許丹燕
(浙江郵電職業(yè)技術(shù)學(xué)院,浙江 紹興 312016)
21世紀是高新科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展的時代,英語成為現(xiàn)代信息技術(shù)開發(fā)與傳播的語言支撐。而當(dāng)前的企業(yè)英語培訓(xùn)在國際化交際的大背景下,已成為現(xiàn)代企業(yè)人力資源管理工作的重要內(nèi)容,它是企業(yè)培養(yǎng)人才和組織成長的重要手段之一,對中國通信企業(yè)來說,亦是如此。職業(yè)基礎(chǔ)英語是一種具有明顯職業(yè)性,并實際地運用于日常工作的英語,是在職業(yè)工作中的一種最基本、最實用的社交性英語。隨著電信新業(yè)務(wù)迅猛發(fā)展,客戶數(shù)量不斷增加以及業(yè)務(wù)的不斷更新,電信營業(yè)員本身所具備的職業(yè)基礎(chǔ)英語能力亟待提高,職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)的需求顯而易見。
根據(jù)我們對通信企業(yè)的調(diào)查發(fā)現(xiàn),通信企業(yè)員工主要分為兩類,合同制員工和勞務(wù)用工,通信客服的用工性質(zhì)多為勞務(wù)用工。勞務(wù)用工主要是社會招工,根據(jù)企業(yè)需要隨時錄用,員工大多要求來自本鄉(xiāng)本土,便于與本地客戶用土語交流。外地員工由于受待遇、住房等因素限制,穩(wěn)定性不夠,人才流動性較大,研究生基本留不住,本科生也是屈指可數(shù)。因此對通信客服的學(xué)歷門檻要求還是較低的,在實際工作中對能力較為看重。
雖然教育部早在教高[2001]4號文件中就提出,為適應(yīng)經(jīng)濟全球化和科技革命的挑戰(zhàn),本科教育要創(chuàng)造條件使用英語等外語進行公共課和專業(yè)課教學(xué)。對高新技術(shù)領(lǐng)域的生物技術(shù)、信息技術(shù)等專業(yè),力爭三年內(nèi),外語教學(xué)課程達到所開課程的5%-10%。但從通信客服的用工性質(zhì)來看,很多通信客服學(xué)歷層次較低,雖然一些通信類高職院校也有開設(shè)通信英語課程,但限于學(xué)生的知識水平、學(xué)習(xí)能力及專業(yè)英語教師與通信行業(yè)的緊密度等因素,學(xué)生的職業(yè)基礎(chǔ)英語學(xué)習(xí)效果并不理想,何況很多通信客服并非通信類高職院校畢業(yè)。
伴隨全球化的發(fā)展和經(jīng)濟一體化進程的加速,我國通信行業(yè)擁有著越來越龐雜的雙語客戶群,而其中英漢雙語客戶占絕大多數(shù),在北京、上海及一些沿海發(fā)達城市,雙語客戶已接近其客戶總數(shù)的10%。通信客服人員作為通信行業(yè)與英漢雙語客戶溝通的一個連接紐帶,其職業(yè)特征明顯,需具備較強的語言表達能力和溝通交際能力,在面對英漢雙語客戶群時,英語作為一種語言交流媒介,其作用不可忽視。
通過我們對通信客服的抽樣調(diào)查表明,82%的通信客服表示在工作中會用到職業(yè)英語,如工作中面對外藉客戶時普遍會用到的日常英語會話、電信營業(yè)服務(wù)用語、常用電信業(yè)務(wù)專業(yè)英語等。92%的人員認為自己原先所學(xué)的英語不夠用,只能應(yīng)付一些較為簡單的營業(yè)服務(wù)對話,基本沒有電信業(yè)務(wù)專業(yè)英語詞匯的儲備。同時,面對通信市場競爭的白熱化,三大運營商一般都設(shè)有英語客服專席,負責(zé)接聽英文或其他國家語言來電,為客戶提供業(yè)務(wù)咨詢解答、增值業(yè)務(wù)辦理、客戶投訴處理、客戶建議接納等服務(wù),對英語“聽”“說”能力要求較高,隨著通信業(yè)務(wù)的頻繁更新,這些崗位客服人員的英語服務(wù)水平亦急需提高。
在后奧運時代,隨著我國與英語國家經(jīng)濟貿(mào)易往來的加大,各國人員流動的大量增加,很多行業(yè)針對一些對外服務(wù)的特定崗位開始進行職業(yè)英語培訓(xùn)。其在具體操作的過程中普遍存在的問題如管理機制不健全,培訓(xùn)需求、目的不夠明確,培訓(xùn)內(nèi)容缺乏針對性,培訓(xùn)不夠規(guī)范,培訓(xùn)方法單一,培訓(xùn)成果缺少適時反饋等等。這些問題,同樣存在于通信行業(yè)的職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)中。
