看蘇州滑稽戲二十年

■曲潤海

從《快活的黃帽子》說起

我看滑稽戲，是從1991年在揚(yáng)州舉行的戲曲現(xiàn)代戲調(diào)演開始的。當(dāng)時蘇州滑稽劇團(tuán)演的是《快活的黃帽子》。各個劇種都有自己鮮明的音樂唱腔特色，滑稽戲卻聽不出它的音樂特別是唱腔特色是什么，聽著怪怪的，原來它是“拿來主義”，把流行歌曲和附近戲曲劇種的唱腔拿來給自己的人物用，而且用得十分得體，滑稽而有趣，形成了它獨(dú)一無二的唱腔特色。演的又是人人能看到的凡人小事，特別是演員神采飛揚(yáng)的表演、嘴皮巧俏的說白，劇場里十分活躍。我的印象特別深，半夜里在揚(yáng)州紫藤園趕緊用打油詩的形式，記下第一印象：

蘇州滑稽戲《快活的黃帽子》

身在困境心不乏，活得漂亮又瀟灑。

滑稽故事藏真理，笑聲且做一籃花。

調(diào)演結(jié)束后回到北京，和女兒燕子議論起印象最深的演員來，她脫口而出：“黃毛”！于是我便又寫下第一首給顧薌的打油詩：

憶論黃毛

揚(yáng)州匯演已收場，哪些演員首不忘？

燕子答道是黃毛，滑稽女伶名顧薌。

苦相仿佛祥林嫂，念念不忘六平方。

涵養(yǎng)不在動作乖，妙語常常出閃光。

《快活的黃帽子》獲第二屆文華獎，顧薌獲文華表演獎。從此，我就與蘇州滑稽劇團(tuán)、成從武、顧薌有了不斷的交往。過年，他們總要給我郵寄一個賀卡，我也回一首打白條的詩，留下痕跡的共12首，加上看戲的打油詩，大約三十來首。

重要的交往自然是看戲。接著看的是《小城故事多》及其脫胎出來的兒童劇《一二三，起步走》。當(dāng)然也免不了要打白條：

廣州看《一二三，起步走》

走出六平方，再入文華堂，

進(jìn)士又及第，更做狀元郎。

文章重錘煉，美酒久窖香，

黃帽好快活，得意數(shù)顧薌。

《一二三，起步走》獲第七屆文華大獎。王輝荃、方洪友獲文華劇作獎，顧薌、張克勤獲文華表演獎。顧薌同時獲得“二度梅”。之后是《青春跑道》，我是參加曹禺劇本獎看的劇本。我當(dāng)時認(rèn)為，這是蘇州滑稽劇團(tuán)又一個不錯的本子。編劇陸倫章獲得了此項榮譽(yù)。在湖北舉行的第八屆藝術(shù)節(jié)，滑稽戲和蘇昆都在宜昌演出，我也正在宜昌，他們都約我去看。不料我中途被派往襄樊去了，結(jié)果都沒有看成。事后得知，《青春跑道》收成很大，獲得了文華大獎，陸倫章獲文華劇作獎，顧薌、張克勤又一次獲文華表演獎，導(dǎo)演、舞美設(shè)計、燈光設(shè)計也都獲得文華獎，只是我沒有看成演出，總不免有點(diǎn)遺憾。這種遺憾，《顧家姆媽》給予充分的彌補(bǔ)。

好看耐看的《顧家姆媽》

《顧家姆媽》最早看的是光盤，是在中國戲曲學(xué)會集體看的?？囱莩鍪堑诰艑弥袊囆g(shù)節(jié)，在佛山看的。之后再看光盤，看劇本。這是繼兩部兒童劇之后難得的一部大人戲。

