯寫了一封公開信，披露中國學(xué)生猖獗的抄襲行為。他說，中國學(xué)者似乎普遍對此持容忍態(tài)度。 不過，耶魯大學(xué)的經(jīng)歷并沒有阻止其他學(xué)校涌入中國，而中國政府也對國外大學(xué)的到來給予大力支持。官員們希望這種合作能阻止學(xué)術(shù)人才流向國外，并推動中國大學(xué)的進(jìn)步。 有些時候，與中國機(jī)構(gòu)合作的外國學(xué)者會擔(dān)心如何處理政治敏感話題。美國芝加哥大學(xué)北京中心主任楊大利說，在他組織的研討會或課堂上很少存在政治限制，即使在公開活動中也是如此。但他認(rèn)為學(xué)者需要謹(jǐn)言慎行?！ㄌ锓f譯）