大師秀中文

“上海是我家！”在上海大師賽的頒獎(jiǎng)儀式上，主持人王東讓冠軍德約科維奇學(xué)說(shuō)普通話。短短5個(gè)字，里頭包含兩個(gè)翹舌。如果你學(xué)過(guò)對(duì)外漢語(yǔ)，就知道老外們對(duì)這些卷著舌頭不知道怎么吐氣的音有多么深?lèi)和唇^。但是塞爾維亞人不愧為語(yǔ)言天才，他反應(yīng)迅捷，而且字正腔圓。

現(xiàn)場(chǎng)的氣氛再一次被推向了頂點(diǎn)，人們不但認(rèn)同他的這次嘗試，更認(rèn)同他和這句話在內(nèi)容上的契合。從北京到上海，從缺筆少劃的“德”字到外頭圈個(gè)心的“中國(guó)德”，他在越來(lái)越游刃有余的同時(shí)，也贏得了越來(lái)越多中國(guó)球迷的歡心。不論站在網(wǎng)帶對(duì)面的是特松加還是穆雷，他們都愿意為這個(gè)給自己打上了“中國(guó)標(biāo)簽”的塞爾維亞帥哥加油助威。

粉絲的支持，是對(duì)小德努力融入中國(guó)文化的最好回報(bào)。而對(duì)于小德，在度過(guò)了以搞怪聞名的職業(yè)初期之后，他能夠更加看清自己的未來(lái)，知道該如何在不同的巡回賽中變得拿捏有度。還記得2008年的美網(wǎng)口馬？他曾經(jīng)和羅迪克之間爆出口水仗，然后不得不和全紐約的觀眾為敵。可是現(xiàn)在，他已經(jīng)成了法拉盛公園球場(chǎng)的寵兒。

球員和球迷之間就應(yīng)該是“魚(yú)”和“水”關(guān)系，在亞洲尤其是中國(guó)更是如此。由于賽程安排的關(guān)系，亞洲賽季不得不在美網(wǎng)之后舉行。這個(gè)時(shí)候，結(jié)束了四大滿貫征程的球員們都已經(jīng)筋疲力盡。相對(duì)于坐十個(gè)多小時(shí)的長(zhǎng)途飛機(jī)前往北京或者東京，他們更愿意回家休息或者去度個(gè)小假。但最終他們還是來(lái)了，連費(fèi)德勒這樣的超級(jí)大腕也來(lái)了。促使他們做出這樣決定的理由之一就是亞洲特別是中國(guó)有著世界上最熱情的球迷，在他們看來(lái)亞洲特別是中國(guó)有世界上最好的球迷。

在來(lái)北京前，小德收到一副粉絲制作的剪貼畫(huà)，寫(xiě)著“Go，NoIe！”的字樣。高興的塞爾維亞人立刻和畫(huà)作合影并發(fā)到自己的社交網(wǎng)站上，還寫(xiě)道：“Couldan athlete get more from his fans andfriends??？You make me feeI so proudand so happy！Thankyou all！”

而這顯然不是他收到的唯一的禮物。在來(lái)到北京之后，他在球場(chǎng)和酒店隨處可以感受到球迷的熱情。“這里很多人支持我，他們很有忠誠(chéng)度，我可能在這里的球迷比世界其他地方加起來(lái)還多。他們?cè)跈C(jī)場(chǎng)接我，送給我很多的禮物。在其他家，我可能得不到這些禮遇?，F(xiàn)在，我的任務(wù)是回饋他們?！彼幕仞伨褪谴蚋实木W(wǎng)球，讓粉絲們感受到自己的誠(chéng)意。當(dāng)然，還有做更多用心的展示，用漢字和漢語(yǔ)來(lái)表達(dá)對(duì)他們的感謝?！拔揖毩?xí)了很多次，但好像還是很多人沒(méi)有看懂。我保證，明天會(huì)寫(xiě)得更好！”在獲勝后的發(fā)布會(huì)上，他小小地撒嬌賣(mài)蔭。

