四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)特色探析

宋艷梅，姚桂珍，楊文劍

(浙江農(nóng)林大學(xué) 藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院，杭州 311300)

四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)特色探析

宋艷梅，姚桂珍，楊文劍

(浙江農(nóng)林大學(xué) 藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院，杭州 311300)

以四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)為研究對(duì)象，解析了圖案紋樣所表達(dá)的文化寓意，如吉祥的祝福、喜慶的內(nèi)涵、民俗圖騰崇拜和原始生殖崇拜的象征。其圖案紋樣的藝術(shù)特色及蘊(yùn)含的民俗寓意，反映了四川的農(nóng)耕文化，體現(xiàn)了農(nóng)村婦女獨(dú)特的審美觀和高超的技藝，表達(dá)了人們避兇趨吉及對(duì)生活的美好愿望與精神寄托。

鞋墊十字繡；藝術(shù)特色；圖案寓意；四川

四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)歷史悠久，是農(nóng)耕文化的再現(xiàn)，作為民俗文化的載體，它不僅體現(xiàn)了四川廣大婦女(特別是農(nóng)村婦女)的心靈手巧，更表達(dá)了婦女們對(duì)生活的美好愿望與精神寄托。四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)題材廣泛，紋樣寓意豐富，圖案結(jié)構(gòu)整齊均衡、造型樸素，針?lè)ê?jiǎn)單易學(xué)，在淳樸的創(chuàng)作中體現(xiàn)出美的原理，形成了巴蜀文化獨(dú)特的審美范式及深厚的文化內(nèi)涵。本文結(jié)合繡品分析四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)特色及圖案寓意，以期為現(xiàn)代服飾品的設(shè)計(jì)提供可借鑒的裝飾技巧和審美特征。

1 鞋墊十字繡的工藝特色

四川物產(chǎn)豐富、人杰地靈，自杜宇“教民務(wù)農(nóng)”后，經(jīng)過(guò)四川先民幾千年的農(nóng)耕開拓，已成為沃野千里、“水旱隨人、不知饑饉”的天府之國(guó)[1]。巴蜀文化孕育了多姿多彩的藝術(shù)寶藏，而四川民間鞋墊十字繡就是巴蜀藝術(shù)花園中獨(dú)特的一枝花。四川民間鞋墊十字繡所用的材料一般為舊布片，繡線采用棉線和絲線。明代四川地區(qū)經(jīng)濟(jì)作物已有了很大的發(fā)展，棉桑種植業(yè)大幅度增長(zhǎng)，這些為鞋墊十字繡的制作提供了有利的物質(zhì)條件。由于中國(guó)幾千年的農(nóng)耕文化，廣大婦女需要輔助男子干一些農(nóng)活，不可能像富家小姐那樣待在閨閣中，足不出戶繡制佳作，因此，四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)都比較簡(jiǎn)潔、樸素。

