美國(guó)大選辯論：膠著的“達(dá)人”秀

張磊

美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月22日晚9點(diǎn)，佛羅里達(dá)州博卡拉頓的林恩大學(xué)里，掀起了美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選最終辯的幕布。當(dāng)晚掌局者是哥倫比亞廣播公司王牌主持人鮑勃·希弗，在約3500名美國(guó)和國(guó)際媒體記者的圍觀下，現(xiàn)任總統(tǒng)奧巴馬和共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼爭(zhēng)取著修飾或強(qiáng)化自我形象的最后機(jī)會(huì)。

然而相比前兩場(chǎng)的火藥味濃烈，不少觀眾對(duì)第三場(chǎng)辯論的評(píng)價(jià)是“沉悶”，還不如去看美國(guó)職棒大聯(lián)盟“巨人”9：0痛打“老虎”。CNN、推特的辯后即時(shí)民調(diào)也顯示，奧、羅兩人旗鼓相當(dāng)，選情進(jìn)入膠著階段。

再過(guò)兩周，總統(tǒng)大選的列車(chē)將駛?cè)胪镀闭?。新的四年，美?guó)是否需要換一個(gè)列車(chē)長(zhǎng)，電視機(jī)前的“元芳們”基本已經(jīng)心有打算——決定每屆辯論以至大選勝敗的，不只是未來(lái)總統(tǒng)的美妙承諾，更關(guān)鍵的是種種因素給選民留下的印象。

三度交鋒，風(fēng)水輪轉(zhuǎn)

美國(guó)社會(huì)學(xué)家歐文·戈夫曼在《日常生活中的自我呈現(xiàn)》中寫(xiě)道，生活的各個(gè)場(chǎng)景就是舞臺(tái)，人們則是在舞臺(tái)演出以求控制觀眾印象形成的演員?！爱?dāng)個(gè)體扮演一種角色時(shí)，他便不言而喻地要求觀察者認(rèn)真對(duì)待在他們面前建立起來(lái)的印象。要求他們相信，所看到的這位人物實(shí)際擁有他好像擁有的品性”，與此同時(shí)，“人們發(fā)現(xiàn)，表演者可能為自己的行動(dòng)所欺騙；他真誠(chéng)地相信，他所表演的現(xiàn)實(shí)印象就是真正的現(xiàn)實(shí)?！?/p>

站在辯論場(chǎng)上的總統(tǒng)候選人們，是經(jīng)過(guò)層層選拔得出的好演員。曾在2000年大選中為前副總統(tǒng)戈?duì)栔x的克里斯·勒翰說(shuō)，“第一場(chǎng)辯論就像百老匯的首演之夜。誰(shuí)能在觀眾面前贏得更積極的評(píng)價(jià)，誰(shuí)就贏得競(jìng)選活動(dòng)的成功；相反，若表現(xiàn)不好，很可能整個(gè)競(jìng)選活動(dòng)就會(huì)‘下沉。”

今年大選首辯的主題是美國(guó)的經(jīng)濟(jì)與國(guó)內(nèi)政策。盡管美國(guó)廣播公司和《華盛頓郵報(bào)》在辯論前聯(lián)合開(kāi)展的一項(xiàng)民意調(diào)查顯示，56%的人認(rèn)為奧巴馬將占上風(fēng)，但10月3日在丹佛大學(xué)舉行的首場(chǎng)辯論中，這位現(xiàn)任總統(tǒng)的表現(xiàn)卻不盡如人意。

相較而言，共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼出場(chǎng)的壓力更大些。由于之前屢次失言，他的選情一度呈災(zāi)難性下降，特別是所謂的“47%的美國(guó)人揩政府油”的言論，幾乎得罪了近半美國(guó)人。但奧巴馬也并非高枕無(wú)憂(yōu)，高失業(yè)率、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢的軟肋，一戳一個(gè)準(zhǔn)。更何況，相比四年前，這張黑色面孔已不再新鮮，無(wú)法像2008年那樣靠幾個(gè)激動(dòng)人心的口號(hào)便一呼百應(yīng)，必須拿出具體可信的方案說(shuō)服持懷疑態(tài)度的選民，自己第二個(gè)任期將把國(guó)家?guī)_方向。

