淺析現(xiàn)代漢語容器量詞

摘 要 容器量詞作為現(xiàn)代漢語量詞的一個(gè)子類存在的年代已很久遠(yuǎn)，但是在眾多關(guān)于量詞的研究中將其細(xì)化出來單獨(dú)考查的很少。本文從容器量詞的分類，表量方式及語法修辭特點(diǎn)等三方面簡單總結(jié)出容器量詞的特征。

關(guān)鍵詞 容器量詞 表量方式 語法特征 修辭特點(diǎn)

量詞是現(xiàn)代漢語特有的一類詞。不僅使用頻率高，數(shù)量豐富，而且不同的名詞與量詞的搭配也不同。這些使得量詞在現(xiàn)代漢語中占有重要的地位。量詞掌握的程度如何對(duì)于漢語的整體學(xué)習(xí)效果也有很大的影響。目前，雖然有不少關(guān)于漢語量詞的分析研究，但基本上都是著眼于整體量詞。本文縮小研究范圍，只從名量詞中的容器類量詞入手，分析表量方式，語法特征及修辭特點(diǎn)。通過分析總結(jié)，為深入研究現(xiàn)代漢語容器量詞提供參考資料。

一、漢語容器量詞的研究現(xiàn)狀及分類

量詞地位確立之后，關(guān)于量詞的研究日益增多。但是，能細(xì)致研究量詞各類的并不多見。容器量詞就是一個(gè)很好的例證。其存在的歷史久遠(yuǎn)，然而卻沒有幾篇相關(guān)論著。有些語法書將其歸于名量詞（或稱物量詞），有些歸于借用名量詞，也有將其獨(dú)立成類區(qū)別于其他。

王力先生在《中國現(xiàn)代語法》（商務(wù)印書館 1985.6）中將名詞中表示人物單位的一類詞劃分出來稱為單位名詞（12頁）。進(jìn)而在人物的稱數(shù)法一篇中對(duì)于單位名詞做了分類，其中一類為“盛物器”（270頁）。他還認(rèn)為：有些東西雖不是盛物器，卻是載著東西的，也可用作單位名詞。另外，人體的部分，例如“口”“肚子”都可作單位名詞。

《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》一書中，劉月華等人對(duì)量詞進(jìn)行了更為細(xì)致的劃分，此時(shí)已出現(xiàn)了名量詞與動(dòng)量詞，專用量詞與借用量詞之分。而書中提到的借用名量詞大多是表示容器的。劉月華等人指出：有的借用名量詞可以兒化，如“一桌兒菜”、“一身兒衣服”。有些名詞可以和“一”連用，后面加“的”表示“滿”，如“一手（的）泥”“一屋子（的）人”“一臉（的）汗”。但是此種用法的名詞與借用量詞的區(qū)別就在于不能兒化。而溫莉在其學(xué)位論文中將表量量詞分為包括可容性量詞（盆，桶，碗，杯）和可附性量詞（手，身，腿，桌子，墻，棍子）在內(nèi)的四個(gè)類別。實(shí)際上，無論從語法角度還是從語用角度來考量，這兩類量詞有很多的共同點(diǎn)。

本文認(rèn)為容器量詞的分類應(yīng)從不同角度考量。首先從事物與容器之間的盛載方式看，可分為可容性容器量詞和可附性容器量詞；從容器量詞的來源和用法考量又可分為自然容器量詞，借用容器量詞和臨時(shí)容器量詞三類。

自然容器量詞，例如：江，塘，池，潭，湖等，這類量詞來源于自然界已有的可以容納或承載的事物，我們可以說：一江春水，一塘魚，一池荷葉，一潭死水等等。借用容器量詞顧名思義其量詞是借用名詞作為量詞使用。通常都是非天然形成的，體積相對(duì)較小的盛物器。例如：杯，碗，盤，盆，瓶，壺，袋，盒，包，罐，筐，籃，瓢，勺等等。再有一類容器量詞大多是借用人體部位的名稱而來，如：口，手，腳，頭，身，臉，肚子等。我們會(huì)說：滿口飯菜，一手泥巴，一腳沙，一頭水，滿身臭氣，一臉汗，一肚子壞水。這些臨時(shí)借用來的量詞往往與指稱的事物之間具有可容性或可附性。

