中華慈善總會(huì)第四次會(huì)員代表大會(huì)工作報(bào)告

各位代表：

現(xiàn)在，我代表中華慈善總會(huì)第三屆理事會(huì)，向大會(huì)作工作報(bào)告，請(qǐng)予審議。

一、第三屆理事會(huì)工作回顧

自2007年5月第三屆理事會(huì)成立以來(lái)，中華慈善總會(huì)伴隨著國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)以及中國(guó)慈善事業(yè)的深刻變化，走過(guò)了一段艱辛的發(fā)展歷程。在此期間，慈善事業(yè)在全球方興未艾，國(guó)內(nèi)社會(huì)需求更加迫切，政府支持力度全面加大，公眾慈善意識(shí)不斷增強(qiáng)，社會(huì)捐贈(zèng)總額大幅提升，慈善行業(yè)生態(tài)更加多樣，慈善組織數(shù)量迅速增加，社會(huì)關(guān)注度與日俱增?？倳?huì)經(jīng)過(guò)十幾年的艱苦創(chuàng)業(yè)，取得了一定的成績(jī)，但同時(shí)也面臨制度、人才等方面的實(shí)際問(wèn)題。在此背景下，總會(huì)以制度化、規(guī)范化建設(shè)為主線，不斷提升核心競(jìng)爭(zhēng)力，為探索適合中國(guó)慈善事業(yè)的可持續(xù)發(fā)展模式，充分發(fā)揮慈善事業(yè)在構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)中的作用，作出了應(yīng)有的努力。

（一）自身建設(shè)不斷加強(qiáng)

搞好自身建設(shè)是一個(gè)組織適應(yīng)社會(huì)發(fā)展形勢(shì)的必然要求，也是不斷自我完善、自我超越的內(nèi)在動(dòng)力。五年多來(lái)，總會(huì)通過(guò)精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)、強(qiáng)化職能、認(rèn)真貫徹落實(shí)黨的方針政策，搭建了一個(gè)分工明確、責(zé)權(quán)統(tǒng)一的組織架構(gòu)。通過(guò)制定、完善和落實(shí)規(guī)章制度，確保了各項(xiàng)工作有規(guī)可依、有規(guī)必依。通過(guò)建立人才吸引與激勵(lì)機(jī)制，加強(qiáng)能力建設(shè)，采取“傳、幫、帶”培訓(xùn)等措施，組建了一支愛(ài)崗敬業(yè)、奮發(fā)向上的專業(yè)團(tuán)隊(duì)。通過(guò)規(guī)范信息公開(kāi)制度、拓展信息公開(kāi)平臺(tái)、增進(jìn)與業(yè)務(wù)相關(guān)方在信息公開(kāi)方面的合作，全面加大了組織信息公開(kāi)透明力度，基本實(shí)現(xiàn)了各項(xiàng)工作透明化運(yùn)作?？倳?huì)在組織建設(shè)、制度建設(shè)、隊(duì)伍建設(shè)、公信力建設(shè)等方面的嘗試，為探索一個(gè)適合自身實(shí)際情況的治理模式做出了積極努力。

（二）籌募能力持續(xù)健康發(fā)展

對(duì)總會(huì)這樣一個(gè)全國(guó)性公募慈善組織而言，籌募是基礎(chǔ)工作和第一要?jiǎng)?wù)。五年多來(lái)，總會(huì)在籌募工作中，堅(jiān)持“新”與“老”并重，逐步形成了“以舊帶新、新舊互促”的籌募模式；堅(jiān)持“大”與“小”并重，在積極爭(zhēng)取大額捐贈(zèng)方支持、舉辦大型募捐活動(dòng)的同時(shí)，開(kāi)展經(jīng)常性的小額募捐，充分調(diào)動(dòng)各層面社會(huì)群體參與慈善的積極性；堅(jiān)持常規(guī)與應(yīng)急并重，在做好應(yīng)急募捐的同時(shí)，逐步加大非應(yīng)急狀態(tài)下的常規(guī)募捐力度，不斷引導(dǎo)公眾的慈善捐贈(zèng)向常態(tài)化、理性化發(fā)展；堅(jiān)持境內(nèi)與境外并重，在積極接收境外捐贈(zèng)的同時(shí)，與地方慈善會(huì)緊密合作，共同開(kāi)展全國(guó)性的勸募活動(dòng)。隨著社會(huì)慈善意識(shí)的提升和籌募方式的不斷創(chuàng)新與完善，總會(huì)的年度籌募額自2007年開(kāi)始進(jìn)入平穩(wěn)、快速增長(zhǎng)的階段。2007年1月1日至2012年12月31日，總會(huì)共接受捐贈(zèng)款物折合人民幣304.10億元，為救助社會(huì)困難群眾、全面開(kāi)展慈善業(yè)務(wù)工作奠定了良好的物質(zhì)基礎(chǔ)。

