賴妙寬是我的優(yōu)秀作者之一。在編輯生活中,我追求一種境界,即每一種書都能做得精一些,雅一些,漂亮一些,和作者的交流合作過程愉快一些。賴妙寬的書和她這個人都很好,我們對書、對人的許多看法是相似的,我們對書的追求許多也是一致的。因此,多年來我們的合作很愉快,成了好朋友。
賴妙寬是鷺江社的老朋友了。在鷺江社建社之初,她就在我們社出版了小說集《天賜》。我和她的第一次合作是《天堂沒有路標》。記得一次一起參加民進的活動,她和我聊起她正在創(chuàng)作的小說,談起林巧稚。她不僅到鼓浪嶼林巧稚紀念館和毓園收集資料,還到北京協(xié)和醫(yī)院采訪、收集院史資料。她采訪了林巧稚的學生和侄女婿、侄孫女等,走遍了北京東城區(qū)一帶林巧稚活動的地方,參觀了協(xié)和醫(yī)院全貌,實地觀看了林巧稚生前工作的地方和居住的小洋樓。探訪了林巧稚開私人診所的東堂子胡同。
因為是聊天,她說了許多細節(jié),很生動也很有趣。她說:她要寫一個活生生的有個性的林巧稚,而不僅僅是萬嬰之母。她說的林巧稚確實比我所了解到的林巧稚生動,可愛,有血有肉、比較真實可感。我想這會是怎樣一本小說,鷺江社能出多好。借助我們認識的這一機緣,我積極主動地爭取這部小說,希望在我們鷺江社出版。
人們都說編輯是為別人做嫁衣裳。即使如此,在圖書出版周期越來越短的情況下,編輯和作者之間的交流,編輯對書稿的深入了解變得越來越少。大多數(shù)情況下是稿來即編,編輯沒有了以前的編前準備,更少有與作者的思想交流與碰撞,因此大多無法細致深入地了解作者的寫作動機、寫作脈絡(luò)、寫作思路,作者對人物的構(gòu)思,對作品所寄予的期望等。因此我感到很幸運,能和作者交上朋友,細細聽她進述書稿中的許多細枝末節(jié)和故事。我感覺她是一位細致、沉穩(wěn)的作家。
《天堂沒有路標》交給我們出版后,我們有機會經(jīng)常就書稿的內(nèi)容,包括小說中的人物,書稿中的行文字句、裝幀設(shè)計交換意見,在出版過程中我請教了她許多問題,也學到了許多東西。后來《天堂沒有路標》在北京舉辦作品研討會,是我和她一起打前站,聯(lián)系專家,落實會務(wù),等等,事無巨細她都親自出馬,沒有作家的架子。這時我感覺到她是一個辦事周到、認真,講究細節(jié)的人。
一晃五年,在這五年中她又打磨出了一部長篇。因為是朋友了,她的寫作計劃,我多少了解一些,她也常和我談起她的作品,她說她要寫一部得意之作。我相信她交出來的一定是不賴的作品。但這一次我沒有太積極主動爭取。她越來越知名了,好多家出版社都在爭取出她的書,有些出版社社長還專程到廈門找她,給的條件都不錯。我們是小出版社,我又僅是一位編輯,許多條件我做不了主。在出版業(yè)轉(zhuǎn)型過程中,地方出版社有很多先天不足,加上福建地處東南一隅,出版業(yè)相對落后一些,教輔材料的出版近幾年又競爭得死去活來的,出版社的效益都不比以前。我擔心好作品給了我們,我們做得不好或銷得不好,且給不出好的價錢,這樣讓朋友吃虧。有一天,賴妙寬給我電話,說還是想把小說交給我們社出版。一是我們熟悉,我來擔任責任編輯她放心,我們的合作會很默契和愉快;二是我們是朋友,不能因為一本書的出版忽略了朋友,甚而朋友都做不好。這讓我有些感動。在出版競爭愈演愈烈的今天,一部好作品,出版社不知要下多少手段去爭取,朋友之情在其中是微乎其微的。而我們的交情近乎是君子之交淡如水,只是由書牽在一起,聊的也只是小說、出版,開會碰在一起偶爾聊些家常。她的這一決定讓我體會到她的性情,她是一個重情義的人。
妙寬長我?guī)讱q,乒乓球打得好,又是學醫(yī)的出身,她給人的感覺是理性、知性,健康、陽光。沒有女性的太多嬌柔,但十分善解人意。她有兩個哥哥,都很疼愛她,她的夫君和她是亦夫亦友的關(guān)系。她和夫君很聊得來,許多工作事、生活事都能互相討論,互相給意見,相濡以沫的,在這個浮躁的社會中很難得。這讓我感覺她是一個優(yōu)秀、幸福的女性。她的幸福來源于作為女性的修為。她是搞文學創(chuàng)作的,有激情、有想象力,但她不乏理性。她為人妻為人母是溫柔的,有主見有思想又不強勢,懂得生活的情調(diào),知道很好地相夫教子。作為朋友,是一種平淡中見真情的份。郁悶了,她會為你寬解幾句;不惑了,她會為你開導(dǎo)幾句,讓人感覺到平平淡淡總是真,生活要追求一種快樂,身心的快樂,才是真正的快樂,才是幸福的。