四川民間鞋墊一般分為面子布和底子布兩部分。其制作工藝：1)漿布?xì)ぁＳ敏莺?米糊、面糊等)把事先整理好的布片按4～5層粘貼好，平鋪在簸箕上晾曬干。2)剪紙樣。用稍硬一點(diǎn)的紙或者筍殼(筍殼經(jīng)濟(jì)實(shí)用)，按鞋碼大小剪出合適的鞋底樣。3)作鞋墊。按紙樣在布?xì)ど霞舫鲂瑝|的底板，再用布條對(duì)面子布和底板包邊或者直接用線絞制好，針腳要均勻，包邊牢固扎實(shí)。4)繡鞋墊。傳統(tǒng)的四川繡女們從很小就開始學(xué)習(xí)刺繡、縫制衣服等女紅，這是傳統(tǒng)文化中衡量女性是否心靈手巧和象征其在家庭中身份、地位和關(guān)系標(biāo)志之一，同樣也是女性出嫁后在夫家地位高低、是否受到尊重的一種衡量標(biāo)準(zhǔn)，也是女性出嫁后轉(zhuǎn)換身份的重要因素[2]。因此，女性在制作作為嫁妝和贈(zèng)送給親朋禮物的鞋墊時(shí)，基本是憑經(jīng)驗(yàn)和個(gè)人喜好，不用繪圖就能根據(jù)圖案需要直接以“X”形針?lè)?圖1)構(gòu)成散點(diǎn)式、連續(xù)式、點(diǎn)綴式的重復(fù)、對(duì)稱的幾何紋樣。所有圖案，一經(jīng)“X”字針?lè)◣缀位?，其形象便顯得既規(guī)整又富有藝術(shù)趣味，無(wú)數(shù)個(gè)“X”字的聚散、連續(xù)、轉(zhuǎn)折形成了變化無(wú)窮的效果。圖2近看就像色塊組合成的空間混合效果圖，具有色彩的原始粗獷美。底子布上呈現(xiàn)“一”字形針腳。鞋墊十字繡工藝簡(jiǎn)單，具有邊設(shè)計(jì)邊制造的意味[3]，因此，又被稱為“傻瓜繡”。這樣做成的鞋墊結(jié)實(shí)耐穿，一般可以穿上好幾年。這種在長(zhǎng)期的勞動(dòng)實(shí)踐中不斷總結(jié)、完善的刺繡藝術(shù)，是民間繡女在融合民俗文化的審美特性基礎(chǔ)上形成的美和用合二為一的創(chuàng)造性產(chǎn)物。

圖1 刺繡針?lè)‵ig.1 Embroidery method

圖2 表現(xiàn)效果Fig.2 Performance effects

2 鞋墊十字繡的表現(xiàn)題材

四川大部分地區(qū)都是山谷縱橫、深溝險(xiǎn)壑，自然條件比較惡劣。這種農(nóng)耕條件下形成的文化，充分體現(xiàn)了自然、社會(huì)和人融為一體的和諧關(guān)系，這也是華夏民族“萬(wàn)物有靈”“天人合一”思想的集中體現(xiàn)。四川民間鞋墊十字繡是廣大四川農(nóng)村婦女審美意識(shí)的結(jié)晶，體現(xiàn)了人民在艱苦的生存斗爭(zhēng)中企盼風(fēng)調(diào)雨順、豐衣足食，希望老人健康長(zhǎng)壽、兒孫滿堂、夫妻和睦、全家幸福安康的美好愿望。因此，在刺繡作品中就是將生活中的各種物象，按一定的結(jié)構(gòu)運(yùn)用諧音、寓意、象形等手法，通過(guò)簡(jiǎn)化、變形、抽象，使它們圖案化、符號(hào)化。四川鞋墊十字繡取材廣泛、內(nèi)容豐富，按其所表現(xiàn)的題材內(nèi)容大致可以分為：1)植物紋圖案，有牡丹、寶相花、石榴、蓮花、葡萄等。2)動(dòng)物紋圖案，有鹿、羊、魚、龍、鳳、虎、鴛鴦等。3)幾何形紋樣，主要有方形、圓形、菱形、三角形、長(zhǎng)城紋、回形紋等。4)自然天象紋，主要有云紋、波浪紋、日、月、星、山、石等。5)文字圖案，有四季平安、壽比南山、吉祥如意、萬(wàn)事如意、壽、喜、福等。這些具有方折力度感的圖案造型夸張、生動(dòng)，富有內(nèi)涵，體現(xiàn)了四川民間繡女強(qiáng)有力的精神風(fēng)貌及其對(duì)美好生活的期盼。

3 鞋墊十字繡圖案特點(diǎn)及配色方式

四川鞋墊十字繡圖案的構(gòu)成方式采用了傳統(tǒng)的平面構(gòu)圖方式。過(guò)去四川農(nóng)村比較貧窮，婦女文化水平低，因此，這種沒(méi)有藝術(shù)約束的十字繡平面構(gòu)圖方式特別適合她們，可以隨心所欲、針隨心走，想到哪里就繡到哪里。如圖3，所有物象構(gòu)成都沒(méi)有前后遠(yuǎn)近、縱深變化，物與物互無(wú)遮攔，巧妙地穿插、連接和呼應(yīng)，以平面構(gòu)圖的方式展現(xiàn)了物象的特征。這種容納諸多物象的構(gòu)圖方式，不僅有利于直觀的視覺傳達(dá)，更顯示了四川繡女高超的平面構(gòu)圖能力。

