這是春季里一個明媚的日子,陽光溫柔,風(fēng)兒和煦。鳥兒的歌唱此起彼伏, 一叢年輕的葉,在一戶人家后院愉快地交談。它們都正感覺一種生命蓬勃生長的喜悅,也都在預(yù)想和憧憬著它們的將來。有的希望做排,有的希望做桅桿,有的希望做家具,有的希望做工藝品……
還有一個說:“我才不希望被做成另外的任何東西呢!我只想永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)地是我自己,永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)地是一棵竹!但愿我的根上不斷長出筍,讓我由一而十,而百,而生發(fā)成一片竹林……”
它的話音剛落,有一個男人握著砍刀走來。他是一個專做風(fēng)箏賣風(fēng)箏的男人。他這一天又要做一只風(fēng)箏。
他上下打量那一叢年輕的竹。它們在他那種審視的目光之下,頓時都緊張得葉子瑟瑟發(fā)抖。
此刻,對那一叢年輕的竹而言,那個瘦小黝黑其貌不揚的男人,乃是決定它們命運的上帝。他使它們感到無比的怵畏。
他的目光終于只瞧著那棵“不希望被做成另外的任何東西”的竹了。他緩緩地舉起了砍刀……
不待那棵竹做出哀求的表示,他已一刀砍下——在一陣如同呻吟的折斷聲中,它的枝葉似乎想要拽住另外那些竹的枝葉,然而它們都屏息斂氣,盡量收縮起自己的枝葉避免受它的牽連……
它無助地倒下了……
被拖走了……
做風(fēng)箏的男人將它剁為幾段,選取了其中最滿意的一段。接著將那一段劈開,砍成了無數(shù)篾子。
他只用幾條篾子就熟練地扎成了一只風(fēng)箏的骨架。其余的篾子都收入柜格中去了。而剩下的幾段,已對他沒什么用處了。被他的女人抱出去,散亂地扔在院子里,只等著曬干后當(dāng)柴燒。
美麗的,蝶形的風(fēng)箏很快做好了。它是用兜風(fēng)性很好的彩綢裱糊成的。
當(dāng)做風(fēng)箏的人欣賞著它的時候,風(fēng)箏得意地暢想著——啊,我誕生了!我是多么漂亮多么輕盈啊!我要高高地飛翔!
后來那風(fēng)箏就被一位父親替自己六七歲的兒子買去。
在另一個明媚的日子里,父親帶著兒子將風(fēng)箏放起來了。它越飛越高,越飛越高,飛到了一只真的蝴蝶所根本不能達(dá)到的高度。他們還用彩紙疊了幾只小花籃,一只接一只套在風(fēng)箏線上,讓風(fēng)送向風(fēng)箏……
許多行人都不由得駐足仰頭觀望那只美麗的風(fēng)箏。
風(fēng)箏也自高空朝地面俯瞰著。
它更加得意了。
它對另一只風(fēng)箏喊:“瞧,多少人被我的美麗和我達(dá)到的高度所吸引呀!我比你飛得高!”
“我比你飛得高!那些人是被我的美麗和我達(dá)到的高度所吸引的!”另一只風(fēng)箏不服氣起來。
“我飛得高!”“我飛得高!”“我美麗!”“我比你美麗!我像蝴蝶,而你像什么呀!不過像一只普通的毛色單一的鳥罷了!……”
于是它們在空中爭吵。
于是它們都不顧風(fēng)箏線的松緊,各自拼命往更高處升,都一心想超過對方的高度……
不幸得很,蝶形的風(fēng)箏,首先掙斷了控制它高度和操縱它方向的線,從空中翻著斤斗墜落著……
一陣突起的大風(fēng)將它刮走了……
翌日,一個女人站在自家窗前,若有所思地凝視著它——它被纏在電線上了……
幾只麻雀——城市里司空見慣的、最普通毛色最單一的小東西落在電線上。它們對那只美麗的、蝶形的風(fēng)箏感到十分好奇,嘰鞏喳喳地評論它。不久開始啄它,還大不敬地往它上面拉屎……
第一場雨下起來了……
然后風(fēng)開始刮得塵土飛揚令人討厭了……
被纏在電線上的風(fēng)箏,濕了又干了,干了又濕了。它粘滿塵土,骯臟了……
最初它僅能吸引一些人的目光。他們一旦發(fā)現(xiàn)它,都不禁駐足望它一會兒,都會說出一兩句惋惜的話,或內(nèi)心里產(chǎn)生一些惋惜的想法。
風(fēng)箏不但骯臟了,而且破了。它的用竹篾編扎成的骨架暴露了,像魚刺從一條爛魚的皮下穿出來一樣。
一旦發(fā)現(xiàn)它的人都趕緊低下頭。它容易使人產(chǎn)生不好的聯(lián)想了。
只有麻雀們?nèi)栽嘎浣?,仍喜歡啄它。當(dāng)然,更加肆無忌憚地往它上面拉屎。仿佛它變得越狼狽不堪,越使它們感到高興似的。
還有那個女人,也一直在天天隔窗關(guān)注著它由美變丑的過程。
她是一位女散文家。那風(fēng)箏觸發(fā)了她的某種文思。不久她寫成了一篇充滿傷感意味的嘆物散文發(fā)在報上。于是此篇散文一時被四處轉(zhuǎn)載,被收入“散文精品文叢”之類,不久獲獎。
女散文家用三千元獎金買了一套時裝。
她的親朋好友都說她穿上那一套時裝顯得特別的端莊,特別的高貴,總之是特別的超凡脫俗。她穿著它出現(xiàn)在文化活動中和社交場合,甚至行走在路上時,常會引來人們關(guān)注的目光。她也十分需要這個。這也能使她那顆女人的心獲得極大的滿足。她因此暗暗感激那只被電線纏住的風(fēng)箏……不,更真實更準(zhǔn)確地說,是暗暗感激“俘虜”了那只風(fēng)箏的電線……
