克里斯·波什休閑地坐在豪華長毛絨椅子上,兩條大長腿伸展開來,滿臉的微笑。此刻和他面對面坐在新澤西的四季酒店房間內(nèi),我總感覺有點(diǎn)虛幻。14個(gè)小時(shí)前那場全美直播的比賽,在德韋恩。韋德和勒布朗-詹姆斯缺陣的情況下,波什率領(lǐng)邁阿密熱火客場經(jīng)過三個(gè)加時(shí)戰(zhàn)勝老鷹。當(dāng)比賽在午夜時(shí)分結(jié)束后,我費(fèi)了老勁才從興奮中進(jìn)入睡眠。波什則登上了球隊(duì)專機(jī)飛到新澤西,半夜抵達(dá)酒店登記入住,小睡了幾個(gè)小時(shí)。明天晚上迎接他們的將是新澤西籃網(wǎng),在被壓縮的場次和更頻繁的賽程中,波什難得有這么天的時(shí)間可以喘口氣,回憶回憶過去。
“幸運(yùn)球……”波什聳著肩膀笑道,他說的當(dāng)然是打老鷹第四節(jié)最后時(shí)刻扳平比分的那記三分球。但從他閃爍的眼神以及嘴角刻意掩飾的微笑中,你很容易就能感覺到波什其實(shí)很享受在被公眾矚目的感覺。33分14個(gè)籃板5次助攻是他打老鷹的數(shù)據(jù),換做職業(yè)生涯前7年在猛龍時(shí),作為球隊(duì)老大的他交出這樣的成績單猶如家常便飯。在猛龍最后年,他場均得到24分10.8個(gè)籃板,隨后便下游到邁阿密成為詹姆斯和韋德的伙伴。
然而,在熱火的合同上簽字的第時(shí)間內(nèi),波什的公眾形象立馬就翻了個(gè)個(gè)。那位“2003瘋狂選秀年”的第4順位明星,那位從第3個(gè)賽季就沒落選過全明星的大個(gè)子突然間就被遺忘了。而他為了總冠軍戒指而屈身降薪的事實(shí)也被諸多評論員們嘲笑。遠(yuǎn)離聚焦,這樣的變化在上賽季讓克里斯非常不適應(yīng),而現(xiàn)在呢?他已經(jīng)完全接受了自己的角色,這位新婚男士正在和太太一起期待著自己的第一個(gè)孩子。舒適的生活也給了他在球場上更多的安全感,并踏踏實(shí)實(shí)地開始幫助熱火向看總冠軍發(fā)起第二次沖擊。
“克里斯今年表現(xiàn)得很有侵略性,不論是在場上的表現(xiàn)還是在更衣室內(nèi)對隊(duì)友的鼓勵(lì),”NBA名宿,熱火助理教練鮑勃-麥卡杜說,“他已經(jīng)做好了站出來挑大梁的準(zhǔn)備,他對勝利也是非常專注的?!?/p>
SLAM:去年總決賽失利的現(xiàn)場,你一度痛苦到連回到更衣室的力氣都沒有了,是嗎?
CB:是的,我?guī)缀蹙鸵菘肆?。如果?dāng)時(shí)你在賽前晚問我球隊(duì)是否會(huì)輸?shù)膯栴},我肯定會(huì)嘲笑你的。在我看來,擁有最后兩個(gè)主場,即便是2比3落后,我們?nèi)匀惶幱谕昝赖木车?。我根本沒想過我們會(huì)輸球!最后場球,當(dāng)我慢慢意識(shí)到經(jīng)歷了這么多我們終將要輸球時(shí),那幾個(gè)時(shí)刻,先是他們把地板四周用繩子圍起來,接著比賽結(jié)束以及小牛在我們的地盤慶祝。你知道,那個(gè)過程對我來說就像慢性死亡,被折磨死。我能想的只有,事情不應(yīng)該是這樣發(fā)展的啊。
我隨后也試著去向好朋友泰森。錢德勒表示祝賀,但話在嘴邊就是說不出口。我覺得當(dāng)時(shí)自己可能是瞬間失聲了,我的嘴唇在動(dòng),但沒有任何聲音出來。在走向更衣室的路上,我度乏力到單腿跪地,然后腦海里閃過件件往事,實(shí)在太痛苦了。
那種痛苦是不是成為你在休賽期的訓(xùn)練動(dòng)力了?
絕對的。幾乎每屆總決賽都會(huì)由最后幾次球權(quán)來決定總冠軍的最終歸屬。我把我們每場總決賽都看了6到8次,然后發(fā)現(xiàn)自己的弱點(diǎn)都被對手利用得很好。一步步走到總決賽那么遠(yuǎn)實(shí)在太不容易,如果是因?yàn)槲业娜觞c(diǎn)導(dǎo)致球隊(duì)失利,這讓我根本無法接受。我自己暗地里發(fā)誓決不允許這樣的情況再發(fā)生。從身體和心理上,我都要求自己變得更強(qiáng)!
