單縣方言的［f］聲母

張洪蕾

（南京師范大學 文學院，江蘇 南京 210097）

單縣位于山東省的西南部，隸屬菏澤市，蘇魯豫皖四省八縣交界處，人口119萬，總面積1702平方公里，東鄰江蘇省豐縣，南與河南省商丘、碭山縣、虞城縣相接，西北與曹縣為鄰，北則與成武縣和金鄉(xiāng)縣接壤。單縣交通便利，自古以來就是溝通中原和齊魯?shù)囊溃赜小爸性i鑰、四省通衢”之稱。在錢曾怡先生對山東方言區(qū)的劃分中，單縣屬西區(qū)西魯片。

單縣方言語音和北京話比較，主要有三方面的不同［1］：

1.北京話中讀零聲母的“兒二耳”等字在單縣方言中均讀為聲母［］。

一、單縣方言聲母［f］的來源

聲母［f］在單縣方言中的發(fā)音可以分為兩類：一類是和普通話發(fā)音相同的聲母［f］，例如：發(fā)、佛、妃、帆、分、方、風、飛、福等；另一類是在普通話中聲母為舌尖后擦［］，在單縣方言中則讀為聲母［f］，例如：刷、水、睡、順、雙、書、叔、說、梳等。

和北京話聲母相同的第一類［f］聲母發(fā)音，是由中古幫組聲母的合口三等分化來的。中古時期，重唇音幫滂並明與合口三等相拼分化出輕唇音非敷奉微，隨著語言的發(fā)展，輕唇音非敷奉逐漸合流，就演變成現(xiàn)在的唇齒音聲母［f］。

？

通過上表，我們可以歸納出，單縣方言今字唇齒聲母［f］主要來源于中古知系的生組、船組、書組、禪組與合口三等韻母相拼，只有極個別是與合口二等、開口二等及開口三等相拼。

二、單縣方言知系字讀唇齒音聲母與其他方言的比較

中原官話中知系字讀唇齒音聲母分布雖廣，但很不平衡。中原官話知系字讀唇齒音東西兩側(cè)基本格局是河南開封鄭州、洛陽沒有此現(xiàn)象，向東過去，鄆城、菏澤等地只有［f］聲母，再向東、向北，寧陽、棗莊等地則［pf、pfh、f、v］四聲母俱全，向西偏北過去，洪洞、古縣城關(guān)等地只有［f、v］聲母，再向西，聞喜、新絳等地則四聲母俱全。單縣方言的知系合口呼字的唇齒化現(xiàn)象與同為山東方言西魯片其他地方方言的知系合口呼字唇齒化聲母還是存在很大的不同。同為西魯片的棗莊、滕州、泗水、等地，知莊章三組拼合口呼的字今讀唇齒塞擦音和擦音，聊城、濟寧則沒有這一現(xiàn)象，而單縣方言中僅是知系章組拼合口呼的字有部分唇齒化的現(xiàn)象，即只有唇齒擦音［f］這一個聲母，如下表：

？

單縣位于蘇魯豫皖的交界處，地理位置比較優(yōu)越，交通便利，與周邊商丘、碭山、虞城、曹縣、成武縣和金鄉(xiāng)縣相鄰。在唇齒音聲母方面，單縣方言與周邊七縣也有同有異，如下表：

？

由上表可以看出，單縣與曹縣唇齒聲母情況相同只有［f］，而其余周邊鄰縣的唇齒音聲母有［f］和［v］兩個，其中成武縣、商丘縣①、虞城縣知系合口呼字和單縣相同也部分讀［f］聲母。上表中豐縣、碭山和金鄉(xiāng)方音里沒有知系字唇齒化的現(xiàn)象，但在與單縣交界的三縣鄉(xiāng)鎮(zhèn)中也還是存在這種現(xiàn)象的，如：在與單縣交界處的碭山縣西部、西北部，金鄉(xiāng)縣南部邊界的交界處、豐縣城北部地區(qū)的首羨鎮(zhèn)、趙莊鎮(zhèn)等。［4］由此可以看出，知系字讀唇齒音聲母存在一個過渡的的現(xiàn)象，而單縣恰處于這個過渡地帶的中間，過渡特點更加明顯。

三、舌尖后擦音唇齒化形成的原因

（一）中原官話知系字讀唇齒音聲母形成及分布兩端的原因

關(guān)于知系合口呼字唇齒化形成的原因，白滌洲等學者都進行了研究。張世方《中原官話知系字讀唇齒音聲母的形成與分布》（2004）認為知系字讀唇齒音聲母是由于合口呼介音［u］的強摩擦化造成的。［u］是后高元音，它的發(fā)音與雙唇有關(guān)，而摩擦化可能使元音輔音化，摩擦化的發(fā)音負擔可能有雙唇或唇齒分擔，介音摩擦化形成的新的發(fā)音特點影響聲母，最終形成新的聲母。王彥《山東知系合口呼字讀唇齒音現(xiàn)象初探》（2006）對中原官話東西兩側(cè)進行了對照，對照發(fā)現(xiàn)，東西兩側(cè)的讀音雖在大多數(shù)韻攝上基本一致，但存在的差異更值得注意。通過對照，作者否認了移民說這一原因，山東知系合口呼字讀唇齒音的根本原因是發(fā)音機制的問題，［u］介音是知系合口字唇齒化必不可少的演化條件。

