佳作片段 妙語在線
大家都在使勁喝,到肚子都發(fā)脹了,罐子也空了。只是在罐子底兒還剩下一小汪汪湯,這一小點艾米爾還想喝?,F(xiàn)在唯一能喝到這一小點湯的辦法是把頭伸進罐子里用舌頭去舔,他真這么做了。從外面可以清楚地聽到他咂湯的聲響。當他喝完后要把頭抽回來時,你說怪不怪,罐子竟拔不下來了,卡住了。這下艾米爾害怕了,他從桌子旁邊跳開,站在那里。湯罐子像一個小桶似的扣在他的頭上,把眼睛耳朵都蓋在里面。艾米爾抓著罐檐兒掙扎、叫喊。李娜也害怕起來,“我們漂亮的湯罐子,”她說,“我們漂亮的花瓷罐子!現(xiàn)在我們用什么去盛湯???”
(節(jié)選自[瑞典]林格倫《淘氣包艾米爾》)
評賞感悟 解密通關
喝湯喝到罐子空了,喝湯喝到不放過“一小點”,喝湯喝到用舌頭去舔,喝湯喝到湯罐子把頭“卡住了”……這一連串讓人忍俊不禁的生活情景,給人留下了深刻印象。
除此以外,這個片段里還有這樣一些語言,讓我們印象深刻:“發(fā)脹”,是肚子里灌滿湯的感覺;“一小汪汪”,是罐子里剩余的湯的數(shù)量;“像一個小桶似的扣在他的頭上,把眼睛耳朵都蓋在里面”,這是艾米爾當時滑稽的模樣……
正是如此精細的語言敘述,使這本來就有趣的場面,更加妙趣橫生。