看自己輸球的比賽錄像,而且還是總決賽的,感覺一定不會(huì)很好吧?
非常不好。尤其是好幾場球我們都輸了那么點(diǎn)點(diǎn),非??上А5阒绬?每次在最慘不忍睹的時(shí)候,我都會(huì)用手中的遙控器不斷倒帶和快進(jìn),然后讓畫面定格。這聽起來更像是自我摧殘,但我就是不希望自己躲避事實(shí),而比賽錄像是不會(huì)撒謊的。我永遠(yuǎn)都是自己最大的批評家,而我不斷提高的唯方式就是找到自己哪里做的不好從而改進(jìn)。
告訴我那些弱點(diǎn)都是什么呢?
主要還是在態(tài)度方面的自我調(diào)整,目標(biāo)就是要自己打得更加富有侵略性,更多地突破攻擊籃筐。休賽期在連續(xù)兩天高強(qiáng)度的訓(xùn)練后,我還是會(huì)想著讓自己輕松點(diǎn),接下來那天要把強(qiáng)度降下來。但我又會(huì)提醒自己,我又不是冠軍,我配不上休息天。
偉大的丹尼斯。約翰遜在世的最后那段時(shí)間里曾告訴我,他在1978年總決賽生死大戰(zhàn)中14投0中①是他職業(yè)生涯成功的奠基石。他說,“成功是件偉大的事,但有時(shí)候失敗也同樣偉大?!?/p>
說的太有道理了!每個(gè)人都在討論成功,但在那之前呢?你必須要克服些事情。生活不可能永遠(yuǎn)都那么甜蜜,失敗要么就會(huì)摧垮你,要么就會(huì)成就你。你絕對不能害怕從頭再來,因?yàn)檫@是你跨過失敗障礙的重要途徑。
你之前有沒有想過你們這幾個(gè)伙計(jì)會(huì)變成全民公敵?
絕對沒有(笑)!我就是做出了個(gè)和籃球相關(guān)的決定,因?yàn)槲蚁脍A球。我根本沒預(yù)計(jì)到因此帶來的驚濤大浪,我們誰也沒想到。你不能總是擔(dān)心其他人怎么說,但人們總是會(huì)說運(yùn)動(dòng)員是自私的個(gè)體,而當(dāng)勒布朗做出決定和我們并肩作戰(zhàn)時(shí),他又被人們攻擊,因?yàn)椤皞ゴ蟮那騿T總是單槍匹馬帶來勝利”。這無疑是荒謬的,即便是最偉大的球員也有十幾位隊(duì)友和他組成個(gè)集體共同為勝利奮斗。我們能做的就是把輿論批評放在邊,將注意力都擱在籃球上。
那經(jīng)歷了過去一個(gè)賽季后,2012年的你們是不是對此也慢慢習(xí)慣了,例如每個(gè)客場比賽,媒體席都是好奇的,觀眾席都是滿的,對手都是充滿斗志的……
是的。一開始我們的感覺大概是,我的天,這些家伙好像是真的很恨我們啊。我就是無法想象到底是為什么。那現(xiàn)在我已經(jīng)不是很在乎了。之前場比賽我在一次投籃失手后就聽到有球迷在后面喊:“波什,你就是個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子的貨?!蔽倚α诵θ缓髮λQ起……呃,大拇指。換做去年,我肯定會(huì)因此而非常不爽。麥卡杜教練總是教導(dǎo)我,在場上就是跟著自己的直覺,不要因?yàn)槠渌氖虑槎中模蚝们虿攀钦胬怼?/p>
去年對你來說肯定還是有點(diǎn)艱難吧?畢竟你去到了一個(gè)完全不同的進(jìn)攻體系。
是有點(diǎn)不樣——我不再像之前那樣永遠(yuǎn)都能觸到皮球(笑)。剛開始時(shí),這確實(shí)對我來說很難,但我慢慢調(diào)整好了也就不再因此擔(dān)憂了。如果你想要贏,你必須要做出犧牲以保持球隊(duì)能更有效率地運(yùn)轉(zhuǎn)。
同時(shí)你也開始逐漸改變自己的社交網(wǎng)絡(luò)性格,不再像之前那樣經(jīng)常更新推特或者在YouTube上放那些有趣視頻。這些是不是都因?yàn)楣娺^多地關(guān)注而導(dǎo)致的?