通信企業(yè)的崗位培訓(xùn)一直以來都較為頻繁,如電信的客戶經(jīng)理培訓(xùn)、社區(qū)經(jīng)理培訓(xùn)、渠道管理培訓(xùn)等,其中針對通信客服的培訓(xùn)也很多,但內(nèi)容主要涉及通信客服的服務(wù)禮儀培訓(xùn)、服務(wù)規(guī)范培訓(xùn)、業(yè)務(wù)知識培訓(xùn)、營銷技能培訓(xùn)與溝通技巧培訓(xùn)等內(nèi)容,很少把職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)做為一項長期的培訓(xùn)項目來做。對職業(yè)基礎(chǔ)英語的培訓(xùn),只在特定時期有特定需求的情況下才會臨時加進這個項目,這固然跟通信企業(yè)的用工性質(zhì)及人員流動有關(guān),跟通信企業(yè)雙語客戶的數(shù)量比例有關(guān),但需求畢竟存在,臨時性的應(yīng)付必然會導(dǎo)致服務(wù)上的不及時與不完善。因此企業(yè)管理者對此問題的認識,是導(dǎo)致通信客服職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)一直以來沒有形成一個行之有效的培訓(xùn)體系的主要因素。
在上述情況下,目前針對通信客服務(wù)的職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)必然會在師資選擇、培訓(xùn)內(nèi)容選擇、教學(xué)方法運用以及培訓(xùn)管理等方面存在著不盡完善之處。首先師資的選擇比較隨意,即使是來自通信類院校的英語教師,其在校所教的專業(yè)英語亦不能和通信客服現(xiàn)實所需英語完全對接,仍然需要針對該通信企業(yè)及該通信公司現(xiàn)有客服狀況重新設(shè)計培訓(xùn)內(nèi)容。另外在教學(xué)方法上,學(xué)歷教學(xué)和培訓(xùn)教學(xué)存在著很大的差異,學(xué)歷教學(xué)還多是“教師本位”,而培訓(xùn)教學(xué)的培訓(xùn)師往往更多扮演的是“協(xié)助者”的角色,通過參與式互動,讓學(xué)員在自主學(xué)習(xí)中掌握培訓(xùn)技能,通信企業(yè)這種突擊式的職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn),教師還無法很快轉(zhuǎn)換自身角色。最后,在培訓(xùn)管理上,對職業(yè)基礎(chǔ)英語的培訓(xùn)目標(biāo)、培訓(xùn)流程、培訓(xùn)考核及培訓(xùn)反饋等方面也沒有形成穩(wěn)定的體系及有序的監(jiān)管。
高質(zhì)量的培訓(xùn)取決于培訓(xùn)教師的素質(zhì),能否擁有穩(wěn)定的、高水平的培訓(xùn)教師至關(guān)重要,也將影響整個英語培訓(xùn)市場的良性發(fā)展。目前,專門針對通信企業(yè)開展的英語培訓(xùn)還比較少。雖然社會上存在各類英語培訓(xùn)機構(gòu),但電信行業(yè)具有其自身的特點,電信營業(yè)員所從事的業(yè)務(wù)工作專業(yè)性較強,其中涉及一些行業(yè)用詞,對電信營業(yè)員進行職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)的機構(gòu)客觀上要求具備通信行業(yè)背景。通信類高職院校與通信企業(yè)的合作正好呼應(yīng)了這一需求,通信類高職院??梢詾殡娦艩I業(yè)員的職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)提供具備行業(yè)背景的、教學(xué)經(jīng)驗豐富的師資力量,從而保證其職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)的質(zhì)量。在當(dāng)前條件下,整合學(xué)校和企業(yè)各自的優(yōu)勢,相互支持、進行資源互補和共享,有利于使高職院校開展的企業(yè)培訓(xùn)更具實效。既可以解決在職通信客服人員在實際工作中的職業(yè)基礎(chǔ)英語需要,又可以作為通信客服人員崗前培訓(xùn)內(nèi)容之一,并對有意向從事通信客服的通信類高職院校學(xué)生提供職業(yè)基礎(chǔ)英語學(xué)習(xí)參考。
