維族小花帽與小辮子

維族小花帽

居住在新疆天山南北的維吾爾族人，無論男女老幼，都喜歡戴小花帽，這是他們的傳統(tǒng)習慣。小花帽不但實用，而且是一種具有裝飾美感的工藝品。每逢節(jié)日、婚禮或歌舞盛會，人們都要挑選心愛的小花帽打扮自己。

維族人稱小花帽為“朵巴”。在巴扎(集市)上的朵巴市場，小花帽琳瑯滿目，美不勝收。

維族小花帽根據(jù)工藝制作水平和用料的不同，有繁簡貴廉之分，就其制做方法和工藝特點可分為:絲線平繡、絲線結(jié)繡、串珠片繡、格子架繡、盤金銀繡、十字花繡、鉤花刺繡、扎絨刺繡以及綜合繡等。絕大部分小花帽是將手工繡好的四爿，以頂為中心縫合起來，套在木模上成型，最后鑲上黑絨布邊，成為立體的。偶爾有五爿組成的小花帽，其與四爿花帽異曲同工。

維族小花帽特點是圖案精美、花紋繁多、色彩絢麗:圖案采用新疆花卉、果實等形象，組合成各種幾何圖形，點綴多種裝飾品，外觀緊湊協(xié)調(diào)，生動逼真;花紋有大地散花紋樣、單獨紋祥、組合紋樣、巴旦姆紋樣、十字對稱紋樣等多種，無不纖巧精美，各具姿色;色彩一般用黑白兩色，用彩色的，以鮮艷奪目為目標。另外，婦女花帽上會點綴寶石、瑪瑙、翡翠、珊瑚、琥珀、精玉等。

天山南北地域遼闊，維族小花帽形式多樣，各具特色。巴旦姆花帽，用巴旦姆杏核變形圖案，并添加花紋;紋樣豐富多樣，多為黑底白花，莊重、古樸、大方，男性老幼都喜歡戴這種花帽。塔什干花帽，現(xiàn)在是對格刺繡幾何形紋花帽的通稱，一般色彩對比強烈，火紅閃耀如盛開的花叢，深受廣大男女青年的喜愛。格來木花帽，即扎絨花帽，面料似地毯絨面，繡法費工，朵巴市場比較少見，青年男女普遍追求。奇曼花帽，以米字為骨架，花、枝、葉交錯，紋樣以枝干連結(jié)或線條分隔，構成多個正反三角、菱形，以知識分子戴的為多。曼波爾花帽，頂和邊繡四組長方形或圓形紋樣，男女老幼所戴，最常見。翟爾花帽，即金銀線盤繡花帽，所繡的花多是立體的，在陽光下熠熠閃耀，給人以華貴端莊之感，深受姑娘、婦女喜愛。瑪力江花帽，用珍珠和亮片串連成圖案，高雅華貴，受到文化藝術界女性的青睞，姑娘和小孩也常戴。金片花帽，采用壓、鏤花紋，以金片點綴裝飾，光亮閃爍，富麗堂皇，舊時婦女戴它顯示貴重，現(xiàn)在基本見不到。吐魯番花帽，以色彩艷麗著稱，有四組紅花，綠底，花大底空小，恍如盛開的花海，鑲黑色絨布邊;它的華美首屈一指，只有這一地區(qū)的老年人還戴著。伊犁花帽，五爿組成，扁淺圓巧，色彩柔和，花紋纖細而簡練，突出線條的流動感，具有素雅、大方的優(yōu)點，男女都流行。庫車花帽，采用盤金與串珠兩種技術，于帽上裝以金銀片與彩珠，又以絲線平繡朵朵鮮花，與深色底料搭配，飾紋突起，古色古香。夏帕克花帽，瓜皮便帽，有時冬季作為襯帽，多為素面，有些在帽口有水紋邊，流行較廣。

