動(dòng)物狂歡曲

　　動(dòng)物狂歡曲
　　又逢周末，老拳師提議大家把書屋故事會(huì)搬到河邊草地上去。丁丁提議說(shuō)：“聽完故事后，得找?guī)讉€(gè)人扮演角色。”大家急了，催道：“什么角色？快點(diǎn)說(shuō)，快點(diǎn)說(shuō)……”丁丁一副導(dǎo)演的模樣，說(shuō)：“要找四個(gè)人。這樣吧，文文飾演河鼠，芊芊飾演鼴鼠，阿拉布丁，也就是我本人，飾演蟾蜍先生，老拳師爺爺嘛，自然就是灰獾先生了?！薄鞍?？怎么都是動(dòng)物啊？”丁丁說(shuō)：“他們都和漫游仙境的愛麗絲、長(zhǎng)不大的彼得·潘一樣，是英國(guó)兒童文學(xué)史上真正的明星呢！”
　　故事開始了。
　　鼴鼠、河鼠歡快地春游
　　鼴鼠、河鼠都住在英國(guó)泰晤士河畔的土洞里，他倆原是鄰居，但交往甚少。因?yàn)辇B鼠長(zhǎng)這么大，還沒(méi)出過(guò)門呢。他每天只在家里勞動(dòng)，勞動(dòng)，勞動(dòng)。
　　可是今天鼴鼠感到憋氣煩躁，春天實(shí)在太誘人啊。他扔掉刷子嚷嚷：“煩死人了，什么春季大掃除，見鬼去吧！我要出去！”鼴鼠穿上藍(lán)色外套，沖出家門，又掏又撓又爬又?jǐn)D，終于，“噗”的一聲，鼴鼠的鼻尖鉆出了地面，跟著，身子就在一塊大草坪暖暖的軟草里打起滾來(lái)。
　　“太棒了！這可比刷墻有意思?！饼B鼠自言自語(yǔ)道。鼴鼠曬著暖烘烘、香噴噴的太陽(yáng)，聽小鳥兒歡快地歌唱，這真是最舒心的假日??！別人都在忙著干活，自己做個(gè)懶漢，多么愜意。
　　鼴鼠漫無(wú)目的地逛到河邊，他第一次見到了河，第一次看到了自己的倒影——真讓他心馳神迷。他覺得自己很帥。
　　“嗨，你好，鼴鼠！”河鼠打招呼道。就這樣不經(jīng)意地，河鼠和鼴鼠第一次見面了。
　　鼴鼠望著河對(duì)面的河鼠棕色的小臉上眼睛閃著光，說(shuō)起話來(lái)兩撇胡子一翹一翹的。
　　“嗨，河鼠，你好！”鼴鼠有禮貌地答道。
　　“你愿意來(lái)河的這邊嗎？”河鼠問(wèn)。
　　第一次見到河的鼴鼠，只能掃興地說(shuō)：“唉，說(shuō)說(shuō)倒是容易，可惜我過(guò)不去?！焙邮蠖挍](méi)說(shuō)，立即拉來(lái)一條大小合適的船，朝鼴鼠這邊劃過(guò)來(lái)。
　　河鼠干練地把船停穩(wěn)后，攙著鼴鼠，叮囑說(shuō)：“輕輕地跨進(jìn)來(lái)！”鼴鼠驚喜地親親河鼠漂亮的胡子，開心地說(shuō)：“鼠兄，今天真是太美好了！我這輩子還沒(méi)坐過(guò)船哩！”
　　船很快又劃到對(duì)岸了。河鼠侃侃而談：“坐在船上，或者跟著船，到處游逛，待在船里，或者待在船外，好像什么都無(wú)所謂，這就是叫人著迷的地方?！?br/>　　“當(dāng)心前面，河鼠！”靠岸時(shí)鼴鼠忽然驚叫一聲。河鼠只顧聊天，沒(méi)注意小船的一頭已經(jīng)撞到了河岸，河鼠頓時(shí)成了落湯雞。他一骨碌爬起來(lái)，開懷大笑，若無(wú)其事地說(shuō)：“好啦，要是今天上午你確實(shí)沒(méi)別的事，那咱們是不是一塊兒劃到下游去，逛它一整天？”鼴鼠也跟著笑了起來(lái)，答應(yīng)了河鼠。