圖3 平面構(gòu)圖表現(xiàn)Fig.3 Composition of the plane behaved

3.1 鞋墊十字繡構(gòu)圖特點(diǎn)

四川鞋墊十字繡構(gòu)圖主要體現(xiàn)了三方面的特點(diǎn)：1)幾何化特點(diǎn)：不管是什么圖形，都是由許許多多的小幾何單元組合而成。如圖4，圖案是由3組平行四邊形連接呼應(yīng)重復(fù)而成，通過(guò)色與形的變化呈現(xiàn)出立體的效果。2)對(duì)稱、重復(fù)的特點(diǎn)：四川鞋墊十字繡圖案絕大多數(shù)都是由幾個(gè)簡(jiǎn)單元素的不斷重復(fù)而形成。如運(yùn)用二方或四方連續(xù)組成，這也是應(yīng)對(duì)中國(guó)民間俗語(yǔ)中的“好事成雙”的“偶”數(shù)觀念，所以鞋墊十字繡圖案就是由這些對(duì)稱、重復(fù)的圓形、方形、三角形等最終組合而成。這樣的重復(fù)構(gòu)圖利于繡女在繡好基本圖案后稍作改變，或色彩、或方向、或搭配，就能產(chǎn)生豐富的效果。3)抽象化的特點(diǎn)：四川鞋墊十字繡藝術(shù)以簡(jiǎn)練傳神、以少寓多而著稱，因此刺繡題材中的圖案大都不是自然物的真實(shí)寫照，也不是主觀臆造。如圖5，“龍鳳呈祥”紋樣就是運(yùn)用浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合的手法，對(duì)物象本質(zhì)進(jìn)行了高度概括、抽象、歸納、提煉而成的神似形象。

圖4 圖案的幾何化特點(diǎn)Fig.4 Geometrical characteristics of pattern

圖5 圖案的抽象化特點(diǎn)Fig.5 Abstract characteristics of pattern

鞋墊十字繡構(gòu)圖的繁簡(jiǎn)主要取決于作品內(nèi)容、表現(xiàn)題材及創(chuàng)作思想等因素。圖案以點(diǎn)、線、面元素將物象進(jìn)行概括、抽象、變形，形成規(guī)整有序的形式美紋路，古樸多姿。其圖案可分為單獨(dú)紋樣、二方連續(xù)紋樣、四方連續(xù)紋樣等。一般中心位置用豐滿富麗、熱鬧氣氛的圖案紋樣來(lái)揭示主題，則為“實(shí)”；以邊花、角花或留白等“虛”來(lái)進(jìn)行裝飾。“實(shí)”“虛”結(jié)合進(jìn)一步豐富、突出主題和美化裝飾繡品。繡品按布的經(jīng)緯“挑針走線”，不用打底稿，也不必描繪草圖，全憑繡女長(zhǎng)期的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和豐富的想像力，布局謀篇。將“虛”“實(shí)”圖形巧妙組合，形成一個(gè)豐滿的刺繡作品。

3.2 鞋墊十字繡配色特點(diǎn)

“繡圣”沈壽曾說(shuō)過(guò)：色有定也，色之用無(wú)定。四川民間鞋墊十字繡在色彩運(yùn)用上也會(huì)根據(jù)內(nèi)容而各不相同，一般分為素繡和彩繡。素繡為白底(或紅底)配單色繡線，單純而對(duì)比強(qiáng)烈，非常樸素大方。彩繡則是進(jìn)行圖案的色塊與色塊之間、繡線與底之間配色的恰當(dāng)處理，色塊的大小疏密都非常講究。四川民間繡女在進(jìn)行彩繡時(shí)鐘情褚紅、佛青、槐黃、黑色、品綠、桃紅、紫色等色，色彩運(yùn)用上既大膽又講究，既夸張變化、對(duì)比強(qiáng)烈，又組織有序、和諧統(tǒng)一，形成了對(duì)比統(tǒng)一的形式美感，裝飾效果強(qiáng)烈。如用于婚慶禮品時(shí)多選擇褚紅、槐黃等暖色調(diào)，配以高純度的綠色、紫色，表達(dá)喜慶、歡快的情感。