作為一位編輯,能遇上優(yōu)秀作者且能成為好朋友是職業(yè)生涯中很幸運的事?,F(xiàn)在的出版和這個社會一樣,處于浮躁階段。我們編輯常在用午餐時間把自己編稿過程中的郁悶吐露出來。現(xiàn)在的書稿有些真是慘不忍編,編輯要下很多工夫去翻閱資料,訂正書稿中的許多出處的不準確處,現(xiàn)在雖有網(wǎng)絡(luò),查閱相關(guān)資料會方便些,但網(wǎng)絡(luò)資料有許多是不可信的,編輯同樣要有火眼金睛去辨別真?zhèn)巍C顚挼淖髌凡煌?,她交給我們的作品都是下幾年工夫磨出來的?!短焯脹]有路標》是這樣,《城里城外》也是這樣。《城里城外》是她在漳州一個鄉(xiāng)鎮(zhèn)掛職任鎮(zhèn)長助理時的收獲。她在任鎮(zhèn)長助理的兩年時間,目睹了芝山鎮(zhèn)(現(xiàn)為漳州市城區(qū))許多村民“農(nóng)轉(zhuǎn)非”的過程。1998年和1999年間,又分別接觸到書中所寫的兩起刑事案件,亦與城區(qū)擴大、土地征用有關(guān),采訪大量相關(guān)人員。2000年妙寬調(diào)到廈門后,走訪并關(guān)注了廈門市中心蓮坂村的“城中村”改造。她居住的前埔南區(qū)(廈門會展中心附近),就是由前埔村改造而來,小區(qū)里住著大批回遷的村民。這些都是妙寬創(chuàng)作《城里城外》的生活積淀。因此從她掛職的時候,就醞釀著寫一部城鄉(xiāng)接合部人群的生存狀態(tài)的作品。
記得在我編輯《天堂沒有路標》的時候,她就和我談到過這部作品。為了寫好這部作品,她不斷地、大量地查閱了有關(guān)農(nóng)村問題和中國社會階層分析的資料,了解中國在全球化過程中的地位、影響,從社會學、經(jīng)濟學和政治學的角度思考和分析農(nóng)村與農(nóng)民的問題,重新審視城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)對人和社會的影響。她說中小城市城鄉(xiāng)接合部的農(nóng)民,其實是中國一個特定歷史時期的縮影,是當今中國人的精神寫照,既是社會進步的必然也是人心的困境。
當我讀到作品《引爆過程》時已是《天堂沒有路標》出版五年以后。她花了近十年時間收集素材和資料,又花了整整五年的時間創(chuàng)作和打磨這部書稿,也就是現(xiàn)在更名為《城里城外》的這部長篇。作為責任編輯我有機會也必須反復(fù)研讀這部小說。先是粗略地瀏覽一遍,接著是用黑馬掃描后,再細讀一遍,查證書中涉及到的時間,歷史和文化背景資料等。熟悉作品后,再根據(jù)作品的文化和時代背景、人物出場與特征、事件發(fā)展等環(huán)節(jié)再一一細嚼。我發(fā)現(xiàn)這部長篇越讀越有味道。小說中的人物開始活起來了,小說中的歷史文化、時代文化、地域文化開始跳出來了,特別是其中的閩南人特有的說話的語氣、語調(diào)都地道地呈現(xiàn)出來了。我發(fā)現(xiàn)妙寬的敘述如電影的蒙太奇,是穿插、跳躍式的,人物特征也刻畫得非常生動,如記者沈力、主人公莧菜、軟母水木、棍錘、藕粉。特別是莧菜死后來找記者,要記者為她寫書,香州善人的傳說,藕粉焚香拜別老屋,以及老牛旺伯和黑狗白鼻的對話那幾段讓我覺得很精彩,從中可窺見閩南民俗文化之一角。后來大評論家概括為這用的是時斷時續(xù)的敘述方式、交叉切塊拼接的結(jié)構(gòu)、懸疑性的寫作手法,是一種新穎的創(chuàng)作藝術(shù)風格。評論家還說這部小說在敘述空間上打通了虛實的界線,作品與生活、人物與作者、小說與讀者之間融為一體,彌合了人物、作者、讀者的關(guān)系,把作品引向廣闊的生活背景和幽深的精神境界。我覺得評論家真是厲害,幾句話就說到了小編輯的心坎上。
讓我感慨的是,一位女作家用十幾年的時間打磨一部作品,在這商品經(jīng)濟時代,浮躁的社會,她要有怎樣的定力和智慧。