此外，尚有阿克多帕，即白色帽，帽上有白色線扎花紋，穆斯林做禮拜時所戴;曼切斯特多帕，扎紋紫紅絨、黑邊小圓帽;賽里甫西吐瑪克，即高筒花帽;塔里拜克，扣碗形小帽等。在于田、民豐、策勒、且末一帶，還盛行著一種狀似杯碟，直徑不足十厘米，純屬裝飾性的小花帽。當?shù)氐闹欣夏陭D女，喜歡把這種小花帽用針別在蓋頭的披巾上，看上去就像一枝斜插的花朵。

精于針線的維族婦女都會繡制小花帽，圖案紋樣的構思則沒有專門的設計，而是靠世代口口相傳的幾百種腹稿。維族小花帽屬于精美的工藝品，常掛在墻上作為家庭裝飾品，或作為饋贈禮物。姑娘常把親手繡制的小花帽送給小伙子，作為表達愛情的信物。

維族小花帽是富有特色的象征。維族人民勤勞勇敢，性格豪邁，能歌善舞，他們的服飾形式清晰，圖飾多樣，色彩鮮明，工藝精湛。一頂花帽雖小，但從中能窺見一個民族文化的傳承性與習俗的地域性。

維族姑娘的辮子

維吾爾族姑娘的美出了名，辮子多，辮子長，兩個眼睛真漂亮。獨特而又優(yōu)美的辮子發(fā)式為她們增添了許多姿色。

維族婦女喜歡長辮子，從3歲開始留發(fā)。小女孩子都梳有許多條小辮子，一般要梳成單數(shù)，最少五條，然后七條、九條、十一條地往上梳，最多梳到四十一條。單數(shù)被維族人認為是吉祥的數(shù)字。

辮子多，梳起來費事，但這也是維族姑娘們一件極開心的事。每隔十天半月或者更長時間，幾個要好的姑娘就會相約在一起，在自家葡萄棚架下席地鋪一塊氈毯梳洗辮子。她們將幾天前就摻入自制的發(fā)膠“伊力木”(沙棗樹果膠)并已經(jīng)溶解的水端來，然后圍坐在氈毯上，用梳子或手蘸上“伊力木”水涂在洗凈的頭發(fā)上，接著互相梳小辮子，邊梳理邊嬉鬧，開心極了。維族姑娘的辮子數(shù)是根據(jù)頭發(fā)的多少來定的，當然梳得越多越漂亮。為了能多梳辮子，她們對頭發(fā)十分愛惜，經(jīng)常梳洗，保持清潔。每梳完一次辮子，還要再涂上“伊力木”，等干后，頭發(fā)變得硬而明亮。梳好的小辮子，十幾天不用梳也不亂。這種定型發(fā)膠既便宜，效果又好，同時它還能保護頭發(fā)和刺激頭發(fā)的生長。維族姑娘出門或是走親戚，都要在小辮子上抹上這種“發(fā)膠”，使小辮子變得光光亮亮、黑黑黝黝，看起來更加楚楚動人。

維族姑娘為什么小辮子多有好些說法，其中一個傳說別樣優(yōu)美。在茫茫大漠深處，有一個王國。老國王希望兒子到外面學點本領。老二從皚皚雪峰下的盈盈湖泊邊，帶回一位可以化身天鵝的可愛姑娘，她頭上梳著很多小辮子，隨身姿搖擺，閃閃發(fā)亮，漂亮極了。姑娘有一張?zhí)鹤?，上面繡著迷人的圖畫:青青的山，藍藍的水，茂密的果林，寬廣的牧地和農(nóng)田……后來，姑娘讓毯子徐徐飛上天空，閃出無數(shù)彩色斑點，飄飄揚揚落在地面上。頓時，沙漠變成綠洲，戈壁變成果園。從那以后，人們?yōu)榱烁兄x姑娘，就照她的打扮，給小女孩們一歲梳一個小辮子。這個傳說反映出維族姑娘把小辮子作為美和幸福的象征，所以極為普遍地梳扎，因為她們都希望像仙女那樣美麗和善良。