為拔頭籌，兩位候選人如備考的學(xué)生，一面挑燈夜戰(zhàn)狂啃書(shū)本，一方面閉門(mén)彩排。羅姆尼陣營(yíng)特別請(qǐng)來(lái)共和黨“資深反派”參議員波特曼來(lái)扮奧巴馬，模仿其攻擊手法。未曾想，波特曼在訓(xùn)練中過(guò)于投入，聲色俱厲攻擊羅姆尼毫不留情，以至于后者笑言恨不得踢他出房間。奧巴馬則找來(lái)參議員克里進(jìn)行模擬辯論——作為羅姆尼的麻省同鄉(xiāng)，克里口才也是了得。

戰(zhàn)前，雙方陣營(yíng)不約而同保持低調(diào)，且一反常態(tài)“捧殺”對(duì)手?；叵?000年大選中，小布什的競(jìng)選班子用過(guò)這殺手锏，在說(shuō)小布什缺乏經(jīng)驗(yàn)的同時(shí)，故意多次贊揚(yáng)戈?duì)柕霓q論才能，以抬高公眾在心理上對(duì)戈?duì)柕钠谕?。在這種心理預(yù)期的作用下，觀看辯論的人們不自覺(jué)地用雙重標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)價(jià)：對(duì)小布什的口誤、笨拙已不特別在意，對(duì)吊足大家胃口的戈?duì)杽t帶上有色眼鏡嚴(yán)厲對(duì)待。辯論結(jié)束后，菜鳥(niǎo)小布什竟增加5個(gè)百分點(diǎn)的支持率。

今年辯前，雙方故伎重演。奧巴馬故作謙虛地說(shuō)：“羅姆尼是個(gè)好辯手……我只是湊合。” 共和黨則贊揚(yáng)奧巴馬：“現(xiàn)任總統(tǒng)是非常有天賦的演說(shuō)者……他以前參加過(guò)這類(lèi)辯論。而羅姆尼是首次站到這樣的講臺(tái)。”

刀光劍影的夜晚終于降臨，據(jù)尼爾森媒介研究公司的收視率調(diào)查結(jié)果顯示，約6720萬(wàn)美國(guó)人觀看了首場(chǎng)總統(tǒng)辯論，創(chuàng)下32年來(lái)新的收視紀(jì)錄。由于10月3日恰是奧巴馬結(jié)婚20周年紀(jì)念日，千萬(wàn)觀眾饒有興趣地欣賞了他和太太米歇爾作為序幕的恩愛(ài)秀。

當(dāng)溫馨散去，硝煙頓起，辯論圍繞經(jīng)濟(jì)、醫(yī)療保險(xiǎn)、政府角色和政府管理等問(wèn)題展開(kāi)。在此之前，兩人都是隔山打牛，當(dāng)面對(duì)決尚屬首次。

羅姆尼攻擊奧巴馬執(zhí)政近四年來(lái)經(jīng)濟(jì)政績(jī)不佳，導(dǎo)致美國(guó)普通民眾收入下滑，食品和油價(jià)上漲。他重申幫助美國(guó)創(chuàng)造就業(yè)的五點(diǎn)計(jì)劃，包括發(fā)展油氣等傳統(tǒng)能源產(chǎn)業(yè)，加強(qiáng)民眾技能培訓(xùn)，簽訂新的國(guó)際貿(mào)易協(xié)定，削減聯(lián)邦政府財(cái)政赤字，降低稅率以刺激工商業(yè)發(fā)展等。

奧巴馬則為自己的經(jīng)濟(jì)政績(jī)辯護(hù)，強(qiáng)調(diào)美國(guó)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)在“大蕭條”以來(lái)最嚴(yán)重的金融危機(jī)之后恢復(fù)增長(zhǎng)。作為反擊，他指責(zé)羅姆尼提出的減稅政策傾向于富人利益，未來(lái)十年美國(guó)新增超過(guò)5萬(wàn)億美元的財(cái)政赤字，會(huì)使美國(guó)民眾負(fù)擔(dān)加重。雙方還在能源和就業(yè)等議題上提出了各自主張。

