• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      《兩岸常用詞典》六月出版

      2012-08-15 00:53:00
      共產(chǎn)黨員(遼寧) 2012年6期
      關(guān)鍵詞:專座臺灣地區(qū)人士

      土豆=花生?公車=公交車?窩心=貼心?細(xì)微的語言差異經(jīng)常讓兩岸人士“會錯意”。將于今年6月出版的《兩岸常用詞典》將化解這種尷尬,讓兩岸人士語言溝通更加順暢。

      這本兩岸合編的中華語文工具書已經(jīng)編纂完成,共收錄7000多字、3.5萬詞條。兩岸共同建設(shè)的“中華語文知識庫”網(wǎng)站也正式向全球免費(fèi)開通。

      溝通中,最讓人郁悶的是兩岸用語中有很多同名不同義的詞語。例如,“土豆”在大陸指的是馬鈴薯,而在臺灣地區(qū)則為花生;“窩心”在大陸地區(qū)表示郁悶,在臺灣則是開心的意思;在大陸很常見的“脫產(chǎn)學(xué)習(xí)”中的“脫產(chǎn)”,在臺灣地區(qū)人士的頭腦中則是轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)的意思。

      此外,詞典還收錄了屬于大陸方面特有的離休、綠色食品、個體戶等詞匯,及臺灣地區(qū)常用的安公子(一種毒品的俗稱)、博愛座(老幼病殘?jiān)袑W?、拜票(拜訪,爭取選票)等詞。

      猜你喜歡
      專座臺灣地區(qū)人士
      豫劇在臺灣地區(qū)的生存與現(xiàn)代化追求
      戲曲研究(2022年3期)2022-05-10 08:09:00
      “智慧谷”搭建海外人士創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)“新”橋梁
      華人時刊(2021年17期)2021-12-02 03:26:04
      無視
      雜文選刊(2020年12期)2020-12-21 03:50:53
      法國電影資料館舉辦賈樟柯作品回顧展
      我國臺灣地區(qū)社會工作參與家事審判機(jī)制及其啟示
      法大研究生(2019年2期)2019-11-16 00:39:50
      WHEELS IN MOTION
      讓“愛心”專座名副其實(shí)
      讓“愛心”專座名副其實(shí)
      論第三人撤銷之訴的適格原告——以法國及我國臺灣地區(qū)的規(guī)定為參照
      臺灣地區(qū)擬修訂車輛容許耗用能源標(biāo)準(zhǔn)
      大姚县| 博兴县| 区。| 屏东县| 大冶市| 新竹县| 抚顺市| 乳源| 萨迦县| 德钦县| 中牟县| 宣威市| 思茅市| 丰宁| 赫章县| 合川市| 饶平县| 阿拉尔市| 宁陕县| 都兰县| 修文县| 灵宝市| 新安县| 巴中市| 临朐县| 库车县| 理塘县| 沂南县| 荆门市| 高邮市| 玛多县| 鹤峰县| 宁都县| 临夏县| 乐陵市| 莎车县| 台北市| 安塞县| 永顺县| 游戏| 资阳市|