全劇時間跨度長達(dá)48年。開始的時候，是穿衣吃飯都離不開票券的六十年代初。租住在蘇州紫衣巷43號說書藝人江南雨家的護(hù)士顧雪飛，有一對出生才3個月的雙胞胎，起名八月、十五，從揚(yáng)州雇來了保姆阿旦。也許是為回避階級斗爭或者什么原因，顧雪飛突然失蹤，把八月和十五，還有一個雕花木匣留給阿旦。為了孩子不被送入孤兒院，不被分開收養(yǎng)，不受傷害，她也和兩個孩子失蹤了。房東江南雨以為她拐走了孩子，一直追尋了十六年，終于在葑門橫街無意間碰上了女扮男裝的阿旦。原來阿旦白天打工，夜里女扮男裝蹬三輪車，撫養(yǎng)孩子，成了名正言順的“顧家姆媽”。此時“文革”已經(jīng)結(jié)束，“親媽媽”從南非來信，孩子們知道了阿旦姆媽原來是保姆，心靈上投下了陰影。又過了十六年，八月和十五都已成家，有了孩子，姆媽又帶起了孫子外孫。然而改革開放卻使兩家都下了崗，也帶來機(jī)遇，八月在太湖搞養(yǎng)殖發(fā)了財，而十五卻沒有辦法。在江南雨的建議下，十五一家到農(nóng)村去養(yǎng)花，姆媽毫不猶豫帶著雕花木匣一塊去了。世事輪回，再一個十六年，十五一家大發(fā)，八月一家卻因治理太湖，遇到難題。他要開發(fā)蘇州特色餐飲，姆媽又義無反顧地帶著雕花木匣隨兒子回城。姆媽好像是一尊財神，財源好像就在雕花木匣里。兒子媳婦要打開看看，姆媽卻不。幾經(jīng)心靈的撞擊，木匣打開了，里面只有兩件嬰兒衫和一張紙條，上寫：“求好心人收養(yǎng)。1960年農(nóng)歷八月十五”，原來顧飛雪和阿旦一樣，都不是親媽媽。他們是一個蘇北農(nóng)村婦女留在醫(yī)院里的棄嬰。隨著八月一聲嘶啞的呼喊，兒孫們齊刷刷跪倒在阿旦面前。阿旦姆媽不失時機(jī)地點(diǎn)出戲的題旨：

好啊，你們雖然不是親生，但是勝似親生，讓我享受到了做姆媽的快樂和幸福，雖然難免有些爭爭吵吵，磕磕碰碰，但是有難的地方就會幫，有情的地方就有愛，有愛的地方就是天堂，就是家啊。進(jìn)了一家門，就是一家人。

劇場里多少人，包括我，留下了嗟嘆唏噓的酸苦、欣慰、崇敬的淚水！

阿旦姆媽的心一生中總是體現(xiàn)在為孩子著想，總是偏在弱勢的一邊，總是無怨無悔地默默付出，這是天下母親的共同之處：天下的姆媽都是保姆。這種最原始的母愛，是苦澀的，又是堅韌的，美麗的，這是超越血緣的大愛。她的價值不僅在于養(yǎng)育兒女，更以自己的身體力行，賦予了兒女對困難、創(chuàng)業(yè)的精神力量，教給了兒女做事、做人的道德規(guī)范?！额櫦夷穻尅肪哂袕?qiáng)烈的當(dāng)代意識，令人作深層的思慮。我們正在建設(shè)和諧社會，決不是說和諧就能和諧起來，也是需要付出代價的。

滑稽戲擅演喜劇和鬧劇，情節(jié)奇妙、表演夸張、語言幽默、趣味滑稽，引人發(fā)笑，是它的藝術(shù)特色。然而上品的滑稽戲，卻又不只是讓人一笑了之?！额櫦夷穻尅飞婕暗纳鐣疃嗝娑鴱?fù)雜，這既要看編劇導(dǎo)演縱橫捭闔的本事，又要看顧薌隨機(jī)應(yīng)變的能力。陸倫章、熊源偉巧妙地以阿旦和兒女的母愛、親情為線條，以三個十六年的四個情景為板塊，組合起來，該輕描淡寫就讓江南雨像說書一樣一筆帶過，該濃墨重彩就讓阿旦酣暢淋漓地抒發(fā)感情。當(dāng)然，滑稽戲本是草根藝術(shù)，嬉笑幽默是它的本分，是不能少的，這就使得戲很有看頭，既令人開心又令人深思，感觸頗多。注重社會效益的人來看，這是五十年中國社會發(fā)展變化的寫照，注重藝術(shù)欣賞的人來看，這就是一次愜意的精品享受。戲?qū)懙?、演到、看到這個份兒上，評個最大的成功，毫不夸張。