4 鞋墊十字繡圖案的意蘊(yùn)

無(wú)論是當(dāng)代藝術(shù)還是傳統(tǒng)民間藝術(shù)，其魅力首先在于與生命同構(gòu)的表現(xiàn)形式。有意味的形式不只是泛泛的視覺審美愉悅，更在于深層生命力的喚起與表達(dá)[4]。四川鞋墊十字繡正是運(yùn)用了這種寓意于形、借音達(dá)意的藝術(shù)象征手法表述民族文化的內(nèi)涵和民族的精神狀態(tài)。

4.1 吉祥如意的象征寓意

所謂象征，是在感性形象的本來(lái)意義之外附加了非本來(lái)的意義，從而使感性形象的內(nèi)涵超出了形象本身的直觀意義，讓人們從中領(lǐng)悟到更多的東西[5]。作為服飾文化的載體，四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)大量應(yīng)用吉祥祝福、生命繁衍等圖案，繡女們通過(guò)自己對(duì)生活的獨(dú)特理解及感悟，從多角度對(duì)自然物象進(jìn)行提煉、概括、抽象，運(yùn)用象征的表達(dá)方式，通過(guò)諧音、會(huì)意、借代、寓意等手法，祈福納祥、驅(qū)惡辟邪，表達(dá)繡女們對(duì)美好未來(lái)的憧憬[6]。如雞通“吉”，雞在古代被視為珍禽之物，有吉祥、誠(chéng)信之義。自古以來(lái)，華夏先民就常以雞的造型來(lái)寄寓人們對(duì)美好事物的祝愿。金雞報(bào)曉，萬(wàn)物復(fù)蘇，展現(xiàn)一片生機(jī)；金秋雞鳴，糧食豐收。金雞出現(xiàn)在哪里，哪里就一派繁榮，生機(jī)勃勃。在古代神話中，雞還被用來(lái)替代“重明鳥”貼于門窗上，以避除猛獸妖物等災(zāi)害。四川民間鞋墊十字繡上的造型，也是這種對(duì)吉祥幸福生活的企盼及避邪納吉的蘊(yùn)含。

梅花乃天下尤物，寓意雅致和高潔；牡丹花(圖6)嬌媚艷麗、雍容華貴，使人想到榮華富貴的含義[7]；雙魚、鴛鴦、雙猴都是成雙成對(duì)的象征，被用來(lái)歌頌美好的愛情，表達(dá)夫妻恩愛、永結(jié)同心；蓮、葡萄、石榴的多籽象征“多子多?！?，人丁興旺；鳳乃百鳥之首，象征美好與和平。還有直接在鞋墊上繡漢字，如“四季平安”“大吉大利”“萬(wàn)事如意”等直白地表達(dá)平安、快樂(lè)、安康的美好祝愿；用“壽”“?！薄伴L(zhǎng)命百歲”等來(lái)祝愿老人健康長(zhǎng)壽，圖7中連續(xù)的“?！弊志褪潜磉_(dá)了這種心意。

