泰國公主的濃濃中國情

　　我任駐泰國清邁總領(lǐng)事期間，國王普密蓬·阿杜德的女兒——詩琳通公主曾邀請我和夫人去她的官邸過春節(jié)。清邁雖有不少華人，但過節(jié)的氣氛向來都不是很濃厚。而這次詩琳通公主卻要慶祝中國的春節(jié)讓我倍感意外。我決定帶點餃子去參加這次不同尋常的聚會，按照家鄉(xiāng)的習(xí)俗，吃一頓團(tuán)圓餃子是春節(jié)必不可少的家庭活動之一。
　　一大清早，晨光微曦，我們趕到公主的住所。院子里一派喜氣洋洋，泰國朋友幾乎人人都穿著盤扣對襟的“唐裝”，王室發(fā)展計劃秘書長素梅教授更是峨冠博帶一身“宰相”打扮，令人忍俊不禁。他們說，慶祝中國的新年當(dāng)然要穿“唐裝”。公主也是一身中式打扮，藕合色緞面扣襟繡鳳花襖和長褲，不媚不俗、莊重大方。在眾人的簇?fù)硐鹿髦壁呍缫褌浜玫南惆?，上面擺滿了各種供品，金銀紙錠和各式冥幣。她祭拜過后開始焚燒這堆“財寶”，此時的太陽已是炙熱難當(dāng)，加上烈焰的烘烤，剎那間便已大汗淋漓。大家勸公主休息，由別人代勞，她卻風(fēng)趣地說，“這是孝敬老祖宗，我可不敢怠慢。”一句話逗得大家直笑。
　　詩琳通公主十分平易近人，她的言談舉止中總是散發(fā)著坦誠和自然的親和力。把我們請到客廳之后，公主從挎包里取出幾大本筆記遞給我。那是訪問東北三省的筆記。我暗自贊嘆她的勤奮和效率，事實上她剛剛結(jié)束訪問不久，如今厚厚的訪問筆記就已經(jīng)擺在我的面前。我細(xì)細(xì)地翻閱著，書法工整娟秀，其間還有中文記錄。她不時向我介紹一路上的見聞，同時還向我提出一個問題：“我發(fā)現(xiàn)在接觸的青年中，好像不少人對歷史不大清楚?！彼毖圆恢M，我一時語塞，竟不知該如何回答。
　　作為泰國著名學(xué)府——朱拉隆功大學(xué)的高材生，公主在校期間專攻語言學(xué)和歷史學(xué)。中國歷史文化的豐厚和多姿多彩深深地吸引和感動著她。從1981年5月初次踏上中國起，她一次又一次親臨這片土地，無論是在戈壁荒原的絲綢古道，萬里冰封的東北大地，古樸淳厚的江南水鄉(xiāng)，還是在蒼茫神奇的雪域高原，她都以飽滿的激情去探索，以一顆真摯的心去感受。她說：“我去過中國多次，每次都可以發(fā)現(xiàn)她在變化和進(jìn)步，我所遇到的許多人和事使我感到激動，同中國朋友告別也總是依依不舍。我有一種強(qiáng)烈的愿望，要把所見所聞記錄下來，盡快告訴泰國讀者。”
　　從第一部《踏訪龍的國土》起，她已先后撰寫出版了《平沙萬里行》、《云南白云下》、《清清長江水》等十多部訪華見聞。她以真摯的情懷，細(xì)膩、生動的文筆，向泰國人民介紹古老神奇而又充滿勃勃生機(jī)的中國。相信這次東北之行后，她又將向泰國讀者奉獻(xiàn)一本杰作。公主為增進(jìn)中泰兩國人民友誼作出了杰出的貢獻(xiàn)，她曾獲得由中國作協(xié)和中華文學(xué)基金會授予的“理解與友誼國際文學(xué)獎”，這應(yīng)該說是實至名歸。
　　公主學(xué)習(xí)中文已有多年，其間還把當(dāng)代中國作家的一些作品以及多首唐詩翻譯成泰文出版。她把自己的譯作贈與我，而我也將一方歙硯徽墨回贈給了公主。她拿起那塊徽墨愛不釋手，同我一起琢磨上面的一首唐詩。她說：“我很喜歡唐詩，它的意境總是那么深遠(yuǎn)含蓄，翻譯起來很難把握?！泵鎸@副認(rèn)真和癡迷的神態(tài)，我再次感受到她對中華文化的那份熱忱與執(zhí)著。
　　那時我即將調(diào)任回國，于是順便向公主辭行。她略感突然，隨后告訴我，過幾天她要由陸路乘車去緬甸，等回來之后再同我告別。后來，秘書再三請她去禮堂主持聯(lián)歡活動，我們也只好結(jié)束了談話。
　　我們來到寬敞的禮堂，那里彌漫著一派喜慶的氣氛，舞臺的條幅上用中泰文書寫的“新正如意，新春快樂”幾個金色大字特別明亮耀眼。公主首先向大家派送紅包，接著便開始即興表演節(jié)目。我也被邀請上臺“獻(xiàn)丑”，和夫人一起唱了中文歌《思念》和泰國國王陛下的御作《雨絲》。即將告別生活工作多年的美麗城市，許多感動過我的人和事，從腦海中迅速翩翩閃過，快樂中夾著些許傷感，惟有用歌聲表達(dá)我那時的心境和情感。我愿意把思念、敬意和最誠摯的祝福永遠(yuǎn)留在那片土地的青山綠水之中。
　　幾天后公主從緬甸回來，如約在她的官邸接見我。一見面她便親切地同我打招呼，“這幾天實在太忙，昨天傍晚回來后商量今晚義演的事，清早起來開始同樂隊排練節(jié)目一直到現(xiàn)在……”她依然開心熱情，只是質(zhì)樸紅潤的臉龐掛著一路風(fēng)塵，顯得有些疲憊。提起緬甸之行，她仍興致勃勃：“從美塞出境后都是土石路，路況很差，到清東后我想再北上去中緬邊境的瑞麗看看，緬方說安全沒有保證，只好作罷。要是能把這條路打通那該多好?！?她經(jīng)過的地區(qū)正是人們常常提及的“金三角”，各種反政府武裝和販毒集團(tuán)活動頻繁，腥風(fēng)血雨，危險重重。而公主特意安排此行就是要探索開辟泰國經(jīng)緬甸直達(dá)中國的陸路通道。后來聽說，由于過度疲勞，我離開后她竟昏倒在回臥室的樓梯間。我為此深感不安和愧疚。
　　當(dāng)晚我還應(yīng)邀出席她的義演音樂會，公主緩步登上舞臺，依然那樣神采奕奕，明亮照人。在管弦樂隊的伴奏下，她用泰國的民族樂器分別演奏了多首樂曲，把自己完全融化在美妙的音樂之中。當(dāng)她端坐舞臺中央接受人們的捐款時午夜已過，看得出她已很累，但她目光里依然洋溢著燦爛的微