2013能否成為中國年

●本報駐泰、英、法、德、日特派特約記者 韓碩 紀(jì)雙城 楊明 青木 李珍 ●候濤 甄翔 柳玉鵬 “今年會不會成為中國年？”當(dāng)時間剛跨入2013年的門檻，世界媒體已經(jīng)為這個問題吵得火熱。支持者認(rèn)為，這不但是一個已經(jīng)完成1949年以來最平穩(wěn)權(quán)力過渡的國家，還是西方陰霾的經(jīng)濟前景下，唯一能讓全球2013年感到樂觀的國家。反對者則說，中國巨大且隱藏著風(fēng)險，不是個能夠承托2013年希望的地方。這并不是個有標(biāo)準(zhǔn)答案的問題，但對于中國正在發(fā)生變化，世界輿論場幾乎沒有分歧。中國新領(lǐng)導(dǎo)層新年展示的反腐和改革決心，被認(rèn)為是最新證據(jù)。英國《衛(wèi)報》稱，在反腐問題上，中國領(lǐng)導(dǎo)人正致力于讓所有人確信自己的諾言并非空談。在改革方面，實施一系列關(guān)鍵過渡的能力將面臨考驗。對于中國新領(lǐng)導(dǎo)層將采取哪些動作，世界媒體已經(jīng)猜了幾個月。美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）稱，最初的跡象令人鼓舞，在2013年，中國新領(lǐng)導(dǎo)人將正式展示他們解決中國問題的對策。新年關(guān)鍵詞：反腐和改革 “在遙遠(yuǎn)的新疆，官員許諾午餐時間不超過45分鐘；在湖南，干部保證棄用奧迪和寶馬，改乘國產(chǎn)車；在甘肅，黨員被禁以工作為由出國旅游”，英國《每日電訊報》報道說，中國各地政府官員在一長串旨在贏得民心的緊縮措施中開始了新年。過去兩個月，剛接任的中共新領(lǐng)導(dǎo)層努力展示的新氣息備受世界媒體關(guān)注。美國《華爾街日報》稱，目前還不清楚習(xí)近平就任初期的努力是否會恢復(fù)人民對黨的信任和解決腐敗問題。但該報道說，“四菜一湯”已經(jīng)成了中國媒體的最新熱詞，它描述的是最近習(xí)近平在河北阜平縣一次簡單的晚餐?！　≡谑澜巛浾搱觯胺锤背蔀樾履昝枋鲋袊牡谝粋€關(guān)鍵詞?！队《人固箷r報》報道說，腐敗被看成是中共執(zhí)政60多年來的最大威脅。在中共中央政治局2012年12月31日的會議上，新領(lǐng)導(dǎo)層規(guī)劃了新一年的反腐計劃，展示出解決這一問題的巨大決心。德國《法蘭克福匯報》稱，正義的車輪碾在中國通常緩慢，現(xiàn)在的一切卻發(fā)生得非?？?。去年11月初的十八大后，中國已至少有17名官員下臺。中國微博讓越來越多腐敗和性丑聞的官員睡不著覺。不只一家媒體預(yù)測，中國2013年下半年會刮起一場反腐風(fēng)暴，讓更多官員落網(wǎng)。 “2013年將是中國自我完善的一年，也將是世界對中國評價發(fā)生重大轉(zhuǎn)變的一年?！比毡倦娨暸_這樣評論“反腐”對于中國的意義。黎巴嫩《每日星報》用“2013年世界最艱難的工作”說明“反腐”不易。英國《衛(wèi)報》評論稱，在反腐問題上，中國新領(lǐng)導(dǎo)人將不得不堅定地致力于讓所有人確信自己的諾言并非空談?！　?月1日，在全國政協(xié)的新年茶話會上，習(xí)近平首次作為總書記發(fā)表了新年致辭。印度報業(yè)托拉斯稱，中國新領(lǐng)導(dǎo)人釋放出強烈的改革信號。他要求高級官員以更大的政治勇氣和智慧，不失時機地深化重要領(lǐng)域改革。