有一位攝影家,從報上讀到了女散文家那篇散文,并且,也從報上知道她那篇散文獲獎了。
于是有一天,他挎著攝影機,提著三角架按照她那篇散文所提供的線索,來到了她家住的那一條街。男攝影家被女散文家以感傷的文字所描寫的一只風(fēng)箏由美變丑的過程所影響,來為那只不幸的風(fēng)箏拍一張藝術(shù)照片。他的初念并沒什么功利目的,只不過受中年人常常會產(chǎn)生的感事傷懷的心緒的驅(qū)使,想以攝影的方式,抒發(fā)憑吊某一事物的憂郁情懷罷了。
他選好了角度,支牢三角架,耐心地期待著光線的變化,連拍了一卷兒才離去。
他將膠卷沖洗出來驚喜地發(fā)現(xiàn),有一張的意境拍得格外之好。他在暗房中又進(jìn)行了幾次藝術(shù)處理,使那一張成了很獨特的藝術(shù)攝影。
后來他舉辦了一次個人攝影展,那一張當(dāng)然也放大了懸置其中。取題為《一只風(fēng)箏的彌留之際》。
他是位頗有名氣的攝影家。參觀的人不少。許多人都在《一只風(fēng)箏的彌留之際》前沉思冥想,或故作沉思冥想狀。
其實那也算不上是一張怎樣出色的攝影作品,只不過看了令人覺得感傷憂郁罷了。
但當(dāng)代人的問題是物質(zhì)生活水平越提高了心情越憂郁;精神生活內(nèi)容越豐富了精神越空虛;越?jīng)]多少值得感傷的事兒了越空前地感傷。這是一種時尚,一種時髦,一種病,一種互相傳染而且沒什么特效藥可治的病。人們都覺得自己也處在彌留之際了似的,包括正年輕著的男女。
替攝影家操辦攝影展的經(jīng)紀(jì)人,從人們的神情中預(yù)測到了這一藝術(shù)攝影的商業(yè)價值。他起先估計得太低了。他讓手下人暗中將出售標(biāo)價牌兒為他偷來了,打算再加一個零,或再加兩個零……
突然響起了一個孩子的哭叫聲:“這是我的風(fēng)箏!我到處找過它!我能認(rèn)出這就是我那只風(fēng)箏!”
這孩子曾因失去了那只風(fēng)箏而非常難過。他和它之間似乎已存在著一種感情了。
他央求他父親替他將那攝影作品買下……
當(dāng)父親的不忍拒絕兒子,領(lǐng)著兒子找到了那經(jīng)紀(jì)人。
經(jīng)紀(jì)人伸出了一根指頭。
“一千?”
經(jīng)紀(jì)人搖搖頭,向那當(dāng)父親的出示標(biāo)價牌兒——一千后已被加上一個零了。
孩子很懂事。知道這完全超出了父親的經(jīng)濟(jì)實力,噙著淚,一步三回頭地跟著父親走了……
那攝影作品立即被一位“大款”買定。“大款”倒不太喜歡它。他喜歡的是當(dāng)眾在別人買不起時,自己一擲萬金買下任何東西的那份兒好感覺。
那攝影作品被一位“大款”以萬金買定的事見了報,并且此消息報導(dǎo)配有那攝影作品。
女散文家那天一看報,當(dāng)即給自己的代理律師撥通了電話——指出這是公然的侵權(quán),甚至是公然的剽竊。因為攝影作品的構(gòu)思,分明的來自于她那篇不但獲獎還被收入“散文精品叢書”的散文……
于是一場“版權(quán)”官司又見報。
寂寞的報界大喜過望,“炒”的個“天翻地覆慨而慷”。
那當(dāng)父親的看到了有關(guān)報導(dǎo),心想若說“版權(quán)”“原始版權(quán)”是屬于我的呀!
他向女散文家和男攝影家同時進(jìn)行了起訴,使得報界更加大喜過望。電臺、電視臺也不甘落后,分頭進(jìn)行采訪。由于案例獨特,律師界終于被誘上鉤,自覺不自覺地卷入了大討論。媒界推波助瀾,使討論發(fā)展成了辯論。于是有經(jīng)濟(jì)頭腦的人,不失時機地就此事組織了一場法律系大學(xué)生們的辯論大賽;于是學(xué)生們在電視里唇槍舌劍,勢不兩立;于是有人從中大發(fā)廣告效益之財;于是引起一位雜文家對此現(xiàn)象的批評;于是引起另一位雜文家的措詞激烈的“商榷”;于是有人支持前者,有人支持后者,掀起了一場雜文大戰(zhàn),使各報戰(zhàn)火彌漫,硝煙滾滾。于是引起一部分社會學(xué)家的憂患,而另一部分社會學(xué)家認(rèn)為這一切其實很正常,大可不必杞人憂天……
第二年的春天里的一個日子,在那一戶人家后院,那一叢都長高了幾節(jié)的年輕的竹子,又在愉快地交談著:
“還記得咱們那個不希望被做成另外的任何東西的兄弟么?可憐的家伙,結(jié)果落了個尸骨不全的下場!”
“嗨,你不提,我們早把它忘了!我一點兒也不同情它,誰叫它那么狂妄呢!”
那用完了竹篾的男人,又握著砍刀走來了。
竹們頓時全嚇得悄無聲息,連一片最小的葉子也不敢抖動一下……又一只美麗的風(fēng)箏將誕生了。又一根竹四分五裂了。
許多種美的誕生是以另外許多種美的毀滅為代價的,而在這過程和其后,更會有許多無聊的沒意思的事伴隨著……