在中國五十六個民族的大家庭中，新疆維族姑娘的相貌美是讓人翹大拇指的，辮子美更是讓人贊不絕口的。維族姑娘有一種歐亞地區(qū)人的古典美，鵝蛋形的臉、大而微深的眼睛、挺拔的鼻子、櫻桃般的小嘴，加之優(yōu)美的身體曲線，使得人們對維族姑娘產(chǎn)生了一種天生麗質(zhì)的感覺。維族姑娘的辮子具有黑、粗、亮的特點，有的辮子長到齊腰長，發(fā)尖也幾乎沒有分岔的現(xiàn)象。到了秋天，維族姑娘苗條的體形、齊腰的長發(fā)，再搭配上一件雪白的高領毛衣、一襲桃紅色的長裙和一雙黑亮的長筒皮靴，走在街市上，隨著腰肢的擺動，長辮子的發(fā)梢在姑娘的翹翹的臀部翩然起舞，那是一道亮麗的城市風景線。

維族姑娘性格熱情大方、開朗活潑，熱愛歌舞藝術，追求歡樂自由，她們在美化自己的生活中，妝飾發(fā)型顯得無比的高原般奔放、冰川般流暢、長風般灑脫、陽光般恣意。

(本文照片由作者提供)

Uyghur Hats and Braids

By Shen Haibin

In Xinjiang， an autonomous region in northwestern China， Uyghur people， both old and young， men and women， like to wear four- or five-angled embroidered hat all year round. These hats have become a symbol of the Uyghur people.

The Uyghur hats， locally known as “dopa”， are exquisite handicraft articles. A visit to the dopa section of any bazaar in Xinjiang would reveal an amazing variety of hats in rainbow colors and fabulous designs.

All the Uyghur hats feature embroidery and embroidery comes in nine major types. Embroidery is done from the simple to the rococo to the royally splendid. Design also comes in a variety: flowers and fruits arranged and decorated in amazing arrays and matrixes. More often than not， hats for women are finely festooned with gemstones such as agate， emerald， coral， amber and jade. The majority of these hats are composed of four separate pieces sewn together after the embroidery is done. Rare are five-angled hats. Many hats are in two essential colors: white embroidery on a black background. Colorful hats display eye-catching tints.

The chief varieties of Uyghur hats are Badam hats， Tashigan and Gelem hats， Qiman hats， Zir hats， and Marjan hats. Badam hats display variations of the apricot pit design， adorned with various patterns. Most of Badam hats feature embroidery in white on the black hat. These hats are solemn， simple， and in good taste. They are for males of all ages. Tashigan hats feature a symmetric geometric pattern with color in sharp contrast. The pattern in such eye-catching colors looks like red flowers in luxurious bloom. These hats are for young men and young women. Intellectuals prefer Qiman hats. Zir hats， featuring embroidery in golden and silver threads， display relief flowers and glow graciously in sunshine. Women like Zir hats. Marjan hats display pearls and spangles.

Uyghur women are excellent hat makers. It is said that there are no books of embroidery and patterns and that hundreds of patterns pass on from one generation of hat makers to another. Uyghur hats are not all for wearing. Some are articles for home decoration.

Braids

In China， Uyghur girls are famed for their beauty. They look exotically beautiful. They are also famed for their long， slender braids. Uyghur girls start having their hair braided when they are toddlers. At three， a baby girl may have her hair braided exquisitely into tiny braids. Usually， plaits are in an odd number. A girl may have 5 plaits， or 7 or 9. The biggest number is 41.

It is time-consuming to have braids made， but it is a joy to have a few best girl friends together and have an intimate time braiding. They make braids at regular intervals: for example， every ten days or fifteen days. Braiding is like a ritual. Before girls sit down on a felt carpet to make braids， they prepare a solution with homemade hair gel. When a braid is done， hair gel is applied. The hair gel makes the braids look shiny and feels a little bit hard. With the braids made， a girl does not need to brush hair again for another ten days or more. The braids will look pretty for a long while. How many braids a girl can have depends usually upon how much hair she has. The more hair a girl has， the more braids she can wear. Many women wear their braids long. In order to have long， thick， and beautiful braids， Uyghur girls learn to take great care of their hair.