因此，我的白條詩也便打得多了，第一條是在佛山看后當(dāng)晚湊的：

滑稽戲《顧家姆媽》

天下姆媽皆保姆，兒女抱大孫輩出。

腰腿彎曲精力盡，偏心還在弱勢族。

世上情理有深淺，無私母愛超親疏。

顧家姆媽名顧薌，鮮薑已成老生薑。

時調(diào)淮揚(yáng)隨口唱，青年演到老娘娘。

兒輩孫輩都成長，參差三代列一堂。

在第九屆中國藝術(shù)節(jié)和文華獎評選中，《顧家姆媽》獲文華優(yōu)秀劇目獎，陸倫章獲文華劇作獎，熊源偉、高仲欣、孔祥瑜獲文華導(dǎo)演獎，王歡獲文華舞臺設(shè)計獎，顧薌獲第九屆中國藝術(shù)節(jié)優(yōu)秀表演獎。是蘇州滑稽戲又一次好收成。

蘇州滑稽戲何以演一部成一部？

看了四部蘇州滑稽戲，自然想到一個問題：他們何以演一部成一部？我猜想，大約有這么幾點(diǎn)：

追逐時代潮流，關(guān)注社會熱點(diǎn)。四部戲都反映了一些當(dāng)時人們關(guān)心的社會問題和事物，如：票證、棄嬰、歸僑、貧困、住房、下崗、打工、養(yǎng)殖、創(chuàng)業(yè)、致富、家庭教育、道德教育、農(nóng)村兒童上學(xué)、教師身教、教育方法等等，在這些戲里俯拾即是，“有鈔票的吃肉，沒鈔票的喝粥”、“錢不是萬能的，但沒有錢卻是萬萬不能的”等等語言，特別是每個時代的流行歌曲，都能看出時代的特征、人情和社會風(fēng)氣。值得一提的是，這些問題都是從凡人小事反映出來的，是以小見大的，是以喜劇的形式表現(xiàn)的。這種喜劇不同于通常所說的，把丑的東西撕破給人看，而是從平常人的眼光、善良的心境來看待事物，因此它不是簡單的暴露、諷刺，而是一種詼諧、幽默。即使批評，也不會讓對號入座者如芒在背，而是讓他們捫心自問、自責(zé)，而被頌揚(yáng)者看了，則由衷地產(chǎn)生奮進(jìn)的力量。

演現(xiàn)代戲的演員需要生活根據(jù)地，廣泛地吸收藝術(shù)營養(yǎng)。顧薌出生在蘇州一個鐵路工人家庭，從鐵路幼兒園、鐵路小學(xué)，一直上到鐵路中學(xué)，可說是“鐵了心腸”，可是看她演的幾個戲的人物，卻滿口的蘇北話。我一直納悶，她怎么練就這種本領(lǐng)的？看了介紹她的材料，才知道她的青春年華14年是在蘇北渡過的。顧薌說：“平時在生活中，我們做演員的都要比別人多一只眼，多觀察多學(xué)習(xí)多吸收，這樣表演才能嫻熟。”

顧薌是在蘇北進(jìn)了文工團(tuán)，當(dāng)起演員來的。她不僅唱歌跳舞演歌劇，而且演話劇、京劇、滬劇、淮劇，黃梅戲。這樣她就以蘇州、蘇北生活坐底，包容了許多戲曲因素，成了她演滑稽戲游刃有余的本事。在最后一場阿旦唱道：“一諾千金有何錯，一生操勞有何錯，一路無悔有何錯，一人擔(dān)當(dāng)有何錯，阿旦我一生未嫁，花開二朵，山寨亂真，四處奔波，五味俱全，六親皆無，吃穿無憂，八十堅守，久盼幸福，實(shí)心實(shí)意的付出卻為何？”她唱的是淮劇，連珠炮似的一句接一句，大有祥林嫂“天問”的氣勢，如果沒有生活基礎(chǔ)，不曾演過淮劇，很難出來這樣的效果。

外來和尚與住持僧組合的創(chuàng)作班子。四部戲的成功首先在于一度和二度創(chuàng)作的成功，而創(chuàng)作要靠一個有造詣的班子。我搜集了一下，四部戲參與創(chuàng)作的人員多達(dá)20余人，他們是陸倫章、王輝荃、方洪友，熊源偉、蔡向亮、楊關(guān)興、陳繼爾、高仲欣、孔祥瑜、杜友漁，方博、吳成作，王歡、徐鳴、徐福德，周正平、葉音，徐蓮珍、赫努、唐惜寸，徐霞英、毛宗良等。這個名單中，編劇、導(dǎo)演、音樂唱腔、舞美設(shè)計、燈光、服裝、人物造型應(yīng)有盡有。這些創(chuàng)作人才，有劇團(tuán)本身所有的，有蘇州市的，有江蘇省的，有外省市的，有的多次獲得文華獎，有的在省內(nèi)多次獲得高獎，戲就是在他們默契合作下成功的。