（三）重大災(zāi)害救援成效顯著

多年來(lái)，總會(huì)一直在重大災(zāi)害中發(fā)揮著民間救援的重要作用。2007年以來(lái)自然災(zāi)害頻發(fā)，僅在我國(guó)境內(nèi)就相繼發(fā)生了南方低溫雨雪冰凍災(zāi)害、汶川大地震、西南五省旱災(zāi)、青海玉樹(shù)地震、甘肅舟曲泥石流等重大災(zāi)害；臺(tái)灣“莫拉克”臺(tái)風(fēng)、海地地震、日本海嘯等境外發(fā)生的特大自然災(zāi)害也引起了包括中國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)的高度關(guān)注。每次重大災(zāi)害發(fā)生后，總會(huì)都在中央的統(tǒng)一部署安排下和社會(huì)各界的關(guān)心支持下，積極募捐，參與緊急救援和災(zāi)后重建，在民間災(zāi)害救援的歷史上寫(xiě)下了重重的一筆。五年來(lái)總會(huì)共籌募救災(zāi)捐贈(zèng)資金十七億四千九百多萬(wàn)元，在全社會(huì)救災(zāi)捐贈(zèng)資金總額中占據(jù)重要份額?？倳?huì)積極參與緊急救援和災(zāi)后重建，先后為境內(nèi)受災(zāi)省區(qū)重建或復(fù)建了三百多個(gè)包括住房、學(xué)校、衛(wèi)生機(jī)構(gòu)、敬老院、福利院在內(nèi)的重大民生恢復(fù)重建項(xiàng)目；完成了印度洋海嘯災(zāi)區(qū)援建工程等境外慈善援助工作。

（四）對(duì)社保制度的補(bǔ)充作用更加凸顯

五年多來(lái)，總會(huì)圍繞民生問(wèn)題，以改善廣大困難群眾困境為基礎(chǔ)，以提升困難群眾自助能力為核心，開(kāi)展了扶貧濟(jì)困、安老助孤、助醫(yī)扶殘、支教助學(xué)、公益援助等八大方面六十多個(gè)慈善項(xiàng)目、基金，與團(tuán)體會(huì)員共同搭建了遍布全國(guó)、規(guī)模巨大的慈善項(xiàng)目援助體系，惠及困難群眾百萬(wàn)人次，充分發(fā)揮了慈善事業(yè)對(duì)社會(huì)保障制度的補(bǔ)充作用。

