[摘 要] 《隨園食單》是袁枚所寫的烹飪學(xué)著作,但又與一般食譜不同,雜以記事,且文筆靈動(dòng),思想閃爍,其飲食審美追求與“性靈”說的詩論主張相耦合,從食材的選擇、烹制的過程到菜肴的品嘗方面無不與之相契合佐證,兩者互為補(bǔ)益,以此觀照,更見“性靈”風(fēng)神。
[關(guān)鍵詞] 隨園食單;袁枚;隨園詩話;性靈
《隨園食單》是清代著名文學(xué)家袁枚所撰,袁枚,字子才,號(hào)簡齋,晚號(hào)隨園老人,名重一代,“所為詩文,天才橫逸,不可方物。”(《清史 文苑傳》)。有《小倉山房詩文集》、《隨園詩話》、《隨園隨筆》等著作傳世,袁枚還是清代的大美食家,被后世學(xué)者譽(yù)之為“食圣”?!峨S園食單》是他72歲時(shí)寫的一部論述烹飪技術(shù)和南北菜點(diǎn)的重要著作,以翰林身份著此書,該書出版于1792年(乾隆五十七年),曾多次再版,日本東京巖波書店曾將它譯成日文出版。雖說是“食單”,但它又與單純的烹飪技法書迥異,身為文學(xué)家的袁枚將其寫得活色生香,循章法而又搖曳生姿,文筆活脫跳躍,靈動(dòng)逸出,食單雜記事,亦以廚事與人事類比,思想火花撲朔其間,故《隨園食單》又可當(dāng)成一部文學(xué)作品來讀。
袁枚其人率真放達(dá),言稱自己“好味,好色,好葺屋,好游,好友,好花竹泉石,好璉璋彝尊、名人字畫,又好書”[1],他將“好味”一項(xiàng)放置于幾大喜好之首,可見其對(duì)飲食的推崇與重視。袁枚少年及第,當(dāng)過幾年的知縣,后筑園林(號(hào)隨園)于小倉山,過起了優(yōu)游詩酒的士大夫生活,他的家廚是一代名廚王小余,王小余是一代名廚,曾拒重金所聘,一意做袁枚的家廚,因其懂得“知己難,知味更難”的道理。袁枚與王小余感情甚篤,在王小余去世后還為他寫過一篇悼念文章《廚者王小余傳》,對(duì)其風(fēng)神描繪無遺。袁枚十分留心各種飲食的特點(diǎn)和烹飪技術(shù),廣搜博嘗,“善取于人”?!峨S園食單》“序”中有言,他為了追求美味,“每食于某氏而飽,必使家廚往彼灶觚,執(zhí)弟子之禮。四十年來,頗集眾美?!喽紗柶浞铰?,集而存之?!比绱恕昂梦丁鼻液脤W(xué),使袁枚于飲饌之道能窺其堂奧、發(fā)明精微,《隨園食單》也因此成為飲食烹飪文化史上一部體大慮周的重要著作?!峨S園食單》的內(nèi)容可以分為兩大部分,第一部分是基礎(chǔ)理論,包括“須知單”和“戒單”,這部分內(nèi)容重點(diǎn)體現(xiàn)了作者的食饌審美思想;第二部分是菜譜,包括海鮮單、江鮮單、特牲單、雜牲單等十二個(gè)方面,但沒有一般菜譜的枯燥與流水線化,此部分也也得滋味盎然。
袁枚身為清代文壇性靈派主將,強(qiáng)調(diào)詩味真實(shí)自然、自我適意卻又不乏超然韻致與生趣的文學(xué)思想與審美意識(shí)。袁枚寫詩作文為人均是推崇性靈,標(biāo)揚(yáng)自我,重味中之旨,“味”最初來自于飲食,后來成為評(píng)價(jià)藝術(shù)審美價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn),中國詩學(xué)的一些重要范疇和概念都逃不脫一個(gè)“味”字,如滋味、意味、韻味、趣味、體味、興味和品味等,在袁枚這里,論詩與論味、治味與治詩,在哲學(xué)美學(xué)精神上也是相通的,本文即以此為基點(diǎn),剖析袁枚在《隨園食單》中的治詩與治味的相融相契。
