《正義論》
約翰·羅爾斯 著
中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社
我在上世紀(jì)80年代初曾經(jīng)一度著迷于無神論的存在主義,如薩特的哲學(xué)。其實(shí)薩特的思想是相當(dāng)自我和為己的,這并不是說他個(gè)人不慷慨和不關(guān)照朋友、不提攜年輕人,而是說,為了反對(duì)他面前的壓力和權(quán)勢(shì),為了實(shí)現(xiàn)他自己的理念,他可以去支持別國(guó)和別人面對(duì)的遠(yuǎn)遠(yuǎn)大得多的壓迫和權(quán)力。
這有時(shí)真像是為了自己的絕對(duì)自由,為了消除自己的一點(diǎn)不適而不顧別人的死活——這不是指實(shí)際的行為,而是指思想的傾向。所以,怪不得他當(dāng)年在西方的講演很受歡迎,但在東歐的講演——比如贊美社會(huì)主義、現(xiàn)實(shí)主義的講演——對(duì)當(dāng)?shù)氐拇髮W(xué)生們來說卻是很不受待見的。
薩特和波伏瓦1955年還來中國(guó)待過45天,上過國(guó)慶觀禮臺(tái),但是可以說,他們和中國(guó)人,包括中國(guó)的知識(shí)分子幾乎是隔膜的。這當(dāng)然并不是他們單方面的原因,但總歸是一種不接地氣,或者說思想的“水土不服”。
這或有助于提醒西方知識(shí)分子對(duì)不同的政治社會(huì)要心存謹(jǐn)慎,不要讓自己陷入一種理想化的“異托邦”的思維。而這也提醒我們中國(guó)的學(xué)者既要開放眼界吸取新知,同時(shí)也要在涉及社會(huì)政治的知識(shí)領(lǐng)域立足于我們自己的問題意識(shí)。
我們需要預(yù)防的問題自然和薩特等西方知識(shí)分子的問題還有些不同:由于思想和語(yǔ)言的強(qiáng)勢(shì),西方的學(xué)者往往會(huì)具有世界性的影響,這樣的話,在他有條件和可能對(duì)另外的政治社會(huì)說話的時(shí)候,他最好比較謹(jǐn)慎,因?yàn)槟强赡苁撬懿皇煜さ膰?guó)度。他超出禮貌之外的贊美可能會(huì)加強(qiáng)一種遠(yuǎn)為嚴(yán)厲甚至相當(dāng)絕對(duì)的權(quán)力,同時(shí),由于它違背了事實(shí),還是一種比“不誠(chéng)”更為嚴(yán)重的“不信”。
而我們中國(guó)學(xué)者可能更需要預(yù)防的問題是另外的一種:比如上世紀(jì)80年代以后,中國(guó)的學(xué)者可以走出去了,重新接觸西方,到西方留學(xué)訪問,這時(shí),我們要謹(jǐn)防完全負(fù)載上西方學(xué)院派的問題意識(shí)而忘記了我們自己的問題。
我當(dāng)年幸運(yùn)的是,即便是對(duì)存在主義很感興趣,但不久就轉(zhuǎn)向了像馬塞爾,尤其是帕斯卡爾等有著更寬廣關(guān)懷和超越渴望的思想家。
更幸運(yùn)的是,我后來通過翻譯羅爾斯的《正義論》、諾齊克的《無政府、國(guó)家與烏托邦》等著作,開始關(guān)心社會(huì)制度和政治哲學(xué)。這樣,我對(duì)倫理學(xué)的探索就不是單面的了,就不是只有個(gè)人德性和規(guī)范的一個(gè)面向了,同時(shí)還有制度正義和原則的面向,而且這一探討制度倫理的面向,在我看來是應(yīng)當(dāng)更為優(yōu)先的。
另外,在所有的探索中,也深深埋下了一種超越的渴望。
還有就是,是否需要做一種體系的探討。
我雖然翻譯過梯利的《倫理學(xué)概論》、包爾生的《倫理學(xué)體系》等著作,但也曾經(jīng)對(duì)是否有必要構(gòu)建思想或?qū)W科的體系感到懷疑。不過后來我還是覺得應(yīng)該做一種系統(tǒng)的探討,只是不把這種系統(tǒng)的探討作為封閉和獨(dú)斷的體系。
而且重要的是,我必須立足本土,有自己本土的問題意識(shí);我甚至還希望“扎根本土”,即還要盡量地、充分地吸收和運(yùn)用本土的思想資源。
我所謂的“扎根本土”含義有二:
一是指我所關(guān)心的根本問題是中國(guó)的,深層的問題意識(shí)是中國(guó)的,即問題主要是來自本土,也主要是關(guān)懷本土,它所深深地縈懷的是中國(guó)的過去、現(xiàn)在與未來。
而中國(guó)過去的一百年,一度將自家的千年道德傳統(tǒng)幾乎完全拋棄,把過去的倫理綱常完全打翻,而又沒有真正構(gòu)建起新的、適應(yīng)于健康地向現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的道德根基,從而造成了我們今天社會(huì)的一系列道德問題甚至危機(jī)。
二是指思想的資源主要是來自本土的,包括概念和方法。
我們都知道,盡管中國(guó)的倫理思想豐富而悠久,卻一直缺乏現(xiàn)代學(xué)科的形式,倒是適應(yīng)于傳統(tǒng)的等級(jí)社會(huì);而近百年來,學(xué)術(shù)思想幾乎被西方概念和理論完全籠罩,所以,我還希望做一種努力:看現(xiàn)代倫理學(xué)還能不能說“中國(guó)話”,或者還能不能說“漢語(yǔ)”。當(dāng)然,更重要的是,看中國(guó)的固有思想能不能有足夠的資源建構(gòu)一種適應(yīng)現(xiàn)代平等社會(huì)的倫理學(xué)體系。