對于中原官話成東西兩端格局分布的原因，裴澤仁、吳永煥認為中原官話知系字讀唇齒音聲母的現(xiàn)象是與人口遷移密切聯(lián)系的。［5］張世方在《中原官話知系字讀唇齒音聲母的形成與分布》中也對中原官話知系字讀唇齒音聲母分布形成原因作出了三種推測：第一種推測，移民說，人口遷移造成知系字讀唇齒音聲母現(xiàn)象的地域擴散；第二，阻斷說，河南方言的新發(fā)展使知系字讀唇齒音聲母現(xiàn)象只保留在中原官話東西兩端；第三，獨立發(fā)展說，中原官話東西兩端知系字讀唇齒音聲母現(xiàn)象是獨立發(fā)展的結(jié)果。知系字讀唇齒音聲母源于晉南及相鄰的關(guān)中地區(qū)，而今天卻發(fā)展到中國的陜西、陜西、甘肅、青海、新疆、山東、河南、安徽、湖北、湖南、江西、廣州（客家話）等省份。結(jié)合人口遷移的歷史，尤其是明初山西洪洞人口大遷移，據(jù)史書記載，洪武、永樂年間，明政府有組織地先后從山西洪移民十余次，山西移民分布于河南、山東、安徽、江蘇、湖南、湖北以及京津冀、陜甘寧等地區(qū)。這大規(guī)模的人口遷移一定會帶動語言的接觸和變化，人口遷移對語音現(xiàn)象的擴展是有著密切聯(lián)系的。至于人口移民是否是造成知系字讀唇齒音這種現(xiàn)象擴散的確切原因之一，還需要更詳實的資料來證明。

（二）單縣方言知系合口字部分唇齒音化的原因

方言之間的差異可能千差萬別，但這種音變的原理卻是相同的，只要有相應(yīng)的音變環(huán)境和條件，相互之間沒有任何聯(lián)系的方言卻可以出現(xiàn)相同的或者說平行的變化。［6］漢語語音是聲韻調(diào)的統(tǒng)一體，聲母、韻母、聲調(diào)之間會相互影響。語音的發(fā)展有外在的影響和自身的內(nèi)部演變兩種原因，語音自身的內(nèi)部演變是根本原因。

單縣方音中只有唇齒擦音［f］。從地理位置上看，從單縣向西向北到菏澤、鄆城也只有一個唇齒擦音［f］，再向西向北到聊城一帶沒有知系合口字唇齒化的現(xiàn)象，而從單縣向東、向北到棗莊、滕州、泗水、平邑、新泰、等地卻有著完整的唇齒聲母系統(tǒng)，在單縣和棗莊中間，距離單縣更近的濟寧、鄒城一帶也不存在知系合口字唇齒化的現(xiàn)象，總的講來，從魯西聊城一帶到魯西南菏澤、濟寧一帶再到魯南棗莊一帶，知系合口呼字讀唇齒音聲母是從無到有一種唇齒音［f］到唇齒音［pf、pfh、f、v］四聲母俱全過渡的，而單縣方言恰恰處在這個從無到有的過渡帶上。所以，單縣方言中知系合口字讀唇齒音聲母的的情況，并不像棗莊一帶是成系統(tǒng)的，不是所有的知系合口呼字都讀唇齒音聲母。據(jù)統(tǒng)計，古知系生組、船組、書組、禪組與今普通話合口呼相拼的字有48個，而在單縣方音中知系字合口呼字讀唇齒音聲母［f］的字大致有25個，如“梳數(shù)摔漱拴栓涮刷耍雙霜書暑鼠水說叔樹睡誰熟勺屬順秫”，均為日常生活中常用的字。［7］

單縣方言知系合口字沒有成系統(tǒng)的讀唇齒音聲母的現(xiàn)象，應(yīng)當是自身內(nèi)部演變和方言外部接觸的結(jié)果。最主要是語言自身的發(fā)展演變，［u］介音本身的發(fā)音會對聲母產(chǎn)生圓唇化的影響，發(fā)音時舌根上抬，唇齒之間有輕微的接觸，［u］介音使聲母前化為唇齒音，導致舌尖后音［拶］唇齒化為聲母［f］。但由于單縣特別的地理位置，這種并沒有形成系統(tǒng)，而只是部分舌尖后音唇齒化。單縣地處蘇魯豫皖四省的交界處，交通便利，處于京滬、京九、隴海、新石四條鐵路干線“井”字型結(jié)構(gòu)中間，較容易受外部語言接觸的影響，特別是單縣周邊縣鎮(zhèn)的影響，并沒有形成知系合口呼字系統(tǒng)的唇齒化。

單縣存在于知系合口呼字唇齒化現(xiàn)象的過渡帶上，新派受普通話的影響也越來越大，這種唇齒化現(xiàn)象或許會越來越弱化最終以至消失。

注釋：

①1997年商丘縣被撤銷，改為睢陽區(qū)，但所轄區(qū)域不包括原商丘縣的所有地區(qū)，因此，此處仍用舊稱“商丘縣”。

［1］［2］［3］［4］［7］姬欣欣.山東單縣方言語音研究.中南大學碩士論文，2010.

［5］毛志剛.沈丘方言知系聲母唇齒化現(xiàn)象考察.周口師范學院學報，2011（1）.

［6］徐通鏘.語言論.長春：東北師范大學出版社，1997：157.