出人意料的是，原本被認(rèn)為個(gè)性不夠鮮明的羅姆尼首秀讓人頗有眼前一亮之感。他攻勢(shì)連連，對(duì)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題如數(shù)家珍，對(duì)各種政策問(wèn)題比奧巴馬還要熟悉。相形之下，奧巴馬表現(xiàn)平淡。CNN數(shù)據(jù)顯示，67%的觀眾認(rèn)為羅姆尼在辯論中更出色，奧巴馬則僅獲25%的觀眾支持。辯論一結(jié)束，共和黨的支持者們?cè)跁?huì)場(chǎng)內(nèi)異常興奮，歡呼雀躍。

對(duì)于首辯失利，奧巴馬十分沮喪，不能釋?xiě)眩虼耍?0月16日在紐約州霍夫斯特拉大學(xué)舉行第二場(chǎng)總統(tǒng)辯論是他志在必得的翻盤(pán)戰(zhàn)。此場(chǎng)辯論采用“市民會(huì)議”形式，由80來(lái)名尚未決定意向的選民直接提問(wèn)，引發(fā)候選人之間的爭(zhēng)論。

開(kāi)場(chǎng)便火藥味十足，兩名候選人相互打斷對(duì)方發(fā)言，彼此凝視、踱步中穿插著人身攻擊，凸顯博弈的緊張和刺激，近似吵架般的表現(xiàn)使觀眾們非常吃驚。辯論中，奧巴馬與羅姆尼都對(duì)一些細(xì)節(jié)極為注意。無(wú)論是回答問(wèn)題時(shí)走上前去直視提問(wèn)選民，還是聆聽(tīng)提問(wèn)時(shí)身體稍微前傾以顯得專(zhuān)注，兩人的身體語(yǔ)言說(shuō)明他們都在努力與聽(tīng)眾建立聯(lián)系。

哥倫比亞廣播公司公布的民調(diào)結(jié)果顯示，37%受訪者認(rèn)為奧巴馬贏得此次辯論，以3個(gè)百分點(diǎn)險(xiǎn)勝共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼。 另?yè)?jù)CNN的民調(diào)，第二場(chǎng)總統(tǒng)大選辯論過(guò)后，奧巴馬的支持率為46%，羅姆尼的支持率為39%。

10月22日的第三場(chǎng)總統(tǒng)候選人辯論側(cè)重美國(guó)外交政策。開(kāi)場(chǎng)沒(méi)多久，兩位“選手”的姿態(tài)就明確了：有點(diǎn)緊張的奧巴馬急于爭(zhēng)勝，一味攻擊；而神情放松的羅姆尼只求保平，準(zhǔn)備充分。

但是最后一場(chǎng)辯論略顯沉悶，奧巴馬和羅姆尼的立場(chǎng)大同小異。英國(guó)廣播公司駐美國(guó)記者吉姆·加塔甚至在辯論期間發(fā)回的報(bào)道稱(chēng)，“不得不說(shuō)，這場(chǎng)辯論到目前為止十分無(wú)聊，充滿(mǎn)各種大話”。已看過(guò)兩次交鋒的民眾當(dāng)晚在意的似乎并不是誰(shuí)的政策更高明，而是誰(shuí)更有總統(tǒng)范兒——?dú)鈭?chǎng)上，奧巴馬還是略遜一籌，當(dāng)他語(yǔ)速放慢的時(shí)候，觀眾就知道這位總統(tǒng)沒(méi)有實(shí)質(zhì)內(nèi)容可說(shuō)，開(kāi)始磕巴了。

終極對(duì)決涉及到美駐利比亞大使遇襲、美國(guó)的世界地位、中東局勢(shì)等內(nèi)容，而中國(guó)問(wèn)題成了無(wú)可置疑的交鋒重點(diǎn)。億萬(wàn)中國(guó)人民已經(jīng)習(xí)慣了近20年來(lái)歷次美國(guó)總統(tǒng)候選人通過(guò)吹毛求疵地指責(zé)中國(guó)以樹(shù)立自己強(qiáng)硬形象的這套把戲，這次也不例外，匯率、盜版等問(wèn)題均被提及。當(dāng)羅姆尼再次擺出“我上任第一天就要把中國(guó)歸為匯率操縱國(guó)”的句式，不禁讓人感嘆：他第一天要做的事情還真多。