二、漢語容器量詞的表量方式

現(xiàn)代漢語的表量方式大致可分為：Num+Q+N，Num+Q，N+Num+Q，Num+N等四種，其中要數(shù)第一種表量方式使用最為普遍。通常情況下對(duì)于事物的數(shù)量描述都是采用這種結(jié)構(gòu)。例如：一碗湯，兩杯牛奶，三桶汽油，四碟涼菜，五瓶醬油等第二種結(jié)構(gòu)也比較常用，而且這種表量方式可以一直追溯到古代。這種結(jié)構(gòu)常用單位詞做量詞，之后往往沒有名詞，而數(shù)量所指稱的對(duì)象可以在上文中找到，或者不言而喻。

這種結(jié)構(gòu)和Num+Q+N結(jié)構(gòu)相比，區(qū)別在于兩種表量方式所要強(qiáng)調(diào)的對(duì)象不同，Num+Q+N結(jié)構(gòu)表達(dá)的重點(diǎn)在于中心名詞，而N+Num+Q側(cè)重于所指稱事物的量。所以，N+Num+Q的結(jié)構(gòu)只在特別需要強(qiáng)調(diào)事物數(shù)量時(shí)才使用。最后一種結(jié)構(gòu)也是從古代一直沿用至今。除了成語和習(xí)語外，Num+N結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語中已不多見，容器量詞幾乎不涉及此種表量方式，因此本文不做闡述。

三、漢語容器量詞的語法特征及修辭特點(diǎn)

容器量詞作為量詞中的一類自然具有量詞的句法功能。首先，大部分容器量詞與數(shù)詞的結(jié)合比較自由，可以是“一碗茶，兩碗茶，三碗茶”，也可以是“三潭水，五池魚，上百盤菜”。但有些只能用“一”或“滿”來修飾，譬如，我們只說：一頭汗，滿頭汗，而不說：兩頭汗，三頭汗。其次，很多容器量詞可以與“子”“兒”搭配，例如：一籃子雞蛋，一缸子女兒紅，一腦袋瓜子漿糊，一桌子酒菜，一瓶兒白酒，兩盒兒茶葉等。再次，數(shù)與量之間還可以加入修飾詞，如：一滿杯酒（強(qiáng)調(diào)酒杯里的酒分量很足），兩平碗米飯（說明碗里的米飯不多不少），三大碗兒茶（突出盛茶的器具容量很大），四小包喜糖（形象的說明喜糖的包裝，讓人產(chǎn)生分量不多但很精致的聯(lián)想）等。有時(shí)，數(shù)量作為整體由修飾詞強(qiáng)化其形象，例如：吃了滿滿三碗米飯，喝了整整五瓶啤酒，扛了整整十袋水泥等等。

首先，漢語量詞帶有一定的附加義，容器量詞也不例外。我們會(huì)用“一肚子壞水，一腦袋漿糊”來增加情態(tài)義；如果單純說“屋子里有很多人”，不如用“一屋子的人”來的更為形象，這就是量詞的附加形象義。同樣，我們可以用“一潭明月”來增加描寫的畫面感，讓人產(chǎn)生聯(lián)想。其次，用容器量詞來指稱不可數(shù)名詞的數(shù)量會(huì)使抽象的事物一下子變得具體形象起來。

綜上所述，現(xiàn)代漢語容器量詞具有自身的鮮明特征，無論是在表量方式上，還是語法修辭方面都需要和其他量詞分開進(jìn)行考察。只有通過掌握其個(gè)性特征才能更好的對(duì)量詞做出總結(jié)，同時(shí)，也有利于量詞教學(xué)以及漢外量詞對(duì)比的研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉月華等，實(shí)用現(xiàn)代漢語語法[M].商務(wù)印書館，2001，5

[2]王力，中國現(xiàn)代語法[M]. 商務(wù)印書館，1985，6

[3]楊玲，論英漢語量詞之差異[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2006（2）

作者簡介：柳飏（1982--），女，安徽安慶人，湖北武漢大學(xué)文學(xué)院研究生，安徽新華學(xué)院外國語學(xué)院教師，助教.