在扶貧濟(jì)困方面，總會(huì)積極為貧困地區(qū)和貧困群體改善生產(chǎn)、生活條件提供各種形式的救助和扶持，并十分注重提升其自主擺脫貧困的能力，形成了“他助+自助”的慈善救助模式。在安老助孤方面，總會(huì)在關(guān)注孤兒基本生活需求的同時(shí)，努力為孤兒提供更好的成長(zhǎng)條件；廣泛動(dòng)員社會(huì)力量參與社會(huì)養(yǎng)老服務(wù)，開(kāi)展慈善養(yǎng)老實(shí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)交流，積極探索老齡化形勢(shì)下符合我國(guó)國(guó)情的養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式。針對(duì)民生問(wèn)題中最為突出的“看病難、看病貴”的問(wèn)題，總會(huì)開(kāi)展了多種形式的慈善醫(yī)療救助，并將其作為一項(xiàng)重點(diǎn)業(yè)務(wù)來(lái)抓。一是，直接向身患疾病的困難群眾提供醫(yī)療手術(shù)，或者為醫(yī)療手術(shù)提供救助資金。二是，向身患疾病的困難群眾提供免費(fèi)藥物、醫(yī)療用品。三是，向基層醫(yī)療單位提供設(shè)備扶持，提高貧困地區(qū)醫(yī)療服務(wù)水平。四是，與部分地方醫(yī)療單位合作發(fā)展慈善醫(yī)院，通過(guò)醫(yī)院為孤、殘、貧困患者提供慈善醫(yī)療救助。在幫助身患疾病的貧困患者以外，總會(huì)還與境外慈善機(jī)構(gòu)合作，為殘障人士提供輪椅和助行器等設(shè)備。在支教助學(xué)方面，總會(huì)組織社會(huì)各界對(duì)教育事業(yè)捐贈(zèng)，通過(guò)提高教育基礎(chǔ)設(shè)施水平、資助貧困學(xué)生完成學(xué)業(yè)、開(kāi)展各類培訓(xùn)等方式，為貧困地區(qū)學(xué)生獲得均等教育機(jī)會(huì)創(chuàng)造有利條件。

（五）慈善宣傳開(kāi)創(chuàng)新局面

進(jìn)一步弘揚(yáng)慈善文化，增強(qiáng)人民群眾的慈善意識(shí)，是加強(qiáng)公民道德建設(shè)，深化社會(huì)主義核心價(jià)值體系的重要舉措?？倳?huì)近年來(lái)將慈善宣傳列為重要工作內(nèi)容，開(kāi)展了一系列卓有成效的工作。一是宣傳陣地不斷鞏固?？倳?huì)在與主流媒體的交流合作的同時(shí)，加強(qiáng)自身宣傳力量建設(shè)，搭建了由報(bào)紙、雜志、年鑒、網(wǎng)絡(luò)媒體共同組成的宣傳平臺(tái)。二是宣傳活動(dòng)豐富多樣?？倳?huì)開(kāi)展了多種公眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的宣傳活動(dòng)，動(dòng)員社會(huì)力量參與慈善事業(yè)。三是慈善表彰引領(lǐng)風(fēng)尚。通過(guò)組織開(kāi)展評(píng)選表彰活動(dòng)，樹(shù)立典型，激發(fā)公眾參與慈善事業(yè)的熱情。四是理論研討更加務(wù)實(shí)，總會(huì)多年來(lái)不斷總結(jié)工作中的經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)，開(kāi)展理論研討和經(jīng)驗(yàn)交流工作，并向有關(guān)部門(mén)建言獻(xiàn)策，為理清當(dāng)前慈善工作中的一些理論問(wèn)題，影響政策決策做出了努力。

（六）對(duì)外交流取得新進(jìn)展

身處全球化時(shí)代，世界各國(guó)在各領(lǐng)域的交流日趨頻繁，慈善組織之間的交流、合作也日益重要。總會(huì)充分利用自身海外影響力，以及是國(guó)際聯(lián)合之路慈善總會(huì)在中國(guó)大陸唯一會(huì)員這一身份，與相關(guān)國(guó)際組織、機(jī)構(gòu)開(kāi)展了多方面的交流與合作。一是“走出去”，拓展慈善業(yè)務(wù)?？倳?huì)多次組織人員參加國(guó)際慈善會(huì)議等活動(dòng)，學(xué)習(xí)、借鑒其他國(guó)家和地區(qū)慈善工作的優(yōu)秀成果和經(jīng)驗(yàn)，與更多的跨國(guó)企業(yè)、慈善組織建立聯(lián)系，并向境外介紹中國(guó)慈善事業(yè)的發(fā)展情況和中國(guó)政府對(duì)慈善事業(yè)的關(guān)注和支持。二是“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”，引入慈善資源?？倳?huì)邀請(qǐng)并接待境外相關(guān)機(jī)構(gòu)來(lái)訪，多次安排這些機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人赴貧困地區(qū)和慈善項(xiàng)目實(shí)施地進(jìn)行考察，為境外相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)一步了解中國(guó)、投入國(guó)際慈善資源打下了基礎(chǔ)。三是“促合作”，搭建國(guó)際合作平臺(tái)。總會(huì)與國(guó)際組織、跨國(guó)企業(yè)在慈善業(yè)務(wù)方面建立了密切的伙伴關(guān)系，并在理論層面開(kāi)展了多種形式的交流與合作。