兩位辯手打“中國(guó)牌”其實(shí)是為了緩解失業(yè)大軍的不滿(mǎn)，轉(zhuǎn)移選民對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢的憤怒，撈取選票。不過(guò)，正如美國(guó)戰(zhàn)略與國(guó)際研究中心的專(zhuān)家克里斯托佛·約翰遜所言：“很多美國(guó)總統(tǒng)喊著對(duì)中國(guó)強(qiáng)硬的口號(hào)上臺(tái)。但是一旦他們真的入主白宮，了解中美雙邊關(guān)系的實(shí)質(zhì)后，就會(huì)意識(shí)到情況比想象中更加復(fù)雜。為了美國(guó)國(guó)家利益，他們會(huì)與中國(guó)合作。”

最佳辯手的煉成

當(dāng)代美國(guó)選舉政治中，大眾傳媒越來(lái)越成為候選人與選民交流的工具。在臉書(shū)、推特盛行的今天，總統(tǒng)候選人電視辯論依舊是吸引眾多目光的焦點(diǎn)所在。20世紀(jì)下半葉以來(lái)，夢(mèng)想成為美國(guó)總統(tǒng)的候選人若要進(jìn)軍白宮，必須經(jīng)過(guò)電視辯論這一關(guān)。整個(gè)辯論過(guò)程由美國(guó)幾大電視網(wǎng)向全國(guó)實(shí)況轉(zhuǎn)播，觀眾對(duì)候選人在臺(tái)上的一舉一動(dòng)一目了然。

前美國(guó)國(guó)務(wù)卿詹姆斯·伯恩斯在《美國(guó)式民主》中曾提到美國(guó)人傾注在總統(tǒng)身上的感情和想象，“我們希望總統(tǒng)成為國(guó)際和平的締造者和國(guó)民精神的塑造者、首席政治家、全民的統(tǒng)一代表。我們希望每一位總統(tǒng)都實(shí)際上集我國(guó)所有偉大總統(tǒng)的寶貴品德于一身，是堅(jiān)韌樂(lè)觀的楷模，是能夠闡明當(dāng)代重大問(wèn)題并且動(dòng)員國(guó)民行動(dòng)起來(lái)的人，他能夠喚起美國(guó)人民各種崇高的道義責(zé)任感。”

的確，在許多人心目中，一名眾議員僅代表50多萬(wàn)人的一個(gè)選區(qū)、一名參議員也只代表一個(gè)州，在多元化的美國(guó)社會(huì)只有總統(tǒng)是唯一由全體選民選舉出來(lái)的象征統(tǒng)一的力量，因此每場(chǎng)辯論都可以引起幾千萬(wàn)甚至上億觀眾的興趣。

有人說(shuō)，從某種意義上講，總統(tǒng)競(jìng)選辯論與美國(guó)小姐的選美賽類(lèi)似，誰(shuí)的調(diào)子唱得動(dòng)聽(tīng)，微笑得更自然真誠(chéng)、腦子反應(yīng)更快，吐槽更犀利，誰(shuí)就會(huì)討得更多選民的好感和支持。正如《華盛頓郵報(bào)》的一篇文章所言，總統(tǒng)候選人之間的電視辯論好比人們?cè)谧杂墒袌?chǎng)選購(gòu)寵物，人們會(huì)仔細(xì)審視寵物的外表，觀察寵物的微小動(dòng)作，并樂(lè)此不疲。