　　河鼠大方地邀請(qǐng)鼴鼠同他一起去野餐。他跳上岸，從家里拿來(lái)了一只漂亮的大籃子，里面裝滿了冷舌頭、冷火腿、冷牛肉、腌小黃瓜、沙拉、法國(guó)面包卷、三明治、罐燜肉、姜汁啤酒、檸檬汁、蘇打水……鼴鼠感動(dòng)地說(shuō)：“鼠兄你真是太大方了，我這輩子也沒(méi)吃過(guò)這么多東西啊！”鼠兄鼠弟吃飽喝足，鼴鼠又沉醉在波光、漣漪、水聲、陽(yáng)光之中。
　　忽然，天空盡頭傳來(lái)幾聲烏鴉的叫聲。鼴鼠指著河對(duì)岸那片黑幽幽的森林問(wèn)道：“那是什么地方？”
　　“是野樹林！”河鼠回答。
　　“那里的人友善嗎？”鼴鼠又問(wèn)。
　　“當(dāng)然，有友善的灰獾，可他不希望被人打擾?！焙邮笸掏掏峦碌卣f(shuō)，“不過(guò)……有些動(dòng)物，如黃鼠狼、狐貍，等等，他們會(huì)成群結(jié)隊(duì)地鬧事。野樹林的故事說(shuō)不完。”
　　鼴鼠對(duì)野樹林充滿了好奇。這時(shí)，“咕嚕咕?！币魂嚶曧?，水獺從水里冒出來(lái)，一起加入他們的談笑。此間，樹籬中傳來(lái)一陣窸窣聲，一個(gè)帶條紋的腦袋鉆出來(lái)，露了一下臉又不見了。河鼠失望地告訴鼴鼠說(shuō)：“這就是討厭社交活動(dòng)的老灰獾，今天誰(shuí)也別想見到他了?！彪S后，他們碰到蟾蜍手舞足蹈地駕著嶄新的賽艇，一身新裝，從河鼠的小船面前飛馳而過(guò)。
　　太陽(yáng)漸漸西沉，河鼠朝回家的方向悠悠地劃著船。誰(shuí)知鼴鼠早已按捺不住了，躍躍欲試地說(shuō)：“喂，鼠兄，我想劃船，我想我的手腳非常靈活！”
　　河鼠微笑說(shuō)：“現(xiàn)在還不行，你還沒(méi)學(xué)會(huì)劃船的技巧……”
　　話沒(méi)說(shuō)完，鼴鼠跳起來(lái)，奪過(guò)河鼠手中的雙槳，把雙槳往后一揮，“撲通”的一聲，船兒兜底翻了過(guò)來(lái)，鼴鼠在河里撲騰著掙扎。哎呀，水好冷呀！鼴鼠在水里時(shí)沉?xí)r浮，又咳又嗆，吱哇亂叫。當(dāng)他覺得自己難逃一死，深深絕望的時(shí)候，一只強(qiáng)有力的爪子抓住了他的后脖頸。河鼠把可憐巴巴的鼴鼠推到岸邊，把他的身子搓揉了一陣，說(shuō)：“現(xiàn)在，老伙計(jì)！順著驛道來(lái)回使勁跑，跑到身上暖過(guò)來(lái)、衣裳干了為止。我潛下水去撈午餐籃子?！?br/>　　回到河鼠家中，坐在火爐旁的鼴鼠仍然驚魂未定，羞愧難當(dāng)?shù)貙?duì)河鼠道歉。他情緒激動(dòng)，低聲說(shuō)：“鼠兄，我……實(shí)在對(duì)不起你。想到我險(xiǎn)些把漂亮的午餐籃子……弄丟了，心情就特別沉重。說(shuō)真的，我覺得自己是一頭蠢驢……”河鼠打斷鼴鼠，大度地寬慰他說(shuō)：“我是河鼠嘛，弄濕點(diǎn)兒算什么？我待在水里的時(shí)間比待在岸上的還長(zhǎng)哩。你就別再惦著這件事了。這么著吧，我家雖比蟾蜍家簡(jiǎn)陋，但我真心希望你來(lái)跟我一道住些日子。我教你劃船、游泳，你很快就能像我們一樣，在水上自由自在的了?！?br/>　　鼴鼠很慶幸自己第一次春游就這么浪漫，最讓他高興的是與鄰居河鼠成了最好的朋友——有朋友的感覺真棒！還有，鼴鼠第一次見識(shí)了一條河，真正的河。