這里產(chǎn)生了一個有趣的藝術(shù)創(chuàng)作現(xiàn)象，即外來和尚好念經(jīng)。但并不是只會念他們熟悉的一本經(jīng)，而是與本地“住持和尚”相結(jié)合，念成了蘇式滑稽戲經(jīng)。蘇式滑稽戲的風(fēng)格，蘇州人總結(jié)是：“冷雋幽默、爽甜潤口、滑而有稽、寓理于戲”，我們看四部戲，哪部不具備這種風(fēng)格？

演出的整體性和顧薌張克勤的領(lǐng)軍作用。蘇州滑稽戲的演員，不同于京昆梆子等老劇種，行當(dāng)嚴(yán)格區(qū)分，也不同于越劇等劇種，女演員占主導(dǎo)地位。它多演現(xiàn)代戲，人物就很難按行當(dāng)扮演，這就要注重本色，男演男，女演女。因此它的劇團(tuán)也是強(qiáng)調(diào)整體、整齊的，在整體、整齊的格局中托出叫得響的代表性演員，顧薌、張克勤就是這樣脫穎而出的。

蘇州滑稽劇團(tuán)的演員，上世紀(jì)九十年代，大體是一個整體，常見的除了顧薌、張克勤外，還有陸辰生、章衛(wèi)剛、萬成鳳、高仲欣、浦雨竹、王小萍、張昇、俞施琴等，到了本世紀(jì)，除了顧薌、張克勤外，還有浦雨竹、王小萍、張昇、朱雪燕、萬成鳳、卞振華、邊進(jìn)、金建農(nóng)等，而浦雨竹、王小萍、張昇、朱雪燕的戲的分量，似乎大起來了。王小萍從《一二三，起步走》里文靜、聽話、軟弱的欣欣，到《顧家姆媽》里驕、嬌甚至有些刁、小心眼多的胡艷美，浦雨竹從演欣欣爸到演八月，他們的技藝在不斷提高。從他們的發(fā)展提高看出了蘇州滑稽戲后繼有人，而且還會是個整齊的整體。這又一次印證了戲曲人才的培養(yǎng)造就，十年是一個小周期，二十年是一個大周期，一個演員一旦成熟成名，成為表演藝術(shù)家，就可以在舞臺上光彩四十年。顧薌和張克勤的表演已經(jīng)爐火純青，他們珠聯(lián)璧合，總是發(fā)揮著點(diǎn)睛提神的領(lǐng)軍作用。

反復(fù)修改，不斷錘煉。要修改，就要首先知道什么地方需要修改，而要找準(zhǔn)地方，既要虛心聽取觀眾的反應(yīng)、專家的批評建議，又要聽演出人員的感受。在肯于、善于聽取批評建議這一點(diǎn)，蘇州滑稽劇團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)、劇組以及蘇州宣傳文化領(lǐng)導(dǎo)部門，真是了不起！

《一二三，起步走》和《青春跑道》兩部作品的脫胎、升華最能說明問題?！兑欢?，起步走》的前身是《小城故事多》，寫小城里幾家父母關(guān)心孩子的故事，由于職業(yè)、社會地位、經(jīng)濟(jì)狀況的不同，效果差異極大，但都把孩子關(guān)心得引起逆反心理。大人之間也互相矛盾，顧薌原來扮演的一位母親，就是張口閉口批評別人沒文化沒品位的凡俗婦女。文華獎評委們提了修改意見，藝術(shù)局姚欣同志向江蘇省文化廳進(jìn)行了通報，副廳長劉俊鴻同志牽頭，組織了一個修改班子，結(jié)果蛻化成了兒童劇《一二三，起步走》，主要人物改為“初升高”的農(nóng)村學(xué)生安小花，老師的地位也擺在了幾位父母之上，也曾經(jīng)是幾位父母的老師，這樣才落到兩代人在新起點(diǎn)上“一二三，起步走”。兒童劇《青春跑道》是由校園喜劇《正方反方》改造的，主要角色由四川到蘇州打工的“川嫂子”，變成了自學(xué)成才留學(xué)歸來的心理學(xué)博士馬麗亞。“五一”長假期間臨時來了一位輔導(dǎo)老師馬麗亞，她提出假期活動進(jìn)行調(diào)查，讓同學(xué)們出題，結(jié)果就選定調(diào)查馬麗亞。馬麗亞的人生道路感染了孩子們，從而在孩子們純潔的心靈上撒下了真情摯愛，鼓起了風(fēng)帆。