（七）與團(tuán)體會(huì)員和各地慈善會(huì)等慈善組織共創(chuàng)輝煌

作為我國(guó)公益慈善組織的重要組成部分，以總會(huì)和團(tuán)體會(huì)員為主的全國(guó)慈善會(huì)，在公益慈善事業(yè)中發(fā)揮著重要作用，近幾年來(lái)成績(jī)尤為顯著。我國(guó)慈善會(huì)組織數(shù)量多，籌募數(shù)額大，社會(huì)貢獻(xiàn)突出，呈現(xiàn)出組織覆蓋面不斷擴(kuò)大、項(xiàng)目不斷創(chuàng)新、治理更加規(guī)范、信息日益透明的良好發(fā)展局面?？倳?huì)多年來(lái)極大地受益于團(tuán)體會(huì)員、各地慈善會(huì)等慈善組織的發(fā)展。總會(huì)所有的工作，特別是災(zāi)害救助、慈善項(xiàng)目實(shí)施等諸多繁重的任務(wù)，都是在與團(tuán)體會(huì)員、各地慈善會(huì)等慈善組織的密切合作下完成的。實(shí)踐充分證明，沒(méi)有團(tuán)體會(huì)員、各地慈善會(huì)等慈善組織的密切合作，總會(huì)的項(xiàng)目將無(wú)從落實(shí)；沒(méi)有各團(tuán)體會(huì)員、各地慈善會(huì)等慈善組織的大力支持，總會(huì)的工作將無(wú)從開(kāi)展。在此，向大家一并表示感謝！

回顧五年多來(lái)的工作，我們欣喜地看到，總會(huì)在自身治理、慈善籌募、項(xiàng)目開(kāi)展、慈善宣傳、對(duì)外交流以及團(tuán)體會(huì)員合作等方面，取得了令人矚目的成績(jī)。在看到發(fā)展成績(jī)的同時(shí)，我們也清醒地認(rèn)識(shí)到，總會(huì)無(wú)論是在內(nèi)部管理水平還是對(duì)外形象方面，與黨和政府的要求、與社會(huì)公眾的期望仍有不小的差距，仍面臨著組織定位、體制改革、治理轉(zhuǎn)型、籌募方式、項(xiàng)目執(zhí)行、隊(duì)伍建設(shè)等多方面的挑戰(zhàn)，需要深入、慎重地加以研究并在今后的工作中逐一解決。

二、經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)

總會(huì)成立19年來(lái)，在黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)下，在民政部黨組具體指導(dǎo)下和有關(guān)職能部門(mén)的支持配合下，立足于我國(guó)基本國(guó)情，充分結(jié)合自身實(shí)踐，大膽借鑒國(guó)內(nèi)外同行的優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)，對(duì)如何開(kāi)創(chuàng)中國(guó)慈善事業(yè)進(jìn)行了有益的探索?；仡櫩倳?huì)的發(fā)展歷程，我們有以下幾點(diǎn)體會(huì)：

第一，必須認(rèn)真貫徹黨的方針政策，積極爭(zhēng)取政府的支持關(guān)注，努力營(yíng)造促進(jìn)慈善事業(yè)發(fā)展的政策法規(guī)環(huán)境。實(shí)踐證明，黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)和支持是慈善事業(yè)發(fā)展的基本保證，良好的政策法規(guī)環(huán)境是慈善事業(yè)發(fā)展的必要因素?？倳?huì)多年來(lái)在這方面受益匪淺。今后，總會(huì)要以十八大精神為指引，更加主動(dòng)地接受黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)，更加積極地為健全慈善法規(guī)建言獻(xiàn)策，更好地發(fā)揮慈善事業(yè)在實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)宏偉目標(biāo)中的重要作用。