英國《衛(wèi)報》評論說，中國剛經(jīng)歷了自1976年以來最令人關(guān)注的一年，今年將考驗中國實施一些關(guān)鍵過渡的能力：走向更少浪費和更具創(chuàng)新性的經(jīng)濟；走向或遠(yuǎn)離法治；走向更公平的社會或回歸權(quán)力主義和精英階層巨大特權(quán)。英國《金融時報》說，各種跡象表明，中國新一輪改革猶如箭在弦上，蓄勢待發(fā)。難得的改革窗口期已經(jīng)開啟，中國正站在新的歷史起點上?！? “在處理國內(nèi)反腐和改革的同時，中國新領(lǐng)導(dǎo)人也將不得不把外交政策放在前臺中央位置?！边@是美國外交關(guān)系協(xié)會網(wǎng)站的觀點。該文章稱，習(xí)近平的前任上任時趕上中國三喜臨門：加入世貿(mào)組織、申奧成功以及首次主辦亞太經(jīng)合組織峰會。與此相比，習(xí)近平交接過渡期的外交環(huán)境則不確定得多，其中最迫切的挑戰(zhàn)是平息北京后院沸騰的反華情緒，但最終的問題是中國要成為什么類型的強大國家。習(xí)近平號召推進中華民族偉大復(fù)興的講話被日本媒體警惕解讀。右翼媒體《產(chǎn)經(jīng)新聞》說，中國復(fù)興就是別國的噩夢?！　∽珜憽吨袊磳⒈罎ⅰ返恼录叶氐巧厦绹锻饨徽摺冯s志“2012年度最差十大預(yù)測”榜單，因為他連續(xù)兩年預(yù)言中共倒臺，均被證實錯誤?，F(xiàn)實是，中共官員正越來越頻繁地討論“中國夢”，并在同外國人交流時與“美國夢”加以比較。報道這一消息的印度DNA新聞網(wǎng)說，“中國夢”是習(xí)近平對國家未來理念和可能的施政重點的結(jié)合，愿景包括中國人收入更高、生活條件更好以及中國國家更加強大。美國有線電視新聞網(wǎng)評論稱，在幾個月的猜測之后，中國新領(lǐng)導(dǎo)人將在2013年正式展示他們的對策。 中國能承載2013年希望嗎？　 “2013年會是另一個1913年嗎？”英國《衛(wèi)報》提出這樣的問題。該報道說，1913年是由英國主導(dǎo)的世界秩序開始土崩瓦解的一年，伴隨著中國經(jīng)濟和軍事實力的崛起，2013年世界可能會學(xué)著附和美國前總統(tǒng)肯尼迪冷戰(zhàn)時期的那句名言“我是柏林人”，喊出“我是北京人”。　　這種世界秩序進入“改朝換代期”的說法聽上去有點夸張，但2013年是否會成為中國年，卻是不只一家媒體嚴(yán)肅討論的話題?！队《人固箷r報》說，中國10年一次的領(lǐng)導(dǎo)層換屆已在去年11月完成，那被視為是自1949年以來最平穩(wěn)的權(quán)力過渡，中國新領(lǐng)導(dǎo)班子即將展開發(fā)展藍(lán)圖。日文雅虎新聞網(wǎng)稱，2013年中國依舊是引領(lǐng)世界經(jīng)濟復(fù)蘇的引擎；各項國際峰會上，中國領(lǐng)導(dǎo)人依然會被簇?fù)淼阶钪醒?；中國仍是美國最大的債主；而是否伸援手幫助歐洲，還會是2013年與中國有關(guān)的話題。比利時《爭鳴報》報道稱，即便單就汽車一個行業(yè)而言，2013年也是“中國年”。預(yù)計在這一年中國汽車產(chǎn)量將達(dá)到1960萬輛，首次歷史性地超過歐洲?！? “為什么2013年將成為中國年？”