三聯(lián)書香八十載

只要一提起“竭誠為讀者服務(wù)”這七個大字，人們就會想到鄒韜奮先生和生活·讀書·新知三聯(lián)書店。

創(chuàng)立于1932年的三聯(lián)書店80歲了！

80年來，鄒韜奮、胡愈之、徐伯昕、李公樸、黃洛峰、徐雪寒……這些熠熠閃光的名字和他們所開創(chuàng)的事業(yè)成為三聯(lián)永不磨滅的亮色和品格。

在我國圖書出版史上，三聯(lián)書店獨(dú)具特色。她成為我國現(xiàn)代學(xué)術(shù)文化出版的重鎮(zhèn)，不僅因?yàn)樗h永的書香，更因?yàn)樗恢弊咴跁r代前沿，保持著激流勇進(jìn)的氣質(zhì)。

韜奮精神輝耀三聯(lián)書店

鄒韜奮先生是生活書店的主要創(chuàng)始人，是一位杰出的新聞出版工作者和偉大的愛國民主戰(zhàn)士。1944年7月24日，鄒韜奮先生因病在上海逝世，時年49歲。毛澤東主席在韜奮先生病逝時的題詞，對“韜奮精神”作了高度概括和評價：“熱愛人民，真誠地為人民服務(wù)，鞠躬盡瘁，死而后已，這就是鄒韜奮先生的精神，這就是他之所以感人的地方?！比?lián)人秉承韜奮先生“暗示人生修養(yǎng)、喚起服務(wù)精神、力謀社會改造、竭誠為讀者服務(wù)”的精神，幾乎在每一個年代都引領(lǐng)著先進(jìn)思想的潮流。

韜奮先生墓坐落在上海龍華烈士公墓。今年3月30日，京、滬、港三聯(lián)書店的領(lǐng)導(dǎo)和員工代表來到鄒韜奮墓祭掃，并向韜奮先生鄭重宣誓：

堅決繼承韜奮先生遺志，

發(fā)揚(yáng)三聯(lián)優(yōu)良傳統(tǒng)，

竭誠為讀者服務(wù)，

堅持與時代和人民同行……

他們以這樣的方式拉開了三聯(lián)80周年社（店）慶的序幕。

在知識分子心中，三聯(lián)書店已經(jīng)成為一面不倒的旗幟。很多作者提起三聯(lián)書店，首先想到的不是自己在那里出了多少種書、發(fā)表過多少篇文章，而是那里有“一批好友”。而對廣大讀者來說，三聯(lián)書店更像一位良師益友。韜奮精神很重要的一條就是竭誠為讀者服務(wù)，全心全意保持與作者、讀者的血肉聯(lián)系是三聯(lián)人的傳統(tǒng)。

1938年，我國第一部全譯本《資本論》由生活書店出版。這在當(dāng)時是一項(xiàng)非常需要勇氣甚至冒著生命危險的出版工作。當(dāng)時，《生活》周刊幾經(jīng)查禁，三聯(lián)書店仍然輾轉(zhuǎn)出版了大批馬列書籍，發(fā)出了救亡圖存的時代強(qiáng)音。

新中國成立后，三聯(lián)書店從紅色出版向?qū)W術(shù)文化出版轉(zhuǎn)移，但始終保持著朝氣蓬勃的面貌，不斷為讀者帶來“新知”。

在思想解放的年代出版的巴金的《隨想錄》、楊絳的《干校六記》，以及《傅雷家書》《情愛論》等打破“精神枷鎖”的圖書轟動一時，成為思想解放的先聲。今年6月，三聯(lián)書店出版了《三聯(lián)經(jīng)典文庫》（第一輯），收錄了三聯(lián)書店及其前身出版機(jī)構(gòu)于1932年至1951年間出版的100種代表性出版物，真實(shí)記錄了當(dāng)時如瞿秋白、李達(dá)、黃炎培、費(fèi)孝通、千家駒、薛暮橋、翦伯贊、艾思奇、茅盾等一代知識名家的思考、探索與不懈努力。三聯(lián)秉承韜奮先生“力謀社會改造”宗旨，立足于當(dāng)下社會所需，始終推動時代向前走。一直以來，三聯(lián)被廣大讀者信任、追慕并譽(yù)為“精神家園”，令三聯(lián)人非常自豪。

作者讀者的精神家園

鮮明的時代特色、扎實(shí)的學(xué)術(shù)功底、豐富的人文關(guān)懷和思想智慧成為其標(biāo)志性出版風(fēng)格。也正因如此，她受到知識界的廣泛尊敬，被譽(yù)為“中國知識分子的精神家園”。在中國，三聯(lián)書店不僅意味著一家出版社，更代表著一種文化、一種精神。