一、 食材:物性為上辨美惡
中國飲食文化源遠(yuǎn)流長,早在先秦時(shí)期即注意食材的甄選,地域生態(tài)等因素均在考慮之列:云夢芹菜、太湖韭花、江浦橘子、蜀地的生姜等,三國時(shí)期的曹操尤為喜愛蜀地產(chǎn)的姜;挑選生態(tài)優(yōu)良的物種:雞要叫聲洪亮的,野雞需胸脯厚實(shí),牛要蹄子大的等;選用物種的最佳部位:猩猩的嘴唇、豬內(nèi)脊膿條肉等。
《隨園食單》中首篇為“先天須知”,點(diǎn)明食材選擇的重要性?!按蟮忠幌央?,司廚之功居其六,買辦之功居其四。”袁枚以“人性”與“物性”類比資稟對(duì)后天發(fā)展的先天決定作用:“凡物各有先天,如人各有資稟。人性下愚,雖孔、孟教之,無益也;物性不良,雖易牙烹之,亦無味也。”食材優(yōu)良與否與一桌佳肴的成敗息息相關(guān),具體選擇時(shí)要考慮物種的體態(tài)、歲齡、生長的自然生長環(huán)境及飼養(yǎng)因素,依此來辨,同一物種會(huì)有云泥之別,譬如鰻魚食材的選擇上要看其生長的自然環(huán)境,以生活在湖水、溪水中的為上,長在江里的則一定骨刺又多又硬像樹杈一般;稻谷喂養(yǎng)的鴨子,肉質(zhì)白嫩肥碩;再如買甲魚時(shí)講究“中庸”,“甲魚大則老,小則腥,須買其中樣者?!?0“戒穿鑿”一節(jié)則是對(duì)“物性天然觀”的直接回應(yīng),袁枚對(duì)違反物種本性,牽強(qiáng)附會(huì),隨意扭曲的作法提出了批評(píng):
物有本性,不可穿鑿為之。自成小巧,即如燕窩佳矣,何必捶以為團(tuán)?海參可矣,何必熬之為醬?西瓜被切,略遲不鮮,竟有制以為糕者。蘋果太熟,上口不脆,竟有蒸之以為脯者。他如《尊生八箋》之秋藤餅,李笠翁之玉蘭糕,都是矯揉造作,以杞柳為杯卷,全失大方。譬如庸德庸行,做到家便是圣人,何必索隱行怪乎?
物性與佳肴的關(guān)系與袁枚的詩文創(chuàng)作思想相互貫通,《隨園詩話》第一百四十三節(jié)“人各有性情”里也提到人的稟賦性情對(duì)后天詩味的影響:
“人問:“杜陵不喜陶詩,歐公不喜杜詩,何耶?”余曰:“人各有性情。陶詩甘,杜詩苦,歐詩多因,杜詩多創(chuàng),此其所以不合也。元微之云:‘鳥不走,馬不飛,不相能,胡相譏?’”[2]
陶淵明的詩恬淡自然,杜甫的詩多論黎民疾苦,歐陽修的詩多因襲,這是他們彼此不能相合的原因,這種不合是由各自性情決定的。性靈說之“性”意指詩人的性情心靈稟賦,該說認(rèn)為詩歌創(chuàng)作的本質(zhì)就是要抒發(fā)詩人的性情,流露自然感情,袁宏道曾說好詩應(yīng)當(dāng)“情真而語直”(《陶孝若枕中囈引》)[3]袁宏道身為公安派的旗手,提倡“真”,做“真人”,即沒有被封建傳統(tǒng)意識(shí)所浸染,保有真心真情的人,能任意而發(fā),率性而行。