談談英語專業(yè)學生學習第二外語（法語）的動機

　　摘要：近年來，越來越多的英語專業(yè)學生選擇以法語作為第二外語進行學習。本文著重探討其學習第二外語（法語）的動機。
　　關(guān)鍵詞：英語專業(yè)學生 第二外語 法語學習動機
　　進入21世紀后，我國的經(jīng)濟和社會快速發(fā)展，與世界各國的交流日益頻繁。在此背景下，既精通英語，又通曉其他外語的人員在職場上更具競爭優(yōu)勢。隨著中法兩國在各領(lǐng)域合作的加強，越來越多的英語專業(yè)學生選擇以法語作為第二外語進行學習。筆者結(jié)合多年的第二外語（法語）教學實踐，談談英語專業(yè)學生學習此門課的動機。
　　一、了解法國文化
　　法國，全稱法蘭西共和國，幾百年來一直是歐洲乃至世界的文化中心之一。對于比較熟悉英美文化的英語專業(yè)學生而言，法國文化別具一格，令其耳目一新。
　　法國的名勝古跡比比皆是，其20多處風景名勝被聯(lián)合國列入世界文化和自然遺產(chǎn)。風情萬種的花都巴黎、美麗迷人的藍色海岸、盛開著熏衣草的普羅旺斯、美酒飄香的波爾多都令人心馳神往。
　　法國文學是人類文學史上的瑰寶。在法國文學史上，誕生過巴爾扎克、莫里哀、大仲馬、雨果、福樓拜、小仲馬、羅曼·羅蘭等文學巨匠，其作品對世界文學產(chǎn)生過深遠影響。
　　在建筑設計方面，除享譽世界的盧浮宮外，巴黎歌劇院、巴黎圣母院、巴士底獄遺址等建筑也都具有高度的藝術(shù)價值和考古價值。
　　法國是一個十分注重美食的國家。法國是世界著名的葡萄酒產(chǎn)地，其生產(chǎn)葡萄酒的歷史非常悠久；法國的各色奶酪多達四百多種。奶酪是法國人日常不可缺少的食品；在法國，所有跟吃有關(guān)的事，都被當成圣禮一樣受重視。除了口感精致之外，人們還講究酒、菜的搭配和優(yōu)雅的用餐禮儀。
　　此外，法國的香水、時裝、電影等也都馳名世界。
　　總之，多姿多彩的法國文化像磁石一般吸引著學生們，引導其不由自主地從喜歡到了解，再到深入挖掘，第二外語（法語）的學習有助于其更好地欣賞和了解法國文化。
　　二、考研
　　近年來，越來越多的學生選擇在讀完本科之后繼續(xù)攻讀碩士學位。在英語專業(yè)研究生入學考試中，第二外語是一門必考課程。事實上，在各種第二外語之中，越來越多的英語專業(yè)學生選擇以法語作為第二外語。
　　此種選擇并非偶然：考研時的第二外語考試對日語的要求差不多是日語二級的程度，對于德語的要求則更高：要達到600-800課時的程度。相比日語和德語，對于法語的要求則要簡單許多：大概在300-400課時左右的水平。值得一提的是，二外法語考試里沒有聽力、口語這些難度較高的內(nèi)容，只是主要測試語法，且基本僅限于基礎語法，并沒有特別艱深的內(nèi)容。加之法語和英語無論在語法、詞匯還有語感上都有不少相似甚至雷同之處，這些都為考試減低了難度。
　　在數(shù)年的教學生涯中，筆者接觸過不少以法語作為第二外語、并參加英語專業(yè)研究生考試的同學。事實上，通過平時法語課上的專心聽講和課后的認真復習，加上考前的知識梳理和真題練習，他們最后幾乎無一例外地在第二外語這門考試中取得了佳績，從而為進入理想學府深造奠定了基礎。
　　三、為就業(yè)增加砝碼
　　當代社會，就業(yè)形勢日益嚴峻。許多英語專業(yè)學生深知：單單掌握一門英語顯然已不能適應日趨激烈的競爭需求。
　　談到學習法語的出路，人們可能首先會想到法資企業(yè)。在上海（筆者所在的城市），目前的法資企業(yè)及辦事處已達千余家。其中不乏一些國際知名大公司（如歐萊雅、米其林、家樂福等）。誠然，英語是法企內(nèi)部的主要工作語言，但是，法企員工若能再掌握一門法語，則既能更好地與公司法國中高層交流，又能更便利地與法國總部交流聯(lián)絡。因此，英語專業(yè)學生若能再掌握一門法語，則可以在法資企業(yè)中更好地施展才華。
　　隨著中法兩國在經(jīng)濟貿(mào)易領(lǐng)域往來的日益頻繁，法語人才在外貿(mào)行業(yè)越來越有用武之地。事實上，說法語的國家和地區(qū)遍布各大洲。值得一提的是在廣袤的非洲大陸，分布著許多法語人口。因為工業(yè)落后，非洲大部分商品依靠進口，所以市場需求旺盛，商品奇缺，是一個潛力巨大、不容小覷的市場，由此可見，在外貿(mào)領(lǐng)域，通曉英法雙語的人才將更具優(yōu)勢。
　　此外，隨著中國與世界各國的往來日益密切，賓館服務和旅游等各領(lǐng)域都歡迎精通英語，又通曉法語的人才。
　　總之，進入新的世紀后，隨著中法之間的經(jīng)濟、貿(mào)易和文化往來的急速增加，英語專業(yè)的學生若在精通英語的同時又通曉法語，將在職場上成為炙手可熱的人才。
　　四、赴法國留學
　　近年來，法國以其高質(zhì)量的教育水準、低廉實惠的留學費用和寬松的留學政策等優(yōu)勢吸引著越來越多的學子前去留學深造。
　　法國的高等教育水平位于世界前列。在法國獲得的學士、碩士、博士文憑被中國教育部對等認可，并得到國際公認。此外，法國高等教育體系的一個顯著特點是：法國的大學（無論是綜合性大學，還是高等專業(yè)學院）與企業(yè)間的聯(lián)系十分密切。每個學生在結(jié)束理論知識的學習后，都有機會進入相應的企業(yè)進行實踐，從而更好地了解企業(yè)的實際情況，并為制定職業(yè)規(guī)劃奠定基礎。除優(yōu)秀的教育質(zhì)量外，留學法國的費用也相對低廉。法國公立大學學費由國家全額負擔，對學生全免學費，再加上所有學生均有打工的權(quán)利，每周可自由從事帶薪工作20小時，也可以把工作時間集中起來，在學校放假期間全職打工。因此，對于工薪階層來說，法國不失為性價比極高的留學地。
　　對于英語專業(yè)的學生而言，法國不失為一個理想的留學地：既可以享受優(yōu)質(zhì)的教育，學習先進的科學文化知識，又可以實地操練法語，成為一個既懂得英法雙語，又有專業(yè)技能的人才。
　　五、結(jié)語
　　綜上所述，對于英語專業(yè)的學生而言，學習法語既有助于了解法國文化和赴法留學深造，又可以為職場競爭增加砝碼或為通過英語專業(yè)研究生入學考試奠定基礎。這些都促使他們樂此不疲地學習第二外語（法語）。
　　參考文獻：
　?。?］朱雪林.“關(guān)于法語二外教學方法的初步探討”.陜西師范大學學報，1997，10，VOL26（增刊）.
　　［2］呂艷霞.“大學法語二外教學芻議”.繼續(xù)教育研究，2001（06）.
　　［3］王瓊.“對法語教學中文化問題的研究”.理工高教研究，2005，8（4），VOL2