寫細(xì)磨戲中，細(xì)節(jié)的選用和安排，十分重要，往往起著點(diǎn)睛的作用?！额櫦夷穻尅烽_場，除夕，阿芬媽丟了過年的票券，過年需要買的東西都賣不成了，急得要跳河，一看就清楚，這是1961年困難時期。又如阿旦和江南雨說她為什么偷偷帶著兩個孩子離開紫衣巷，被兩個孩子聽見，知道了阿旦不是他們的親生姆媽，“嗚——哧”哭起來，阿旦問他們干什么，他們說學(xué)開火車，于是阿旦也便和他們一起“嗚——哧”開起火車來，引起了觀眾酸酸的笑。江南雨是一位說書藝人，他的一切動作都是說書藝人的。他把懷抱的孩子當(dāng)?shù)谰?，像玩道具一樣，拋起來，給人一個驚險。讓人忍俊不禁。

演出是劇團(tuán)磨戲的最好途徑。而演出面對的是大眾而非小眾，且是不同地域的觀眾，為他們服務(wù)不能不考慮他們能不能聽得懂。為此，他們每到一地都要做一些調(diào)查研究，熟悉他們的欣賞習(xí)慣。他們到廣東、福建演出，便說普通話，也適當(dāng)用一些那里的日常用語，以爭取觀眾對劇團(tuán)、對戲的歡迎。

幾個戲的不斷打磨，使團(tuán)長徐春宏總結(jié)出了磨戲的名言：“三年排，十年改”。

最后，有幾點(diǎn)小的修改建議：

要把雕花木匣這個道具利用充分。它像一個百寶箱，它像一道護(hù)身符，阿旦走到哪里都要帶著，這樣才能引起八月胡艷美的奇想，也就吊起了觀眾的胃口。姆媽跟女兒去農(nóng)村，跟兒子回城里，都要抱著木匣，讓臺上臺下都看得清清楚楚。

木匣里有什么東西，姆媽是知道的，她怕再次傷害兒女，所以不愿打開，卻被兒子媳婦誤解為其中一定有值錢的財寶。但是十五看到姆媽難受，懇求八月不要逼姆媽好不好？我們是拉過勾的呀！八月說，算了，留著姆媽養(yǎng)老吧。姆媽這才決絕地把鑰匙交給八月，厲聲命令：開！待木匣打開，是兩件嬰兒衫，一張紙條。

需要修改的是，紙條上的日期應(yīng)該是1960年八月十五而不是1962年，這樣戲的開頭才是1961年春節(jié)前夜，全過程才是三個16年。如果時間是1962年八月十五，則戲的開頭是1963年的春節(jié)前夜了，全過程就不是48年了。

紙條的日期后面，還應(yīng)該有幾個字：蘇北農(nóng)婦。要不然阿旦怎么知道兒女是蘇北農(nóng)婦的棄嬰？包袱抖清了，姆媽也釋然了，說：好啦，我也好去蘇北農(nóng)村給你們尋找親姆媽去了。這里需要提一下，之前姆媽接電話的動作表情不夠明顯，應(yīng)該提示給觀眾才好。

劉老說，八月打媳婦、十五打哥哥都不好，顯得粗野。我覺得八月打媳婦尚可，因?yàn)槟菚r八月是老板，正氣粗，也好把他們處理下場，讓江南雨上場。妹妹打哥哥確實(shí)不好。此時八月困難了，氣不粗了，有些窩囊，過不了老婆的關(guān)，妹妹體諒他，使勁地?fù)u晃他，甚至把他推倒，急忙又拉起來。確實(shí)不要表現(xiàn)為一闊臉就變，就要打人。

還有一點(diǎn)小建議：字幕最好全打出來，光打出唱詞不夠。在吳語區(qū)外演出，首先要讓觀眾知道說什么，才好欣賞演員表演。不要怕觀眾全神貫注看字幕，不看表演，其實(shí)觀眾用眼光掃一下，就明白了，不會影響欣賞表演。