圖6 牡丹紋樣Fig.6 Peony pattern

圖7 吉祥寓意表達(dá) Fig.7 Auspicious implications

4.2 圖騰崇拜和生殖崇拜的寓意

很多少數(shù)民族都有自己的圖騰崇拜，這些美麗的圖騰紋樣經(jīng)過(guò)數(shù)代漢民族與少數(shù)民族文化的交融、影響后，也廣泛地應(yīng)用到了漢族民間手工藝中，正體現(xiàn)了“為我所用”和“唯己所悅”的統(tǒng)一設(shè)計(jì)思想[8]，反映了對(duì)真善美的追求。如蝴蝶在苗族傳說(shuō)中被視為始祖，人格化的蝴蝶形象——蝴蝶媽媽在苗族服飾刺繡紋樣中處處可見，水族背帶上的大蝴蝶紋樣，瑤族兒童披肩上的蝴蝶紋樣，而四川民間鞋墊十字繡中也有蝴蝶紋樣(圖8)。民間傳統(tǒng)圖案中的“祥龍瑞鳳”也是圖騰崇拜的典型，龍是漢民族和許多少數(shù)民族共同的圖騰，鳳凰被稱為“五色鳥”，是至真、至善、至美的象征，在四川民間鞋墊十字繡品上被賦予了豐富的變化及深刻的內(nèi)涵(圖5).人們借以表達(dá)對(duì)吉祥幸福的美好心愿，紋飾用變形的龍、鳳，配以靈芝、祥云構(gòu)成，成為美與幸福的寄托，一般在民間結(jié)婚喜慶的時(shí)候作為男女相配，幸福長(zhǎng)久的祝福[9]。

世界上大多數(shù)的民族都有自己對(duì)生命意義的獨(dú)特理解及對(duì)生殖的崇拜，因此，以生殖崇拜為主題的陰陽(yáng)觀念決定了民間美術(shù)的主題之一，它絕非自然生活現(xiàn)象的反映，而是陰陽(yáng)萬(wàn)物交感，生存繁衍觀念的隱喻符號(hào)[10]。人們常說(shuō)“連(蓮)年有余(魚)”，其中的“魚”通“余”，《辭?！分薪忉尅坝唷庇羞z留、遺下的引申含義，即連綿不斷的意思；在原始的人類社會(huì)中，作為人生第一大事——婚姻的唯一目的就是傳宗接代，魚生殖能力超強(qiáng)，自然成為原始人類向往和崇拜的對(duì)象。因此，“連(蓮)年有余(魚)”中的“魚”，表示了幸福美滿，好運(yùn)不斷，昌盛繁榮，人丁興旺等豐富美好的內(nèi)涵。這種原始人類的生存繁衍觀，正好應(yīng)驗(yàn)了中國(guó)本原哲學(xué)體系中的“陰陽(yáng)相合生萬(wàn)物，萬(wàn)物生生不息”的觀念。自唐代以后，魚形圖案的吉祥文化理念便得以在民間廣為流傳，并逐步成為中華傳統(tǒng)文化不可或缺的組成部分[11]。四川民間鞋墊十字繡藝術(shù)中魚的紋樣很多，如“魚戲蓮”“魚兒穿蓮”“魚兒啄蓮”就是弘揚(yáng)生殖崇拜，推崇人類生命繁衍意識(shí)?！棒~”比喻為男性，“蓮花”在民間受佛教文化的影響，也因其特殊的化育技能及其神話般的化育效果(如蓮花化生哪吒)而象征女性，“魚”“蓮”之戲隱喻男女交歡，“蓮”與“子”的關(guān)系就是母子關(guān)系。四川繡女通過(guò)鞋墊刺繡的形式把對(duì)生殖的繁衍崇拜用借喻、隱喻表達(dá)出來(lái)，讓后代認(rèn)識(shí)人類起源和生命意義。此外，還有喻男女相愛、陰陽(yáng)結(jié)合的雙龍戲珠(圖9)、雙鳳朝陽(yáng)、雙鳥戲牡丹、蝶戀花等紋樣。這種出自四川繡女之手的稚樸的民間工藝品是中國(guó)渾厚傳統(tǒng)民俗文化的發(fā)展程式，它所蘊(yùn)含的情和愛，無(wú)不洋溢著勞動(dòng)人民對(duì)生命的激情及對(duì)生殖活力的推崇。

5 結(jié) 語(yǔ)