部分原因確實(shí)如此。我也不是那么懷念它們?,F(xiàn)在的我對私人隱私更加珍惜。曾經(jīng)的我做那些搞笑事都是希望大家能看到我的另
面。老實(shí)說,去年我們在輿論得到的負(fù)面影響讓我開始主動(dòng)遠(yuǎn)離公眾聚焦。我的意思是,突然問我變得無是處,成為大家的笑話……其中最讓我心寒的是:一大批退役了的NBA球員,這個(gè)群體本來是和我們走得很近的——卻開始引領(lǐng)潮流帶動(dòng)大家來批評我們。他們本應(yīng)該鼓勵(lì)像我們這樣的年輕球員啊。
所有這一切是否讓你們彼此之間更加團(tuán)結(jié)了呢?
肯定的。所有外界的噪音,發(fā)生了就是發(fā)生了。我們做不了什么,但我們可以彼此互相依靠幫助對方度過這個(gè)艱難期。我們要做的就是互相拍拍后背然后打好籃球。這些也鼓勵(lì)我在幫助年輕球員方面做得更好。一位年長的隊(duì)友之前告訴我,“看好你的伙計(jì),這是個(gè)很私密的兄弟會(huì)。”我一直都對此堅(jiān)信不疑,而之前被那些我們認(rèn)為是英雄的前輩們?nèi)绱嗽g毀更讓我傷心了。
在上賽季結(jié)束后,我也想到了在擔(dān)任球隊(duì)領(lǐng)袖方面需要做出更多的努力。隨著年齡的增長,經(jīng)歷的事情也越來越多,我也意識(shí)到自己應(yīng)該承擔(dān)更多的責(zé)任。時(shí)間教會(huì)了我很多,我不想浪費(fèi)這些寶貴的經(jīng)歷。
作為前5名的NBA選秀,意味著很有可能去的就是一支爛隊(duì),你也不例外。當(dāng)年的你就是一個(gè)瘦高的大個(gè)子,體重……
95公斤,開玩笑呢!(大笑)
然后他們把安東尼奧-戴維斯給交易走了,你因此還必須得打中鋒。歡迎來到NBA!當(dāng)時(shí)感覺怎么樣,是不是有點(diǎn)被扔到火堆的感覺?
(笑)當(dāng)時(shí)那種感覺是比較負(fù)面的,但長期來說是正面的。我很快就學(xué)習(xí)到NBA是份很艱難的工作,從心理和生理上都是如此。沒人會(huì)對你仁慈,如果你今天輸了40分,賽程還是會(huì)繼續(xù)半夜登上飛機(jī)做好準(zhǔn)備打下場比賽。在我新秀那年最痛苦的是看著母校喬治亞理工殺入NCAA四強(qiáng)。我記得之前就告訴朋友我很想在學(xué)校多留年,很多人都不理解,“你有這么多錢,擁有這么多的東西?!钡@跟錢沒有任何關(guān)系,我當(dāng)時(shí)的感覺就是這樣。
那種感覺太痛苦了,是我這輩子最痛苦的時(shí)段。我們幾乎每天都在輸球,這對我來說絕對是“新事物”,從身體和大腦我每天都在被摧殘。當(dāng)時(shí)我才19歲,在城里也沒什么朋友,那支球隊(duì)好像就沒有26歲以下的,很難找到有共同語言的朋友,所以我只能自我催熟了。你總是覺得自己在大學(xué)里已經(jīng)變成熟了,但事實(shí)并非如此。在大學(xué)每件事都是自己可以控制的,而到了NBA之后,當(dāng)年那種大學(xué)的友情已經(jīng)沒有了,突然之間你發(fā)現(xiàn)自己個(gè)人孤獨(dú)地在公寓里無所事事,感覺很迷失。每場比賽結(jié)束后,我都會(huì)在自己的賓館房間或是公寓里彷徨,問問自己現(xiàn)在該干嘛了。
那種壓力對于一個(gè)年輕孩子的肩膀來說確實(shí)很難承擔(dān)。放到現(xiàn)在,你會(huì)不會(huì)羨慕如今在熱火效力的年輕人,他們有三巨頭寬厚的肩膀保護(hù)著。
不回想過去確實(shí)有不少艱難的日子,但我從來不會(huì)覺得遺憾。這些都是我自己爭取的,從小我在公園打球就開始夢寐以求的。如果你想取得成功,所有的壓力都是必須要學(xué)會(huì)應(yīng)付的。
能在球場上打球本來就是種奢侈,更何況我們還因?yàn)榇蚯蚨嵢?bào)酬。我是個(gè)幸運(yùn)的家伙,我對自己擁有的切都非常感激。我早就意識(shí)到世上有多少人可以付出切,就為了能在NBA打上場比賽。這是NBA啊!我希望自己能找到兒童時(shí)代對籃球的感覺就是上場尋找比賽的樂趣。我就希望自己的心態(tài)像個(gè)孩子樣,加上專注,為了勝利而奮斗。