從上世紀(jì)50年代起，三聯(lián)開始出版黑格爾、凱恩斯、康德等的學(xué)術(shù)精華。1986年剛剛恢復(fù)建制的三聯(lián)書店能夠打響品牌，依賴的就是高質(zhì)量的學(xué)術(shù)著作。當(dāng)時，他們決定，以現(xiàn)代西方學(xué)術(shù)經(jīng)典為切入點(diǎn)，占據(jù)學(xué)術(shù)出版的制高點(diǎn)。這一切入點(diǎn)奠定了此后三聯(lián)的出版格調(diào)?！冬F(xiàn)代西方學(xué)術(shù)文庫》迎合了中國思想解放的潮流，迅速引起中國學(xué)者的高度關(guān)注。尼采的《悲劇的誕生》、薩特的《存在與虛無》一出版就成了暢銷書，一印就是十幾萬冊，三聯(lián)讓人眼前一亮。此后，在學(xué)術(shù)翻譯領(lǐng)域引領(lǐng)潮流的三聯(lián)書店，又先后出版了“學(xué)術(shù)前沿叢書”“三聯(lián)?哈佛燕京學(xué)術(shù)叢書”“西學(xué)源流”學(xué)術(shù)系列，并推出了陳寅恪、錢鐘書、戈公振、黃仁宇、錢穆、吳宓、王世襄等名家的專著。

在新時代延續(xù)著自己獨(dú)特的出版風(fēng)格。上世紀(jì)90年代初，三聯(lián)開始“賣菜（蔡）淘金”，菜，指的是《蔡志忠漫畫》，出版后賣了幾千萬元錢；金，指的是《金庸全集》。1989年5月，時任總編輯的沈昌文親自去香港，通過一位香港報界的朋友，結(jié)識金庸并取得了出版權(quán)，這套書也讓三聯(lián)吸引了成千上萬的讀者。

“不官，不商，有書香”，這是作家楊絳先生心目中的三聯(lián)。她寫道，“我們決定把《錢鐘書集》交三聯(lián)出版，因?yàn)樗放坪??！?/p>

“我認(rèn)為三聯(lián)代表了一種獨(dú)有的人文氣息，重視自己的歷史，為傳統(tǒng)而自豪，這種傳統(tǒng)始于30年代?！狈g家資中筠如此評價三聯(lián)。

對讀者，三聯(lián)書店則通過書友會、讀書服務(wù)日等形式保持聯(lián)絡(luò)。這是三聯(lián)的一個重要傳統(tǒng)，從80年前的生活書店開始，書店一直是三聯(lián)聯(lián)系作者、讀者的重要場所。1990年，遷入新址的三聯(lián)書店決定辟出2000平方米，成立三聯(lián)韜奮中心，為讀者直接服務(wù)。

坐落于美術(shù)館東街的三聯(lián)韜奮書店和鄰近不遠(yuǎn)的五四紅樓等一起，早已成為北京的文化地標(biāo)。書店內(nèi)，一樓通往地下的黑色大理石臺階，對很多讀者來說都有著特殊的意義。很多人曾捧著書本長時間停留于此。就連在這里做過多年總編輯的沈昌文先生，也獨(dú)獨(dú)鐘愛這段臺階，最喜歡坐在那里看書。

實(shí)施“人參戰(zhàn)略” 堅持“六個不變”

三聯(lián)書店是國內(nèi)唯一一家出版社與書店同名合一的獨(dú)特品牌。80年來，堅持著自己的出版理念和辦店思想，那就是堅持“人文精神、思想智慧”的理念，致力于打造文化學(xué)術(shù)出版陣地，既注重文化味、思想性，又注重獨(dú)立思考，強(qiáng)調(diào)個性、品位和特色；堅持一流、新銳的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，致力于傳播新銳思想。一流，就是出版的書刊無論是專業(yè)讀物還是大眾讀物，都應(yīng)該是最好的；新銳，就是勇于創(chuàng)新，站在時代前列，與眾不同，領(lǐng)先半步，走高品質(zhì)的特色出版之路。

三聯(lián)書店“掌門人”樊希安有一個生動形象的比喻。他說不把三聯(lián)的產(chǎn)品做成蘿卜，而是要做成人參。人參體量雖小，但精良，效能大，根須長。于是，三聯(lián)不斷增強(qiáng)出版能力和經(jīng)濟(jì)實(shí)力，靠品質(zhì)特色取勝。不是盲目追求體量的增大，而是追求布局上的延伸和影響力的穿透，謀求擴(kuò)大輻射力和影響力的“人參戰(zhàn)略”全面實(shí)施了。