四川民間鞋墊十字繡依附于自己的農(nóng)耕文化、倫理道德、宗教信仰、民俗活動(dòng)而存在與發(fā)展在藝術(shù)表現(xiàn)中，所呈現(xiàn)出來(lái)的是民間婦女追求美好生活的精神實(shí)質(zhì)，它是物質(zhì)實(shí)用功能與精神審美功能相統(tǒng)一的創(chuàng)造性產(chǎn)物。鞋繡取材廣泛，結(jié)構(gòu)整齊均衡，造型樸素，針?lè)ê?jiǎn)單易學(xué)，寓意豐富，這就是巴蜀文化獨(dú)特的魅力所在——稚樸的民間藝術(shù)結(jié)合樸實(shí)的民俗，展現(xiàn)出民間繡女豐富的想像力和靈巧的技藝。

圖8 蝴蝶紋樣Fig.8 Butter fl y pattern

圖9 雙龍戲珠紋樣Fig.9 Pattern of two dragons frolicking with a pear

[1]趙志立.“蠶叢和魚鳧，開國(guó)何茫然”：從傳播學(xué)角度看古巴蜀文化的演進(jìn)[J].中華文化論，2010(3)：40-46.

[2]亓延，崔榮榮，范雪榮.近代齊魯民間大襟服裝的技藝及民俗文化[J].紡織學(xué)報(bào)，2010，31(11)：117-121.

[3]張競(jìng)瓊，張吉升，孫寧寧.中原地區(qū)虎頭帽的工藝[J].紡織學(xué)報(bào)，2009，30(1)：97-101.

[4]李志剛.民間木板年畫的裝飾性及其美學(xué)意義[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)：美術(shù)與設(shè)計(jì)版，2008，53(3)：187-188.[5]崔榮榮，高衛(wèi)東.解讀民間服飾繡花圖案中的民俗寓意[J].紡織學(xué)報(bào)，2006，27(5)：101-104.

[6]江汝南.論中國(guó)傳統(tǒng)服飾圖案的符號(hào)象征[J].美與時(shí)代，2006(2)：41-43.

[7]陳禮玲.刺繡在服裝上的運(yùn)用[J].考試周刊，2007(21)：127-128.

[8]崔榮榮，郭平建.近代晉中、皖南和江南地區(qū)民間裙裝探究[J].紡織學(xué)報(bào)，2006，10(10)：117-120.

[9]許星.淺議中國(guó)傳統(tǒng)服飾中的龍鳳紋樣[J].國(guó)外絲綢，2003(2)：36-38.

[10]左漢中.中國(guó)民間美術(shù)造型[M].長(zhǎng)沙：湖南美術(shù)出版社，2006：164-165.

[11]常麗霞，高衛(wèi)東.魚形圖案在我國(guó)民族服飾中的文化寓意[J].紡織學(xué)報(bào)，2009，30(9)：106-108.

Analysis of the art's characteristics of the folk shoe-pad cross-stitch of Sichuan

SONG Yan-mei, YAO Gui-zhen, YANG Wen-jian

(Institute of Art and Design, Zhejiang Agricultural and Forestry University, Hangzhou 311300, China)

Sichuan folk cross-stitch work shoe-pad was investigated and the cultural implications of the designs which mainly symbolized blessing, celebration, totemism and procreation worship were analyzed in this paper.The pattern' art characteristics and presumptive cultural implications reflect the farming culture of Sichuan, the unique aesthetic and master-hand of rural women and express the good wishes and the inner resources which was the people are eager for a better life and avoiding calamity.

Insoles cross-stitch; Artistic characteristics; Pattern implied meanings; Sichuan

TS935.1；J523.6

B

1001-7003(2012)01-0057-04

2011-09-13；

2011-11-11

2010年浙江省社科聯(lián)社科普及課題(43)；杭州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題(B10WH09)

宋艷梅(1980― )，女，碩士研究生，研究方向?yàn)榉b設(shè)計(jì)理論及服飾文化。通訊作者：姚桂珍，副教授，yaoguizhen2003@sina.com。