競(jìng)選史上，總統(tǒng)候選人電視辯論始于1960年。那一年，作為副總統(tǒng)的共和黨候選人尼克松與當(dāng)時(shí)鮮為人知的年輕的民主黨候選人約翰·肯尼迪首次采用電視辯論的形式一決雌雄。在辯論中，英俊的肯尼迪辯才無(wú)礙。對(duì)比之下，尼克松則顯得憔悴不安、扭捏局促，最終落敗。1976年，希望繼續(xù)總統(tǒng)生涯的福特也吃盡電視辯論的苦頭，在與吉米·卡特交鋒中，一時(shí)失言。本來(lái)兩人的民意支持率非常接近，但就因?yàn)橐粋€(gè)冷戰(zhàn)時(shí)期的常識(shí)性錯(cuò)誤，并經(jīng)過(guò)報(bào)紙頭版幾天的渲染放大，使福特缺乏外交經(jīng)驗(yàn)形象深入人心，卡特?fù)炝吮阋说巧峡偨y(tǒng)寶座。

一些美國(guó)學(xué)者曾調(diào)侃，電視辯論中的總統(tǒng)候選人們好比是兩頭互相拼殺的動(dòng)物專(zhuān)找對(duì)方的毛病和致命弱點(diǎn)攻擊，誰(shuí)身上有感染的傷口，誰(shuí)就容易遭到對(duì)方撕咬。為了更好地避免被傷害和最大限度地傷害對(duì)方，候選人在辯論前夕在眾多顧問(wèn)的幫助下彩排不斷：尼克松講話一緊張就喜歡摸鼻子，競(jìng)選班子不得不采取一些不人道的方法，等他的手靠近鼻子，就用微電擊他，在巴甫洛夫條件反射原理的作用下總算幫他在上電視前改好了這毛病。

1992年大選中，為了縮小與競(jìng)爭(zhēng)者克林頓的差距，老布什的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)聘請(qǐng)了兩名頭腦靈活且刻薄無(wú)比的共和黨人充當(dāng)對(duì)手的角色，進(jìn)行模擬辯論，同時(shí)一名高手在一旁對(duì)老布什的辯論品頭論足，專(zhuān)挑毛病，以期其改進(jìn)。

1996年克林頓競(jìng)選時(shí)，其妻希拉里在一次接受新聞界采訪時(shí)相當(dāng)冒失地說(shuō)：“我可不是那些家庭主婦，她們只知道在家里消磨時(shí)光和烤餅干。”克林頓競(jìng)選委員會(huì)的形象設(shè)計(jì)師們一致認(rèn)為希拉里不屑一顧的語(yǔ)調(diào)有可能使克林頓失去大批為了照顧孩子和家庭而犧牲自己事業(yè)的女選民的選票。為了彌補(bǔ)，三天后美國(guó)發(fā)行量最大的一家婦女雜志裝模做樣地推出希拉里設(shè)計(jì)的巧克力點(diǎn)心菜單。

如肥皂劇般熱鬧非凡的美國(guó)總統(tǒng)大選對(duì)選民而言，無(wú)非是選擇蘋(píng)果還是選擇橘子。其實(shí)，不論是哪一位候選人在今年總統(tǒng)選舉中勝出，他都將取得幾個(gè)“第一”的榮銜：若奧巴馬再次入主白宮，他將是首個(gè)在經(jīng)濟(jì)低迷、國(guó)內(nèi)失業(yè)率在8%以上，以及民意支持率平均在50%以下等逆境中取得連任的總統(tǒng)，并將實(shí)現(xiàn)第一個(gè)非洲裔總統(tǒng)連任；如果凱旋的是羅姆尼，那他將成為第一個(gè)無(wú)法取得大部分民心，黨內(nèi)又出現(xiàn)明顯不和的領(lǐng)導(dǎo)人。而從信仰的角度，他將成為美國(guó)第一個(gè)信仰摩門(mén)教的總統(tǒng)。

縱觀美國(guó)大選中的總統(tǒng)候選人電視辯論，一般情況下，它并非是決定總統(tǒng)候選人勝負(fù)的主要因素，部分選民在電視辯論前的政治傾向已基本明朗，他們觀看的目的只是為了驗(yàn)證自己已經(jīng)做出的選擇是否正確。不過(guò)，由于觀看的受眾面廣，通過(guò)直觀觀察候選人的態(tài)度、形象、主張，在一定程度上可以改變選民對(duì)候選人的印象。辯論后的諸多民意測(cè)驗(yàn)都根據(jù)候選人在辯論中的表現(xiàn)做出，其結(jié)果對(duì)許多選民會(huì)產(chǎn)生一定心理影響，使本來(lái)差距較大的民意支持率大大縮小的狀況也有其例。