第二，必須堅(jiān)持民間性，走“自我發(fā)展、自我保障、自我約束”的社會(huì)組織發(fā)展之路。慈善組織是慈善事業(yè)的重要載體，其發(fā)展模式對(duì)于慈善事業(yè)有著深遠(yuǎn)影響?？倳?huì)自成立之日起，就將自身明確定位為一個(gè)具有獨(dú)立法人資格的全國(guó)性非營(yíng)利公益社會(huì)團(tuán)體，強(qiáng)調(diào)獨(dú)立性、非營(yíng)利性、公益性和民間性，并深刻地理解到：堅(jiān)持民間性是慈善組織發(fā)展的必由之路。可以說(shuō)，總會(huì)的發(fā)展模式，為當(dāng)今蓬勃興起的中國(guó)社會(huì)組織提供了一個(gè)可供參考的范例。黨的十八大報(bào)告中對(duì)社會(huì)組織發(fā)展提出了“政社分開(kāi)、權(quán)責(zé)明確、依法自治”的要求。在今后的工作中，總會(huì)將積極貫徹十八大精神，以國(guó)家法律法規(guī)為基準(zhǔn)，進(jìn)一步探索、完善具有中國(guó)特色的現(xiàn)代慈善組織發(fā)展模式。

第三，必須增強(qiáng)內(nèi)功，提高組織自身可持續(xù)發(fā)展能力?！按蜩F還需自身硬”。慈善組織的治理水平和運(yùn)作效率，直接決定著組織的可持續(xù)發(fā)展能力。近年來(lái)，總會(huì)下大力氣開(kāi)展科學(xué)化管理，在制度建設(shè)、人才培養(yǎng)、合作機(jī)制、作風(fēng)建設(shè)等方面取得顯著成效。當(dāng)前，隨著社會(huì)公民意識(shí)的增強(qiáng)、慈善理念的普及、國(guó)家法規(guī)制度的完善，人們對(duì)于慈善組織的要求越來(lái)越高。慈善組織必須增強(qiáng)使命感和緊迫感，居安思危，加快自身建設(shè)的步伐。今后，總會(huì)要根據(jù)社會(huì)環(huán)境以及自身的發(fā)展變化，積極借鑒國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀慈善組織的先進(jìn)理念和管理方法，不斷完善內(nèi)部治理結(jié)構(gòu)和各項(xiàng)規(guī)章制度，努力提高隊(duì)伍素質(zhì)，提高組織工作效率，推動(dòng)總會(huì)在規(guī)范、科學(xué)、高效的道路上更進(jìn)一步。

第四，必須堅(jiān)持“以人為本，立足社會(huì)，服務(wù)民生”的工作理念，為構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)發(fā)揮應(yīng)有的作用。慈善組織是連接社會(huì)愛(ài)心的橋梁，其工作應(yīng)以廣大人民的利益，尤其是捐贈(zèng)者和受助者的利益為中心。正是在這種理念的指導(dǎo)下，總會(huì)十幾年來(lái)取得了一定的工作成效。黨的十八大報(bào)告中提出，“必須從維護(hù)最廣大人民根本利益的高度，加快健全基本公共服務(wù)體系，加強(qiáng)和創(chuàng)新社會(huì)管理，推動(dòng)社會(huì)主義和諧社會(huì)建設(shè)”，同時(shí)進(jìn)一步指出，“要多謀民生之利，多解民生之憂，解決好人民最關(guān)心最直接最現(xiàn)實(shí)的利益問(wèn)題”。在新的歷史形勢(shì)下，總會(huì)要以幫助困難的社會(huì)群體、開(kāi)展慈善救助和社會(huì)服務(wù)工作為核心內(nèi)容，不斷關(guān)注、解決困難群眾民生問(wèn)題，為政府排憂，為群眾解難，不斷將人道主義精神和中華民族的傳統(tǒng)美德發(fā)揚(yáng)光大。