　　“鼴鼠交到河鼠這樣的朋友，真是三生有幸！河鼠包容了鼴鼠的缺點(diǎn)，這是真正的友誼?。　避奋氛f(shuō)。
　　“是啊，鼴鼠后來(lái)學(xué)會(huì)了劃船，知道了小河發(fā)洪水時(shí)的危險(xiǎn)，體驗(yàn)了各種快樂(lè)，河鼠也衷心地為鼴鼠的進(jìn)步感到高興。一個(gè)大雪天，鼴鼠冒險(xiǎn)去野樹林拜訪灰獾遇險(xiǎn)，河鼠還舍命救朋友。”丁丁又說(shuō)，“他們?cè)谝皹淞职l(fā)生的故事可驚險(xiǎn)了，大家接著聽吧。”
　　鼴鼠野樹林遇險(xiǎn)，
　　河鼠舍命相救
　　寒冷的冬天，動(dòng)物們都渴望到暖和的南方去。鼴鼠始終惦記著他的朋友——孤僻的灰獾，于是他暗下決心，要去野樹林探訪灰獾。鼴鼠曾經(jīng)邀請(qǐng)河鼠一塊去看灰獾，河鼠卻總是推三阻四，說(shuō)那里太危險(xiǎn)。
　　一天晚飯后，鼴鼠沒(méi)有告訴河鼠，就獨(dú)自去野樹林了。鼴鼠一路撥開樹枝勇往直前，踩得枯枝 “噼啪”響?？芍钡教旌?，鼴鼠也還沒(méi)到達(dá)灰獾的住處。鼴鼠忽然發(fā)現(xiàn)各種不懷好意的面孔都在窺視自己，嚇得驚恐萬(wàn)分地在野樹林里不辨方向地亂跑，最后跑不動(dòng)了，只能蜷曲在冷風(fēng)吹拂的黑洞里。這下他恍然大悟，為什么河鼠煞費(fèi)苦心地阻止他來(lái)野樹林。
　　而河鼠半夜驚醒，發(fā)現(xiàn)鼴鼠的帽子靴子都不見了。他走出屋子仔細(xì)觀察，泥濘的小路上全是鼴鼠的腳印，方向明確，徑直地奔向野樹林了……
　　河鼠不假思索，趕緊回屋系好皮帶手槍，拿起一根粗棒，撒腿朝野樹林狂奔。來(lái)到野樹林時(shí)天色已暗，他毫不猶豫地鉆進(jìn)樹林，尋找鼴鼠的蹤跡。河鼠那把閃閃發(fā)亮的手槍和緊握在手中的粗棒就把野樹林里的動(dòng)物嚇沒(méi)了聲氣，連蹤影也沒(méi)了。河鼠在樹林里耐心地搜索了大約一個(gè)多小時(shí)，高聲呼喊：“鼠兒，鼠兒，你在哪？我來(lái)了！”找了很久，河鼠在一個(gè)樹洞里，才找到了筋疲力盡渾身發(fā)抖的鼴鼠。河鼠和氣地批評(píng)鼴鼠：“你真不該獨(dú)自來(lái)這兒，最起碼應(yīng)該有個(gè)伴才行?！彪S后便帶著鼴鼠離開了野樹林。
　　他們選擇了一條看似最有把握的路線，互相攙扶著，裝出一副所向無(wú)敵的樣子，在野樹林里尋找避風(fēng)港。漸漸地，他們?cè)陲L(fēng)雪中失去了方向，饑寒交迫，摔得頭破血流。走著走著，“哎喲，我的腿！”鼴鼠喊道?？蓱z的鼴鼠被深埋在雪里的利器絆傷了，在一旁咒罵。河鼠一看，高興地歡呼起來(lái)。“噢，天啊！”鼴鼠在心里感嘆道：河鼠真狠心，自己被刮傷了他反而還高興。河鼠說(shuō)：“難道你還不明白這意味著什么嗎？