公安派認(rèn)為先有“真人”,后有“真言,真聲,真詩,真文”的觀點(diǎn)直接影響了袁枚,他在公安派的基礎(chǔ)上做了進(jìn)一步的發(fā)展改進(jìn),主張由藻飾而達(dá)到自然之美,“凡詩之傳者,都是性靈,不關(guān)堆垛”[4],“詩難其真也,有性情而后真”[5],“詩者,心之聲也,性情所流露者也”[6]。他認(rèn)為詩是由情所生的,性情的真實(shí)自然表露才是詩之本相?!霸娬?,人之性情也。近取諸身而足矣:其言動(dòng)心,其色奪目,其味適口,其音悅耳,便是佳詩?!盵7]這段論詩的文字以言、色、味、音幾個(gè)角度進(jìn)行分飾描繪,直接與飲食美學(xué)相通。袁枚推崇自然之性,不管是人或物皆是如此,所謂人工未極,天籟即至。
二、 烹制:配搭火候皆相宜
中華民族在長期飲食生活的過程中,認(rèn)識(shí)到五味與人體生理、病理特征緊密相聯(lián),合理調(diào)味,有利于保持人體的陰陽平衡?!抖Y記》記載了隨時(shí)令和食物性味來配食的方略,不同主料對(duì)應(yīng)不同的調(diào)味品,主食與副食也講究配伍。主食和肉類調(diào)配方法是:牛肉配粳米,羊肉配黍米,豬肉配粟米,狗肉配粱米,雁肉配麥飯,魚配菰米。這些配搭規(guī)則對(duì)后世影響頗大,后代許多烹飪著作在談到調(diào)味時(shí)都重復(fù)了這一觀點(diǎn)。中醫(yī)還主張飲食宜與四時(shí)相諧,與自然界的變化相應(yīng),應(yīng)據(jù)季節(jié)變化而變化飲食?,F(xiàn)代營養(yǎng)學(xué)雖然沒有嚴(yán)格地按照四季來選擇五味的主張,但還是認(rèn)為五味應(yīng)相互諧調(diào)搭配,調(diào)配得當(dāng),可健身益壽。
《隨園食單》開篇做“須知單”,其中“調(diào)劑須知”、“配搭須知”、“獨(dú)用須知”、“火候須知”和“變換須知”均是烹飪過程中應(yīng)提起注意的幾點(diǎn)事項(xiàng),不管何種烹制手段,都要遵循物性為本的原則,因?yàn)椴煌巢恼{(diào)料的香味物質(zhì)種類和數(shù)量亦相異,加之烹飪過程中會(huì)發(fā)生物理、化學(xué)變化,所產(chǎn)生的風(fēng)味也不一樣,故應(yīng)“調(diào)劑之法,相物而施”,例如雞肉、竹筍等本身就有呈鮮物質(zhì),調(diào)料宜少,否則,調(diào)料的味道就會(huì)淹沒雞肉和竹筍的原味。對(duì)于像鰻魚、甲魚、牛肉、羊肉以及豬肉內(nèi)臟等本身帶有濃重腥、臊、膻等味道的食材,應(yīng)“用五味調(diào)和,全力治之,方能取長,而去其弊”。此外,還須戒“一鍋燴”的煮菜之法,因?yàn)橥佒笞涛痘祀s,會(huì)損物之本性。在“變換須知”中,袁枚特別指出,“一物有一物之味,不可混而同之?!焙玫膹N師一定是多設(shè)置一些鍋碗盂缽之類的盛放器皿,“使一物各獻(xiàn)一性,一碗各成一味?!蹦切㈦u鴨豬鵝放置于一個(gè)湯鍋中滾煮的廚師則是俗廚,袁枚對(duì)此以戲語調(diào)侃,“吾恐雞、豬、鵝、鴨有靈,必到枉死城中告狀矣?!睂?duì)于火鍋的吃法,袁枚極為不贊成,對(duì)客喧騰的飲食環(huán)境且不說,所有的菜都以火逼之,各菜味不復(fù)存在,何談滋味?下面舉幾則食單所列的配伍例子:
“鰻魚最忌出骨。因此物性本腥生,不可過于擺布,失其天真?!?9(湯鰻)
“蟹宜獨(dú)食,不宜搭配他物?!?2(蟹)
余不喜湯澆飯,惡失飯之本味故也。湯果佳,寧一口吃湯,一口吃飯,分前后食之,方兩全其美。不得已,則用茶、用開水淘之,猶不奪飯之正味。飯之甘,在百味之上;知味者,遇好飯不必用菜。80(飯)
除了諳熟食材特性,烹制法則,火候?qū)τ谂胫七^程來說也極為重要,恰到好處的火候一個(gè)好廚師最重要的法門,“熟物之法,最重火候?!比欢鸷虻恼莆沼趾芪⒚?,袁枚為其家廚師寫《廚者王小余》記載了這位傳世名廚窺伺火候的情形,“又其倚灶時(shí),雀立不轉(zhuǎn)目,釜中瞠也,呼張吸之,寂如無聞。眴火者曰’猛’,則煬者如赤日;曰’撤’,”[8]作廚如行醫(yī),火候是恰到好處的節(jié)制和咫尺有間的分寸,其妙處即是“道”?!暗廊艘缘こ删呸D(zhuǎn)為仙,儒家以無過、不及為中。司廚者,能知火候而謹(jǐn)伺之,則幾于道矣。”袁枚專設(shè)“戒停頓”一節(jié),也是強(qiáng)調(diào)火候時(shí)機(jī)之于食物鮮澤口感的重要性?!拔镂度□r,全在起鍋時(shí)極鋒而試;略為停頓,便如霉過衣裳,雖錦繡綺羅,亦晦悶而舊氣可憎矣?!爆F(xiàn)殺現(xiàn)烹,現(xiàn)熟現(xiàn)吃可以保持該物的鮮澤。如果說“性靈說”之“性”可以理解為“情”,那么“靈”則近于才力,用筆構(gòu)思,全憑天分,廚事烹制同理,食物的調(diào)劑、搭配以及火候即施張才力的實(shí)踐,治味好比作文,“味要濃厚,不可油膩;味要清鮮,不可淡薄?!贝朔ǚ旁谠娢膭?chuàng)作方面同樣適用,主張“活脫”“鮮雋”也是袁枚治文之要。
三、 品味:適口為珍何必貴
在飲食的品味上,究竟何為珍品?貴者未必珍,鮑魚燕窩等山珍海味或許價(jià)值昂貴,但倘若烹法不宜,暴殄天物,貴品則會(huì)降級(jí)淪落。林洪《山家清供》一書中也記載了一則“適口者珍”的故事,蘇易簡是宋太宗時(shí)的進(jìn)士,一次,太宗問:“食品稱珍,何物為最”蘇答說:“臣聞物無定味,適口者珍?!鼻宕X泳《履園叢話》論治庖時(shí),也重申闡述了“適口者珍”的觀念:“凡治菜,以烹庖得宜為第一要義,不在山珍海味之多,雞豬魚鴨之富也。庖人善,則化腐為神奇;庖人不善,則變神奇為臭腐……取材原不在多寡,只要烹調(diào)得宜便為美饌?!薄兑捉?jīng)》中的“正位居體,美在其中”闡發(fā)的是相同的義理。[9]
袁枚在“戒耳餐”一節(jié)中,直言“不知豆腐得味,遠(yuǎn)勝燕窩?!辈⒐适乱粍t譏諷那種只聽菜名,不得其味的“耳餐”現(xiàn)象?!半u、豬、魚、鴨,豪杰之士也,各有本味,自成一家。海參、燕窩,庸陋之人也,全無性情,寄人籬下。”從中可以見得袁枚對(duì)物性品質(zhì)的推崇,“適口者珍”,而不是唯名聲是聽,唯名聲是用。豆芽是最為家常之菜品,但袁枚卻稱“余頗愛之”,并以豆芽配燕窩為上味:
“豆芽柔脆,余頗愛之。炒須熟爛,作料之味,才能融洽。可配燕窩,以柔配柔,以白配白故也。然以極賤而陪極貴,人多嗤之。不知惟巢、由正可陪堯、舜耳。”