第五，必須將社會(huì)公信力視為組織發(fā)展的生命線，全面實(shí)行陽(yáng)光慈善戰(zhàn)略，提升社會(huì)公信力。慈善組織的財(cái)務(wù)管理水平和組織公開(kāi)透明度，在很大程度上決定了公眾和合作伙伴的信任度，影響著組織的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展?？倳?huì)近年來(lái)將財(cái)務(wù)和信息公開(kāi)工作視為組織能力建設(shè)的核心任務(wù)之一，取得了較好的進(jìn)展。未來(lái)，社會(huì)公信力將是決定慈善組織能否在新一輪競(jìng)爭(zhēng)中取得更大成績(jī)的重要因素?？倳?huì)應(yīng)在已有的公信力建設(shè)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，加大財(cái)務(wù)管理和信息披露力度，將總會(huì)建設(shè)成為中國(guó)最值得信賴的慈善組織之一。

第六，必須努力加強(qiáng)與境內(nèi)外愛(ài)心機(jī)構(gòu)、慈善組織之間的交流合作，搭建慈善共贏平臺(tái)。作為新中國(guó)第一家旗幟鮮明地以“慈善”二字命名的全國(guó)性慈善公益機(jī)構(gòu)，總會(huì)多年來(lái)充分發(fā)揮自身在“國(guó)際化”和“全國(guó)性”方面的優(yōu)勢(shì)：對(duì)外充分利用自身廣泛的國(guó)際影響力，向境外愛(ài)心機(jī)構(gòu)、慈善組織積極爭(zhēng)取在慈善資源、管理理念等方面的幫助；對(duì)內(nèi)緊緊依靠地方慈善組織，與以團(tuán)體會(huì)員單位、慈善會(huì)為主的國(guó)內(nèi)慈善組織共同建立了高效的慈善業(yè)務(wù)合作模式。隨著全球化的推進(jìn)和社會(huì)的發(fā)展，境內(nèi)外愛(ài)心機(jī)構(gòu)、慈善組織之間的合作必將進(jìn)一步加強(qiáng)。今后，總會(huì)應(yīng)與各愛(ài)心機(jī)構(gòu)、慈善機(jī)構(gòu)相互借鑒，積極溝通，真誠(chéng)合作，共同打造廣闊的慈善平臺(tái)，使慈善資源得到充分利用，獲取更大的社會(huì)效益。

同志們，朋友們，中華慈善總會(huì)自1994年成立以來(lái)，每一步成長(zhǎng)，都是在黨和政府的指導(dǎo)關(guān)心、全社會(huì)的支持參與和合作伙伴的團(tuán)結(jié)協(xié)作下取得的；每一點(diǎn)成績(jī)，都是由以崔乃夫、閻明復(fù)兩位老會(huì)長(zhǎng)為首的一批又一批的總會(huì)人嘔心瀝血換來(lái)的。沒(méi)有所有人的無(wú)私奉獻(xiàn)和辛勤付出，就沒(méi)有中華慈善總會(huì)今天的發(fā)展和大好局面。借此機(jī)會(huì)，我謹(jǐn)代表中華慈善總會(huì)以及千百萬(wàn)受助群眾，向全體理事五年如一日的奉獻(xiàn)與付出，向?yàn)閯?chuàng)建和推進(jìn)中華慈善總會(huì)建設(shè)，向?yàn)榘l(fā)展我國(guó)慈善事業(yè)做出貢獻(xiàn)的社會(huì)各界人士，表示崇高的敬意和由衷的感謝！

黨的十八大報(bào)告中強(qiáng)調(diào)，要加強(qiáng)社會(huì)主義核心價(jià)值體系建設(shè)、全面提高公民道德素質(zhì)、保障和改善民生，支持發(fā)展慈善事業(yè)，為我們指出了未來(lái)慈善事業(yè)的廣闊空間和美好前景。我們相信，隨著現(xiàn)代慈善事業(yè)的不斷發(fā)展，中華民族的慈善傳統(tǒng)必將進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大，我們的社會(huì)將更加美好、和諧，我們的人民將更加富足、安康。在此，讓我們祝愿總會(huì)在新的理事會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，為促進(jìn)中國(guó)慈善事業(yè)發(fā)展、全面建成小康社會(huì)，貢獻(xiàn)更大的力量。謝謝大家！