你這個(gè)呆瓜！”河鼠知道這是刮泥器，于是急忙動(dòng)手刨開四周的積雪，還讓鼴鼠和他一起刨，說(shuō)：“要是你今晚想有個(gè)暖和的地方睡上一覺的話，這是最后的機(jī)會(huì)?！彼麄円魂嚳嗤谥?，雪坡旁立著一扇墨綠色的堅(jiān)實(shí)小門——月光下清晰地看到門上刻著：獾先生。他們連忙敲響了灰獾的家門。善良的灰獾非常熱情地招待了他們。他們填飽了肚子，安全而溫暖地度過(guò)了一個(gè)風(fēng)雪交加的夜晚，和獾也結(jié)下了深厚的友誼……
　　“這晚，鼴鼠、河鼠成了獾先生的好朋友。老獾先生第一次意識(shí)到自己的脾氣壞而且總是提防著別人的缺點(diǎn)。其實(shí)他很友善，雖然在社交場(chǎng)合很難見到獾先生，但他總是在家里熱情地招待朋友，也非常關(guān)心朋友們?！辈级≌f(shuō)。
　　“鼴鼠、河鼠還有其他的好朋友嗎？他們還有什么好聽的故事？”大伙追問(wèn)道。
　　“還有驕傲自大的蟾蜍，他的歷險(xiǎn)故事更精彩，你們可要豎起耳朵聽了！”
　　蟾蜍炫車技，闖禍進(jìn)監(jiān)獄
　　在河鼠的這幫朋友中，要數(shù)蟾蜍最富有了。河鼠、鼴鼠不會(huì)忘記，他們第一次乘坐蟾蜍那輛豪華三輪馬車到處旅行，不幸被汽車撞翻的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。馬車摔在深溝里成了一堆碎片，鼠哥倆痛心不已，痛罵那輛汽車是“車匪路霸”。而蟾蜍卻直勾勾地盯著那輛汽車，露出奇特的笑容，感嘆道：“噗噗！多么燦爛輝煌又激動(dòng)人心的景象??！詩(shī)一般的動(dòng)力！這才叫真正的旅行！”蟾蜍真恨自己現(xiàn)在才認(rèn)識(shí)汽車，太孤陋寡聞，太虛度光陰了。從此，他迷上了汽車和駕駛。蟾蜍發(fā)誓，自己也要在公路上飛速馳騁，要威風(fēng)凜凜地把大批馬車推下溝渠！哼！討厭的小馬車！平淡無(wú)奇的馬車！淡黃色的馬車！拜拜啦！此后，他買了七輛汽車，出了六次車禍，住了三次醫(yī)院。他家的車庫(kù)內(nèi)，汽車碎片堆到屋頂。獾對(duì)蟾蜍很擔(dān)憂，卻又無(wú)可奈何。
　　一天，獾先生不同尋常地敲響了鼴鼠、河鼠的家門，神情嚴(yán)肅。“蟾蜍的末日到啦！”獾先生邊踱步邊繼續(xù)說(shuō)，“今天上午，蟾蜍又買了一輛馬力特大的新汽車。他會(huì)毫無(wú)顧忌地駕駛那輛大汽車橫沖直撞的，“咱們得馬上行動(dòng)，拯救蟾蜍！”河鼠附和說(shuō)：“這老蟾駕駛技術(shù)蹩腳透了，開起車來(lái)就什么也不顧了。他雖有錢，但早晚不是送命就是破產(chǎn)。咱們是他的朋友，就該拉他一把！”老獾、河鼠和鼴鼠一合計(jì)，決定要把蟾蜍變成最規(guī)矩、最理智的蟾蜍！三人即刻出發(fā)——去蟾蜍宮拯救蟾蜍！
　　不出所料，來(lái)到蟾蜍宮，他們看到的情況跟灰獾說(shuō)的一模一樣。蟾蜍在大搖大擺地炫耀汽車和駕駛服，正準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)引擎——出發(fā)！