因?yàn)?,我雖然強(qiáng)調(diào)自己要立足本土、扎根本土,但又不是要死守本土、故步自封。
在我看來,拒絕世界的現(xiàn)代化潮流是沒有必要的,也是沒有可能的。尤其到了今天,我們是不可能回去了。而現(xiàn)代社會(huì)也的確是提供了我們一些新的,甚至可說是進(jìn)步的基本價(jià)值,例如自由、平等、獨(dú)立、民主、憲政、法治等。
所以,我們不能不進(jìn)行一種自我更新、自我改造,甚至自我革命。包括利用傳統(tǒng)的思想資源,我們也是要通過一種現(xiàn)代的分析與綜合的方法,進(jìn)行現(xiàn)代的思想和學(xué)科的體系化。
這樣,在我于上世紀(jì)90年代寫作《良心論》的時(shí)候,就有意識(shí)地根據(jù)中國(guó)的問題意識(shí),也利用傳統(tǒng)的思想資源,但卻是朝向構(gòu)建一種現(xiàn)代的個(gè)人倫理學(xué)體系的方向努力。
我所用的主要概念基本都是傳統(tǒng)的,但思想的定向卻是現(xiàn)代的,我試圖從內(nèi)在的道德意識(shí),亦即良心的角度對(duì)傳統(tǒng)個(gè)人倫理做一種現(xiàn)代的轉(zhuǎn)化。這一“個(gè)人倫理”體系的思想框架大致如下:
1.惻隱——道德的動(dòng)力發(fā)端
2.仁愛——道德的入手途徑
3.誠(chéng)信——立己之要義
4.忠恕——待人之要義
5.明理——從傳統(tǒng)道德向現(xiàn)代倫理轉(zhuǎn)換的關(guān)鍵
6.敬義——現(xiàn)代人的基本道德品格
7.生生——道德的社會(huì)根據(jù)
8.為為——道德的個(gè)人抉擇
我對(duì)這一體系的闡述可以在《良心論》等書中讀到,此處不贅述。而且,如上所述,我認(rèn)為制度倫理不僅是不可或缺的,甚至應(yīng)該是更為優(yōu)先的。但遺憾的是,我在這方面的著述只是形成了一系列文章,迄今尚無專著。我現(xiàn)在正在做這方面的努力,根據(jù)已有和正在做的研究,目前大致形成了下面的“制度倫理”體系的思想框架:
1.明政——政治秩序的必要性
2.治吏——官員體制及其權(quán)力限制
3.正則——正義原則的邏輯與根據(jù)
4.公平——正義在中國(guó)的歷史與現(xiàn)實(shí)
5.貴生——生命原則的闡述
6.權(quán)名——比基本生存更高的權(quán)錢名的分配
7.王道——“王道之始”與“義利之辨”
8.天下——世界倫理的可能論據(jù)
在我看來,任何完整的制度倫理或政治哲學(xué)都不能回避第一個(gè)問題:人類為什么需要建立社會(huì)制度和政治秩序?可不可以不要政府?
如果對(duì)人類的確需要進(jìn)入政治社會(huì)這一問題的回答是肯定的,那么,就要考慮授權(quán)與限權(quán)的問題,首先還是要讓政府像政府、國(guó)家像國(guó)家,讓國(guó)家擁有足夠強(qiáng)大的國(guó)家能力,那么就必須授權(quán)。而且,即便主權(quán)在民,日常的治理權(quán)力其實(shí)是無法平攤的,總會(huì)有權(quán)力的差距,在一段時(shí)間里存在著掌權(quán)者與非掌權(quán)者的差別。
但無論如何又不能讓權(quán)力逾越自己的正當(dāng)范圍,不能讓掌權(quán)者用權(quán)力來謀自己的私利或者擴(kuò)張權(quán)力來實(shí)現(xiàn)自己的一己抱負(fù)、野心甚至理念。所以,如何限制權(quán)力、馴服權(quán)力就成為人類進(jìn)入政治社會(huì)之后頭等重要的難題。
從倫理上說,對(duì)權(quán)力的根本約束是使權(quán)力接受正義的約束。我在研究羅爾斯正義理論的歷史與理性的過程中,自認(rèn)在其思想淵源的近代社會(huì)契約論的三位主要代表——霍布斯、洛克和盧梭那里,發(fā)現(xiàn)了三個(gè)有序的正義原則,這就是保存生命、保障基本自由和爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)平等。
我也探討了正義在中國(guó)的歷史與現(xiàn)實(shí),注意到它在歷史上的強(qiáng)調(diào)兩端:一是保存所有人的生命,包括在這方面特別地關(guān)懷弱勢(shì)者;二是在分配更高的權(quán)錢名等社會(huì)資源的時(shí)候,它特別致力于并且基本實(shí)現(xiàn)了一種面向全社會(huì)的入仕機(jī)會(huì)的平等。
然后我考慮政道的問題,尤其是古人所說的“王道”,還有“義利之辨”的問題,這涉及國(guó)際關(guān)系和生態(tài)倫理。
最后,我試圖在整個(gè)世界或人類的層面考慮一種最基本的倫理共識(shí)的可能論據(jù)。
?。ㄗg著:《正義論》1988年中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社初版,2008年中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社修訂再版;自著:《良心論》,1994年上海三聯(lián)書店初版,2009年北京大學(xué)出版社修訂再版)
作者為北京大學(xué)哲學(xué)系