俄羅斯《商業(yè)咨詢?nèi)請蟆芬源藶轭}的文章說，在新的一年里，中國新領(lǐng)導(dǎo)人不僅將保持黨的原則連續(xù)性，而且還將繼續(xù)實施經(jīng)濟改革。俄羅斯《晨報》稱，在西方經(jīng)濟大國前景令人不安的背景下，中國或許是2013年唯一能讓全球感到樂觀的國家。而在CNN看來，2013年將是亞洲年，而中國是那個影響力最大的國家。該報道說，2012年，5億亞洲人享受到中產(chǎn)階層生活，到2020年，這一數(shù)字可達(dá)17.5億。這將改變世界對亞洲的看法，以及亞洲對世界的影響。香港《南華早報》評論說，在全球發(fā)展趨勢的預(yù)測中，中國是頭明顯的大象。2012年末，美國國家情報委員會發(fā)布的《2030年全球趨勢》報告中，300多次提到中國。顯而易見，誰也無法否認(rèn)中國是未來世界秩序的最大變數(shù)?！　〉赌系乱庵緢蟆?日的文章質(zhì)疑，中國不是個能夠承托2013年希望的地方。該文稱，中國改革開放30年來，西方世界的許多問題都在中國得到解決。但把所有的希望都寄托在一個國家身上是一種冒險做法，況且這個國家又如此巨大且隱藏風(fēng)險———那么多人還生活在貧困之中，一黨執(zhí)政下的市場無法靠政令規(guī)避風(fēng)險。英國《每日電訊報》認(rèn)為，中國經(jīng)濟有許多需要擔(dān)憂的地方，包括消費者需求在GDP當(dāng)中占據(jù)比例太小以及銀行的健康問題。法國《快報》則預(yù)言，2013年將成為“經(jīng)濟戰(zhàn)爭年”，在美國和中國、中國和歐盟之間可能爆發(fā)沒完沒了的WTO申訴、貿(mào)易壁壘以及報復(fù)。 　　法國《新經(jīng)濟學(xué)家》勸發(fā)達(dá)國家不要做拒絕看清現(xiàn)實的鴕鳥。法國《時訊報》則用一個故事說明此意。該報道說，法國博物館專家讓·努維爾正幫北京建造新國家美術(shù)館。努維爾坦言，在中國進行如此大規(guī)模文化建設(shè)項目是艱巨挑戰(zhàn)，因為這樣的國家有些方面很超前，有些方面又很滯后。但在他看來，這是件有趣且充滿希望的事情，因為世界的生機更多與這樣的新興國家有關(guān)，而不是“我們的老歐洲”。努維爾說，起碼對他個人而言，“2012年是一個中國年”，他希望2013年也是。請為世界的2013年祈禱 德國《明鏡》報道稱，2013年已經(jīng)有了不少官方名稱，聯(lián)合國教科文組織稱之為“世界水年”，梵蒂岡將其定為“信仰年”，歐盟命名它為“公民年”。那么對于德國呢？德國總理默克爾在新年致辭中試圖用3個故事打動聽眾，但民眾只關(guān)心，2013年會不會是德國經(jīng)濟的“不幸13”？經(jīng)濟成為很多國家領(lǐng)導(dǎo)人新年致辭中的重要之義。日本TBS電視臺報道稱，日本首相安倍晉三強調(diào)2013年的使命首先是恢復(fù)經(jīng)濟，重返“強大日本”?！　∮督鹑跁r報》評論說，當(dāng)午夜倒計時結(jié)束后，很難有誰在回顧過去時，把2012年視為全球經(jīng)濟表現(xiàn)令人振奮的年份，但那些在新年午夜祝福2013年會更好的人，應(yīng)該不會對它徹底絕望?！岸砹_斯之聲”說，總體而言，2013年的世界動蕩應(yīng)該會比2012年少。香港《南華早報》報道稱，約翰·鄧普頓傳奇性投資黃金定律的第12條說得好：先做個祈禱。那么就讓我們?yōu)槭澜绲?013年祈禱?！?/p>