　　灰獾先找蟾蜍個(gè)別談話，老蟾表示虛心接受朋友的勸告，可一出門就翻臉不認(rèn)賬。
　　獾說(shuō)：“你不是答應(yīng)我，再也不碰汽車?yán)?？?br/>　　“當(dāng)然不！”蟾蜍斬釘截鐵地說(shuō)，“正相反，我誠(chéng)心誠(chéng)意答應(yīng)你，只要我看到一輛汽車，噗噗，我就坐上開走！”
　　灰獾一聲令下：脫下蟾蜍的駕駛服，關(guān)他禁閉！絕不讓蟾蜍再做馬路殺手，一直關(guān)到他不想碰汽車為止。獾和鼠哥倆輪流值班。
　　蟾蜍雖被關(guān)著，但對(duì)汽車的狂熱依舊。他把椅子當(dāng)汽車開，嘴里發(fā)出古怪可怕的嘈雜聲。玩到高興時(shí)，蟾蜍會(huì)翻一個(gè)大筋斗，倒在地上，攤開四肢躺著，暫時(shí)得到了極大的滿足。不過(guò)，日子一天天過(guò)去，蟾蜍受不了被關(guān)禁閉的寂寞了。
　　一天，蟾蜍從窗口跟河鼠聊天，得知老獾和鼴鼠逛集市去了。蟾蜍裝死，咿咿呀呀發(fā)出痛苦的呻吟，請(qǐng)求河鼠趕快請(qǐng)醫(yī)生。老實(shí)巴交的河鼠看他一動(dòng)不動(dòng)的，慌了神，拔腿找醫(yī)生去了。河鼠一走，蟾蜍趕快從床上跳下來(lái)，揣好了錢，穿好馬甲，爬出窗口，順著繩子輕輕滑落到地上，朝著和河鼠相反的方向，揚(yáng)長(zhǎng)而去。
　　逃脫的蟾蜍得意地為自己歡呼：“干得真漂亮！”他“咯咯”笑著，“以智力反抗暴力，智力得勝利！可憐的老耗子，等著獾一頓好罵吧！耗子呀，倒是個(gè)好人，就是缺少智慧，根本沒(méi)受過(guò)教育。將來(lái)有一天，我要親自把他調(diào)教出個(gè)模樣來(lái)?！?br/>　　不知天高地厚的蟾蜍來(lái)到了一家小客店填飽肚子，發(fā)現(xiàn)一輛車子停在院子里。蟾蜍按捺不住，悄悄地溜上車，“我只不過(guò)是試試，看看這車有沒(méi)有我的好?！彼麑?duì)自己說(shuō)。一眨眼工夫，蟾蜍像做夢(mèng)一樣發(fā)動(dòng)了引擎，然后調(diào)轉(zhuǎn)車頭駛出了院子。此刻，蟾蜍把什么要為魯莽的行為承擔(dān)后果之類的警告全都拋諸腦后，只享受飛車的快感。人人都得給自己讓路，否則就被撞得粉身碎骨！做路霸的感覺真爽，一路高歌飛馳，隨心所欲……
　　樂(lè)極生悲，蟾蜍犯法了！罪名是偷車、違章駕駛和對(duì)警察蠻橫無(wú)理。為了嚴(yán)懲蟾蜍這個(gè)不知悔改的惡棍，法庭判決如下：盜竊罪關(guān)十二個(gè)月；違章駕駛處以三年監(jiān)禁；三項(xiàng)罪名加起來(lái)至少也得判處十九年，為了保險(xiǎn)起見，加判一年，共二十年。（一個(gè)小聽眾驚呼：能這樣判決的嗎？）
　　天啊，魯莽的蟾蜍被判入獄二十年。無(wú)論他怎么尖叫、乞求、抗議，甚至是呼喚灰獾、河鼠和鼴鼠都沒(méi)用了。隨后，蟾蜍被送進(jìn)監(jiān)獄，“哐”的一聲，大門被重重地關(guān)上了。
　　“鼴鼠、河鼠和獾先生真是煞費(fèi)苦心，可蟾蜍怎么就不理解他們的好心呢？好一個(gè)貪玩的浪子，什么時(shí)候才回頭！”老拳師說(shuō)。