豆芽配燕窩,用最便宜的東西去配最昂貴的東西,此等相配好比巢父和許由這樣的隱士與堯、舜等圣人的遇合。從中可見袁枚不拘一格,隨性而為,敢于藩籬之見的作為作派。唐詩向來被譽(yù)為詩之巔峰,不可逾越,然而在“戒落套”一節(jié)中,袁枚直陳對(duì)唐詩的看法,“唐詩最佳,而五言八韻之試貼,名家不選,何也?以其落套故也。詩尚如此,食亦宜然?!痹秾?duì)那種以唐詩或是宋詩做為標(biāo)尺來衡量詩歌優(yōu)劣的流行觀點(diǎn)是深為不屑的,在《答施蘭坨論詩書》中,他闡述了自己的詩學(xué)觀點(diǎn),“詩無所謂唐宋也。唐宋者一代之國號(hào)耳,與詩無與也。詩者,各人之性情耳,與唐宋無與也。若拘拘焉持唐宋以相敵,是己之胸中,有已亡之國號(hào),而無自得之性情,于詩之本旨已失矣。[10]“味鮮”與“趣真”是袁枚性靈說詩論的一大特點(diǎn),作詩推崇生趣、意新、出色,《隨園詩話》第一卷中即提出“熊掌、豹胎,食之至珍貴者也;生吞活剝,不如一蔬一筍矣。牡丹、芍藥?;ㄖ粮畸愓咭?;剪采為之,不如野蓼山葵矣。味欲其鮮,趣欲其真,人必如此,而后可與論詩?!盵11]不惟虛名是務(wù),而取其靈動(dòng)風(fēng)神,可謂袁枚飲饌之學(xué)和詩學(xué)共同倚重之處。
綜上分析,《隨園食單》行文灑脫,出語靈動(dòng)富麗,文筆時(shí)跳脫于“菜譜”的行文行列之外,以人事勾連相喻,觸類旁通,活潑詼諧,思想的火花閃耀其間,也可以借此窺望到袁枚滋味盎然的人生日常。他的飲食審美追求可以梗概為新、鮮、活、宜,這與其詩學(xué)論點(diǎn)“性靈說”是相契合的,亦也其為人相投,對(duì)比觀照,更見“性靈”真趣?!吨杏埂吩唬骸叭四伙嬍常r能知味也。”得飲食旨趣,庶近于道,袁枚即是此中真人。
參考文獻(xiàn):
[1]張志江.中國古代題記名篇選讀[M].北京:中國社會(huì)出版社,2010.06.p216
[2](清)袁枚 呂樹坤譯評(píng).隨園詩話[M]. 長春:吉林文史出版社,2004.01.p248
[3]吳小林.中國散文美學(xué)史[M]. 哈爾濱:黑龍江人民出版社,1993.05.p295
[4](清)袁枚 呂樹坤譯評(píng).隨園詩話[M]. 長春:吉林文史出版社,2004.01.p100
[5](清)袁枚 呂樹坤譯評(píng).隨園詩話[M]. 長春:吉林文史出版社,2004.01.p163
[6]吳枝培.中國文論要略[M]. 南京:南京大學(xué)出版社,1994.12.p118
[7]王英志.袁枚[M]. 沈陽:春風(fēng)文藝出版社,1999.01.p31
[8]李夢生選注.袁枚散文選集[M]. 天津:百花文藝出版社,2009.06.p28
[9]張漢著.周易會(huì)意[M]. 成都:巴蜀書社,2002.12.p73
[10](清)袁枚.小倉山房詩文集[M]. 上海:上海古籍出版社,1988.03.p1506
[11]輕言主編.歷代詩話小品[M]. 武漢:湖北辭書出版社,1994.P354
作者簡介:姚利芬(1980—),女,漢族,現(xiàn)就讀于中央民族大學(xué)少數(shù)民族語言文學(xué)系2011級(jí)博士研究生,研究方向:民族古典文獻(xiàn)。