在美國(guó)人政治冷感上升的今天，許多人對(duì)抽象的政治原則其實(shí)興趣不大，看重的還是總統(tǒng)候選人個(gè)人的性格、能力和形象等感性認(rèn)識(shí)。體制的力量使任何人想當(dāng)官必須獲得選票，選票的力量推動(dòng)他們?cè)谶@場(chǎng)政治秀中想方設(shè)法去呈現(xiàn)經(jīng)過(guò)塑造的自我。

列車(chē)即將進(jìn)站……

總統(tǒng)選舉好比是火車(chē)行駛，須經(jīng)五站，方到終點(diǎn)。第一站是預(yù)選。從大選年年初開(kāi)始，不同政黨、不同的州的方式不同。今年預(yù)選，奧巴馬作為現(xiàn)任總統(tǒng)，是民主黨的唯一人選。共和黨陣營(yíng)中，前馬薩諸塞州長(zhǎng)米特·羅姆尼憑借強(qiáng)大的吸金能力在六位競(jìng)爭(zhēng)者中脫穎而出。

第二階段從7月始，各黨召開(kāi)全國(guó)代表大會(huì)，本黨的總統(tǒng)與副總統(tǒng)候選人新鮮出爐。今年8月27日至30日的共和黨全國(guó)代表大會(huì)上，羅姆尼太太面對(duì)全國(guó)億萬(wàn)電視觀眾深情回憶了與羅姆尼在高中舞會(huì)一見(jiàn)鐘情直到自己患乳癌后羅姆尼依舊不離不棄的動(dòng)人愛(ài)情歷程，在羅姆尼對(duì)選民美好未來(lái)的許諾中，晚會(huì)達(dá)到高潮。

4天后的民主黨代表大會(huì)上，奧巴馬夫人同樣聲淚俱下地回顧新婚時(shí)的清貧、褒獎(jiǎng)奧巴馬的本色、凸顯丈夫?yàn)閲?guó)為民的努力；同為民主黨員的前總統(tǒng)克林頓列舉詳細(xì)數(shù)據(jù)，證明奧巴馬治國(guó)有道，批駁共和黨的“無(wú)恥讕言”。此時(shí)，奧巴馬突然出現(xiàn)，在雷鳴般的歡呼聲中熊抱克林頓，兩人激情四射，形成鮮明亮點(diǎn)。

第三站是正式競(jìng)選。9月第一周開(kāi)始，競(jìng)爭(zhēng)白熱化。各政黨候選人在各地發(fā)表演說(shuō)，介紹施政綱領(lǐng)。由密友、競(jìng)選專(zhuān)家組建的龐大的競(jìng)選班子連軸轉(zhuǎn)動(dòng)，時(shí)時(shí)為候選人出謀劃策。 11月第一個(gè)周一后的周二是選民正式投票的日子（注：11月1日是萬(wàn)圣節(jié)，不適合舉行選舉。為避免11月1日剛好是星期二，就規(guī)定第一個(gè)星期一之后的星期二投票）。由于實(shí)行選舉人制度，選民以州為單位投票決定本州的選舉人票的歸屬。而絕大多數(shù)的州采取“贏者通吃”原則，即哪位候選人在某州獲得選票最多，就可以橫掃此州的所有選舉人票。此階段是大選的實(shí)質(zhì)階段，如前所述，全美選舉人538名，哪個(gè)黨的總統(tǒng)候選人只要超過(guò)270票就能當(dāng)選。

此后，第五階段選舉人團(tuán)投票純粹走個(gè)過(guò)場(chǎng)，選舉人票被密封寄往首都。第二年的1月6日下午，參眾兩院聯(lián)席會(huì)議開(kāi)封計(jì)票，公布最終結(jié)果。