　　“他們判得太重了！哪用20年！”文文不平地說(shuō)。布丁笑笑說(shuō)：“咳，你們瞎操什么心，老蟾蜍的智商不是很高嗎？他哪會(huì)待那么長(zhǎng)的時(shí)間？”
　　大伙急著問(wèn)：“那他逃出監(jiān)獄了?怎么逃的啊？布丁快講！”
　　掉包計(jì)蟾蜍脫苦海
　　蟾蜍被關(guān)進(jìn)了臭氣熏天的地牢中，整天淚如雨下?！耙磺腥炅?！”他哀嘆道，“我膽大妄為，偷汽車，對(duì)警察粗暴無(wú)理，我罪有應(yīng)得……”蟾蜍抽泣得話都說(shuō)不出來(lái)了，此時(shí)他最想念的是他的朋友老獾和鼠哥倆。
　　一連好幾個(gè)星期，蟾蜍滴水未進(jìn)，瘦得皮包骨頭。幸虧看守蟾蜍的老獄卒有個(gè)特別喜歡動(dòng)物的女兒，很同情蟾蜍的悲慘處境。她央求父親讓自己看管蟾蜍，父親同意了。之后這位好姑娘每天都細(xì)心地照顧、安慰蟾蜍，蟾蜍的身體也迅速恢復(fù)了健康。蟾蜍對(duì)姑娘大吹特吹自己的故事，獄卒女兒極其同情蟾蜍的遭遇，便給蟾蜍出主意，讓蟾蜍喬裝成一個(gè)洗衣婦，混出監(jiān)獄。起初蟾蜍傲慢不接受，但是最終還是同意了。
　　第二天晚上，蟾蜍喬裝成了洗衣婦的樣子。他揣著一顆不安的心，盡可能邁著堅(jiān)定的步子，小心警惕地走出牢房，開始了一場(chǎng)最瘋狂的冒險(xiǎn)行動(dòng)。這身衣服成了一張最好的通行證，每過(guò)一道門，士兵都會(huì)催促他快走。仿佛過(guò)了好幾個(gè)鐘頭，他才通過(guò)最后一個(gè)院子的門，聽見監(jiān)獄大門“哐”的一聲，再次重重地關(guān)上?！拔易杂衫?！”他直奔火車站。他被自己這次大膽冒險(xiǎn)而輕易取得的成功沖昏了腦袋。
　　到了火車站后，蟾蜍想買票，不料身上一分錢也沒(méi)有了，還被人誤會(huì)成“騙子太太”。蟾蜍真是太絕望了，眼看就可以回家了，卻因?yàn)槿鄙賻讉€(gè)可憐的錢而功虧一簣，想著自己逃跑的事情很快就會(huì)被人發(fā)現(xiàn)，絕望中他想到了逃票上車，蒙混過(guò)關(guān)……
　　“那接下來(lái)怎么樣了？”大家盯著布丁問(wèn)。
　　布丁說(shuō)：“蟾蜍逃獄后歷經(jīng)種種險(xiǎn)情和磨難，回到家發(fā)現(xiàn)自己的蟾蜍宮被白鼬和黃鼠狼惡意占領(lǐng)了。最后在足智多謀的老獾領(lǐng)導(dǎo)下，他們幫助蟾蜍奪回了蟾蜍宮。蟾蜍從此改邪歸正。好聽的故事還有很多，可時(shí)間已經(jīng)晚了。”
　　每次離開書屋都讓人那么依依不舍：“故事太好聽了！我們真想到蟾蜍宮去做客，還想去參觀灰獾先生四通八達(dá)的地下密道，跟著河鼠坐在火爐邊看大河從窗前流過(guò)……”
　　布丁說(shuō)：“精彩的故事還在后頭哩，還是自己去借書來(lái)讀吧。”
　　也來(lái)不及演戲了，阿拉布丁其實(shí)很想飾演蟾蜍的。你呢？想扮演哪個(gè)角色？
　　本期特別推薦：《柳林風(fēng)聲》 ［英］肯尼思·格雷厄姆著 楊靜遠(yuǎn)翻譯 長(zhǎng)春出版社2009年