上海:回望阿西莫夫,繁榮原創(chuàng)科普

艾薩克·阿西莫夫，全世界科幻迷眼中的“上帝”。在他72年的人生中，創(chuàng)作和編輯各類科學(xué)作品逾500冊(cè)；科幻界最高榮譽(yù)——雨果獎(jiǎng)和星云終身成就大師獎(jiǎng)，只能彰顯他的部分成就；作為中國(guó)大陸的中譯本作品數(shù)量最多的外國(guó)作家，他的作品影響了幾代中國(guó)人。

那么，中國(guó)何時(shí)能有自己的“阿西莫夫”？日前，在由上海市科協(xié)主辦、上海市科普作家協(xié)會(huì)承辦的“回望阿西莫夫，繁榮原創(chuàng)科普”研討會(huì)上，眾多科學(xué)家、科普作家會(huì)聚一堂，紀(jì)念阿西莫夫逝世20周年，并力圖找出這一問(wèn)題的

答案。

“我喜歡的事情就是寫作”

卞毓麟，我國(guó)為數(shù)不多的著名科普作家，他的《追星》一書曾獲得2010年度國(guó)家科技進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。卞毓麟是阿西莫夫的研究者和著作翻譯者，與阿西莫夫有多年通信聯(lián)系，更是唯一到阿西莫夫家中做過(guò)客的中國(guó)科普作家。在卞毓麟看來(lái)，“心”與“筆”是阿西莫夫成功不可或缺的兩個(gè)因素。

“阿西莫夫有著強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感?！北遑棍胝f(shuō)，上世紀(jì)50年代，阿西莫夫已經(jīng)以《機(jī)器人》、《基地》等科幻小說(shuō)蜚聲國(guó)際。然而，當(dāng)蘇聯(lián)發(fā)射第一顆人造衛(wèi)星之后，阿西莫夫認(rèn)為有必要增加美國(guó)公眾的科學(xué)知識(shí)，提升美國(guó)社會(huì)的科學(xué)素養(yǎng)，便開(kāi)始由科幻小說(shuō)轉(zhuǎn)向科普作品的創(chuàng)作。

講述深?yuàn)W科學(xué)知識(shí)的科普作品如何能讓公眾接受？阿西莫夫曾用鑲嵌玻璃與平板玻璃作過(guò)一個(gè)有趣的比喻：色彩斑斕的鑲嵌玻璃看上去很美，但不透明；平板玻璃透明無(wú)奇，卻能讓屋里的人一眼看到外面。

“阿西莫夫一直提倡用簡(jiǎn)單的、透明度高的語(yǔ)言進(jìn)行科普寫作，讓讀者一眼就能看懂科學(xué)?！北遑棍胝f(shuō)，“這是華麗的詞藻所難以達(dá)到的高度?！?/p>

阿西莫夫?qū)懽鞯臒岢?，從他那驚人的著作數(shù)量上可見(jiàn)一斑。當(dāng)卞毓麟當(dāng)面問(wèn)阿西莫夫?yàn)槭裁床蝗ザ燃贂r(shí)，阿西莫夫回答說(shuō)：“人們度假是去做自己喜歡的事情，而我喜歡的事情就是寫作?！?/p>

科普是一項(xiàng)不可推卸的責(zé)任

知識(shí)、書房和一臺(tái)打字機(jī)，這就是阿西莫夫?qū)懽鲿r(shí)的全部需要。這三樣?xùn)|西在我國(guó)都不缺乏，但中國(guó)“阿西莫夫”卻難覓蹤跡。究其原因，有專家指出，這與我國(guó)工具性的教育理念以及當(dāng)今社會(huì)趨利的價(jià)值取向有關(guān)。

上海市科普作家協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、中科院院士褚君浩指出：“在科學(xué)家群體中，科普創(chuàng)作也同樣備受冷淡。我記得國(guó)家973項(xiàng)目有過(guò)一個(gè)規(guī)定，結(jié)題時(shí)必須對(duì)公眾進(jìn)行科普宣傳，告訴公眾項(xiàng)目取得的科學(xué)成就。然而，在實(shí)施過(guò)程中，有過(guò)科普宣傳的項(xiàng)目可以說(shuō)是寥寥無(wú)幾，這一規(guī)定也就不了了之?！?/p>

褚君浩表示，隨著科學(xué)技術(shù)的加速發(fā)展，對(duì)新科技的科普工作變得越來(lái)越重要，對(duì)于拿著納稅人錢進(jìn)行科學(xué)研究的科學(xué)家來(lái)說(shuō)，科普是一項(xiàng)不可推卸的責(zé)任。而這樣的科普創(chuàng)作，將不僅僅停留在簡(jiǎn)單的知識(shí)普及層次上，更要將科學(xué)與哲學(xué)、科學(xué)與社會(huì)發(fā)展聯(lián)系在一起，具有影響讀者價(jià)值觀的深層思維。

科普創(chuàng)作將獲支撐

對(duì)于期待早日出中國(guó)“阿西莫夫”的人來(lái)說(shuō)，這或許是一個(gè)好消息：上海市科協(xié)正在啟動(dòng)實(shí)施“科普創(chuàng)作支撐計(jì)劃”。這項(xiàng)計(jì)劃包括：開(kāi)展上?？破談?chuàng)作人才、原創(chuàng)作品情況調(diào)查，面向社會(huì)公眾征集科普原創(chuàng)作品（素材）；搭建多元化科普作品傳播平臺(tái)，推動(dòng)報(bào)紙、網(wǎng)絡(luò)等多種媒體設(shè)立科普作品專題、專欄；拓展與國(guó)際科技組織間的交流，引進(jìn)、消化國(guó)外優(yōu)秀科普作品；引導(dǎo)培養(yǎng)一支具有新理念、應(yīng)用新手段的科普創(chuàng)作隊(duì)伍。

基于該計(jì)劃，上海市科協(xié)已經(jīng)擬定了今年及以后要開(kāi)展的一系列活動(dòng)：組織每年一次的全國(guó)性科普作品創(chuàng)作選題征集活動(dòng)，入選選題將獲得適當(dāng)?shù)膭?chuàng)作補(bǔ)貼，并推薦給出版單位；結(jié)合每年度的諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)，舉辦“解讀諾貝爾獎(jiǎng)”科普講座；在10個(gè)區(qū)組織開(kāi)展“科普?qǐng)D書、期刊”進(jìn)社區(qū)活動(dòng)；在上海書展設(shè)立科普作品周，發(fā)行最新科普作品；繼續(xù)舉辦大學(xué)生科普創(chuàng)作培訓(xùn)班。（耿挺 編輯：陶藝音）

（上海市科協(xié)）