這一“人參戰(zhàn)略”還體現(xiàn)在三聯(lián)的辦刊上。以辦刊起家的三聯(lián)，向來重視雜志出版。《讀書》和《三聯(lián)生活周刊》是其中最知名的兩個，尤其是后者，內(nèi)容包羅萬象?！蹲x書》和三聯(lián)書店有著特殊的聯(lián)系。三聯(lián)書店副總編輯潘振平對一家媒體記者說，現(xiàn)在《讀書》每期發(fā)行量仍達(dá)7萬冊?！度?lián)生活周刊》更有25萬冊銷量，成為三聯(lián)書店服務(wù)廣大讀者的重要載體。

青山不改，綠水長流。三聯(lián)人有著自己的個性，有著自己的堅守。在他們心中，有“六個不能變”，即無論何時，與時代同行的革新精神不能變，“竭誠為讀者服務(wù)”的辦店宗旨不能變，“人文精神、思想智慧”的出版理念不能變，“一流、新銳”的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)不能變，注重文化傳承、文化貢獻(xiàn)的定位不能變，“不官、不商，有書香”的格調(diào)不能變。無論世事風(fēng)云如何變幻，她不屈從于平庸，不獻(xiàn)媚于低俗，不忘自身的歷史擔(dān)當(dāng)。

現(xiàn)在，三聯(lián)書店有學(xué)術(shù)出版物、文化出版物和大眾出版物三大產(chǎn)品線。三聯(lián)書店規(guī)劃在未來三年至五年內(nèi)陸續(xù)推出5輯共500種規(guī)模的《三聯(lián)經(jīng)典文庫》。這是一項(xiàng)恢弘的學(xué)術(shù)文化工程，必將對中國當(dāng)代文化建設(shè)產(chǎn)生積極的影響。

目前，北京、上海、香港三地的三聯(lián)書店已進(jìn)行深度戰(zhàn)略合作，三家書店共同投資“大三聯(lián)”品牌—三聯(lián)國際文化傳播公司，力求為服務(wù)大眾讀者、推動社會進(jìn)步貢獻(xiàn)更大力量。

80-Year-Old Sanlian Bookstore Turns Fresh Chapter

By Xie Ming

The Year 2012 marks the 80th anniversary of Sanlian Bookstore. The publisher is conveniently known as Sanlian， but it is officially known as Shanghuo-Dushu-Xinzhi Joint Publishing Company (SDX Joint Publishing Company for short).

Before the joint business came into being in 1948， the three bookstores operated separately and jointly to introduce new ideas to Chinese readers after the feudal Qing Dynasty fell apart in 1911 and China began to modernize itself painfully and slowly in the following chaotic years and wars. The three publishing houses were Life Bookstore (Shenghuo)， Reading Publishing (Dushu) and New Knowledge Bookstore， founded respectively by Zhou Taofen， Li Gongpu， Qian Junrui and others in the 1930s.

In the history of China’s modern publishing， Sanlian stands out as one of the most important publishers in academics and culture. Sanlian owes its fine reputation to the noble mission carried on by the founding fathers and their followers.

Zou Taofen (1895-1944) was one of the founders of Life Bookstore. In the 1930s， Life Bookstore published quite a few translated books by Marx and Lenin. Life， a weekly published by Life Bookstore， was banned several times by the national government. It survived. An outstanding publisher， journalist， patriot in favor of democracy， Zou Taofen is the landmark figure of Sanlian. His mission was to serve readers and publish books that promote social reform and progress. The biggest target readers of Sanlian are China’s intelligentsia. Before Life Bookstore became part of Sanlian， it published “red” books. After 1949， it turned to academia and culture. From the 1950s forward， it printed and distributed translated books by Hegel， Keynes and Kant.

After Cultural Revolution ended in 1976 Sanlian helped usher in a movement of new ideas. It pioneered in introducing new ideas by publishing a series of memoirs by authors and some series of finely translated western academic books such as Nietzsche and Sartre. The books were highly applauded， helping the ideological rethinking in the 1980s.

In June 2012， Sanlian launched the first series of Sanlian Classics， which is going to include 100 books published in the bookstore’s 80-year history. It plans to publish 500 altogether in five series under Sanlian Classics in the next three to five years.

Sanlian Bookstore is a unique publishing phenomenon on the mainland: It publishes books and it runs bookstores across the country. It has flagship bookstores in Beijing， Shanghai and Hong Kong. The three branches have put their resources together by setting up Sanlian International Cultural Communication Co Ltd.

Sanlian is influential also because of two periodicals it publishes. Dushu， a monthly that focuses on books， now prints 70，000 copies a month. Life， a news weekly that prints 250，000 copies per issue， is an influential publication in China.