深入通信企業(yè),通過實地調(diào)查,了解現(xiàn)階段通信客服職業(yè)基礎(chǔ)英語能力現(xiàn)狀及需求,制定職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)目標(biāo)。其基本目標(biāo)應(yīng)為,通過培訓(xùn)使學(xué)員能夠掌握通信客服崗位所需的英語服務(wù)技能,能夠熟練、規(guī)范地運用英語與客戶交流,為客戶服務(wù)。在上述職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)目標(biāo)的基礎(chǔ)上,從通信客服的實際工作內(nèi)容出發(fā),有針對性地編訂電信營業(yè)員職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)教材。主要內(nèi)容應(yīng)包括日常英語會話、電信營業(yè)服務(wù)用語、常用電信業(yè)務(wù)專業(yè)英語、電信營銷英語等內(nèi)容。并應(yīng)隨著通信企業(yè)業(yè)務(wù)的不斷變化與更新,對培訓(xùn)教材內(nèi)容進行不斷調(diào)整。除此之外還應(yīng)在培訓(xùn)過程中加強培養(yǎng)通信客服的職業(yè)意識,幫助通信客服人員樹立正確的服務(wù)觀。
日常的職業(yè)英語培訓(xùn)教學(xué)中慣用講授法,或者講練結(jié)合,通信客服的職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)可在此基礎(chǔ)上,注意教學(xué)過程的趣味性,通過一些互動、游戲及激勵手段等使學(xué)員帶著一種自愿及輕松的心理快樂學(xué)習(xí)。其次要注意教學(xué)的針對性,在講述較為復(fù)雜的英語語法及詞匯時要兼顧學(xué)員的上、中、下三種等級,中等偏下的要使其跟得牢,程度偏上的要注意讓其“溫故而知新”。另外像一些時下比較流行的參與式教學(xué)方法、行動導(dǎo)向教學(xué)方法、項目式教學(xué)方法等也可以在通信客服的職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)教學(xué)中加以合理運用。
通信客服職業(yè)基礎(chǔ)英訓(xùn)培訓(xùn)課程實施須按照規(guī)范的教學(xué)計劃,遵循一定的標(biāo)準(zhǔn),采用應(yīng)用性教材,由規(guī)范的師資進行管理、考核及認定,其強調(diào)的是培訓(xùn)的出發(fā)點和結(jié)果、文本和實施等均須規(guī)范。因此,通信企業(yè)及通信類高職院校應(yīng)建立長期合作機制,共同制定通信客服職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)的監(jiān)管體系,建立完備的教學(xué)管理機制。明確通信客服的職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),規(guī)范職業(yè)基礎(chǔ)英語培訓(xùn)過程的實施流程,形成企業(yè)與學(xué)校共同決策、共同執(zhí)行、共同監(jiān)督等相對明晰的管理機制。
[1]毛淑華,吳有用.通信專業(yè)雙語教學(xué)的探討[J].職業(yè)圈,2007,(7).
[2]彭紅兵,胡宜平.我國英語培訓(xùn)市場的現(xiàn)狀及對策分析[J].學(xué)術(shù)論壇, 2007,(5).
[3]任愛珍,李國芳.企業(yè)英語培訓(xùn)現(xiàn)狀分析與對策[J].北華航天工業(yè)學(xué)院學(xué)報, 2009,(2).
[4]章曉明.呼叫中心客服崗位的核心任職資格及對離職意向的影響研究, 2010,(4).
[5]孫丹梅.擺正英語在培訓(xùn)中的位置,創(chuàng)建適宜的英語培訓(xùn)模式[J].教育教研,2009,(3).