對(duì)費(fèi)德勒來(lái)說(shuō)，這位天王級(jí)巨星也用同樣的方式來(lái)回饋他在中國(guó)擁有的無(wú)數(shù)擁躉。在上海2比0橫掃西里奇晉級(jí)四強(qiáng)后，向來(lái)讓人覺(jué)得可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉的他在主持人的引導(dǎo)下，說(shuō)了一句出人意料卻引爆現(xiàn)場(chǎng)的中文：“我很帥！”觀眾席上尖叫連連，天王的“自戀”讓所有人忍俊不禁。接下來(lái)他更是一字一句地說(shuō)：“我愛(ài)我的奶粉！”這番動(dòng)人的表達(dá)完全贏得了粉絲們的心，他們搖動(dòng)著手里的牛鈴、瑞士國(guó)旗來(lái)應(yīng)和偶像的告白。

和這種感人場(chǎng)面相對(duì)應(yīng)的是賽事舉行之前的波折。年齡、家室讓瑞士人對(duì)于需要長(zhǎng)途旅行的賽事都要考慮再三，而突發(fā)的“藍(lán)貓事件”也在一定程度上對(duì)他的決定產(chǎn)生了影響。但思考再三他還是來(lái)了，不為別的，就為這滿場(chǎng)九成以上的上座率以及長(zhǎng)時(shí)間在酒店門(mén)口癡癡等候的球迷。

費(fèi)德勒是不會(huì)公開(kāi)對(duì)賽事或者賽事主辦方作評(píng)論的人，所以即使上海大師賽連續(xù)三年被評(píng)為“ATP最佳巡回賽”，他也沒(méi)有在新聞發(fā)布會(huì)上發(fā)表過(guò)任何有頃向性的內(nèi)容。但對(duì)于中國(guó)的粉絲們，他卻有一長(zhǎng)串的話要說(shuō)?！拔乙稽c(diǎn)也不遺憾來(lái)到上海，因?yàn)槲以俅胃惺艿搅饲蛎缘臒崆楹陀押?。這不會(huì)是我最后—次來(lái)上海，我還希望能再來(lái)好多次?！被蛟S相比于奪冠后那些“感謝贊助商、感謝賽事主辦方、感謝上海市”的致辭，費(fèi)德勒這樣的承諾對(duì)奶粉來(lái)說(shuō)才是世界上最優(yōu)美的語(yǔ)言了吧？

男子球員都被感動(dòng)得如此毫無(wú)保留，競(jìng)相又賣(mài)萌又耍帥地用中文來(lái)回報(bào)球迷的愛(ài)，女子員顯然更是如此。

巴托麗的生日是10月2日，這意味著她要在中網(wǎng)賽場(chǎng)上過(guò)生日。最近兩年她都?xì)⑷肓怂膹?qiáng)，算是給自己最好的生日禮物70讓她高興的除了成績(jī)之外，還有粉絲的支持?！昂芨吲d再次進(jìn)入四強(qiáng)，我很享受在北京的日子。我收到了很多粉絲送來(lái)的禮物，真的都非?？蓯?ài)。在我生日那天的比賽結(jié)束后，他們還齊聲高唱生日歌，那讓我非常感動(dòng)?，F(xiàn)在我就要回家了我會(huì)和家人一起過(guò)生日，一起打開(kāi)禮物?！?/p>

在打開(kāi)生日禮物前，巴托麗也秀了幾句中文。中網(wǎng)期間，李娜和彭帥變身老師，教阿扎倫卡、拉德萬(wàn)斯卡、科維托娃、羅布森等球員學(xué)說(shuō)普通話?！昂们颉?、“給我加油吧”、“祝你好運(yùn)”……當(dāng)然，這幾句相對(duì)簡(jiǎn)單，姑娘們還搞得定。但面對(duì)“我想吃北京烤鴨”、“我想去秀水”這種帶翹舌的句子，她們可都玩不轉(zhuǎn)了。這一點(diǎn)可是和小德以及費(fèi)德勒不同，這兩位是語(yǔ)言天才，舌頭卷得恰到好處。不過(guò)，姑娘們的視頻走的就是搞笑路線。所以，當(dāng)球迷們?cè)诰W(wǎng)上點(diǎn)開(kāi)視頻，看羅布森說(shuō)的“給油加我bia”時(shí)，他們絕對(duì)是被娛樂(lè)到了。