人人都是吸墨鬼

法國作家埃里克·桑瓦薩創(chuàng)作的《吸墨鬼》系列叢書，曾獲2009年法國荷格拉貝青少年文學大獎，2010年法國金墨水獎，2012年歐洲少兒讀物大獎等獎項。2012年7月，21世紀出版社出版了《吸墨鬼》系列叢書的中文版，由著名翻譯家鄭迪蔚翻譯。這套叢書包括《吸墨鬼來了》《吸墨鬼的雙人吸管》《吸墨鬼城》《吸墨鬼小紅帽》《吸墨鬼病了》《吸墨鬼的錯別字》，共七冊。此套童書以其耳目一新的閱讀樂趣，深深地吸引中國的小讀者。

首先，從內容上看，這套書講的是一個非常有趣、特別的吸墨鬼故事。主公人奧迪樂被“吸墨鬼”咬了一口，之后便深深愛上書本字墨的滋味，開始用吸管吸書。是吸墨鬼，可不是吸血鬼。吸血鬼總是令人厭惡的，但吸墨鬼完全不同，他們非?？蓯邸Ｋ麄兾鼤锏哪?，而不是墨汁，其實際上就是看書。他們愛看書，只不過他們看書的方式和我們不太相同，我們是用眼睛認字讀書，他們是用吸管吸，但結果是一樣的，都從書中得到樂趣，汲取知識。我們不是常常用“你肚里有多少墨水”來形容一個人知識的多少嗎？其實墨水就代表著知識，但比較抽象，而埃里克·桑瓦薩的吸墨鬼卻要形象得多，生動得多。通過一個非常討厭讀書的小男孩奧迪樂的奇特經歷，展示各種不同類型的書籍對孩子心靈所產生的震撼，認識大千世界所具有的無窮魅力。

其次，這套書故事情節(jié)曲折生動，引人入勝。主人公奧迪樂本是討厭讀書的，這樣一下子讓現實中不愛看書的小讀者產生強烈的認同感，現實中的小讀者很想看看像自己一樣不愛看書的小男孩會怎樣。小男孩奧迪樂家是開書店的，放假時，他躲在桌子底下，幫助爸爸監(jiān)視偷書賊。一天，他在爸爸的書店里發(fā)現了一個詭異的客人，他模樣特別，眼睛緊閉，離地三十厘米地飄行。他的舉動更怪異，竟然用一根吸管“吸”書！小男孩決定跟著他去墓地看個究竟，結果被發(fā)現了，墓穴里透露著絲絲寒氣，到處是蜘蛛網，還有狀如羽毛筆的棺材，蒼白如紙的吸墨鬼的臉…… 真是令人毛骨悚然！現實中的小讀者看到這不禁膽戰(zhàn)心驚，可是好奇心又驅使小讀者特別想知道是怎么回事。這種欲罷不能，欲行又止的矛盾心理猶如人們看恐怖片。怕看，又想看。于是現實中的小讀者們，神情緊張而又迫不及待地跟著書中的主人公一起去那個神秘的詭異地帶，在精神上進行一次神奇的歷險活動，一口氣讀完仍意猶未盡。不愛看書的小讀者不知不覺被故事吸引，也變成了一個愛看書的吸墨鬼，一本接一本地讀下去。

再次，這些故事并不長，二十多分鐘便能看完一本，可是很耐看，短短的故事，道理卻很多，告訴了我們很多真諦。如《吸墨鬼病了》中吸墨鬼奧迪樂最好的朋友卡米拉突然病了，不吃不喝，昏迷不醒?？桌牟∈制婀郑蠓蚩戳艘矡o可奈何，在一位精神科醫(yī)生的提醒下，奧迪樂受到啟發(fā)，找到卡米拉生病的原因：她吸了一本卑鄙的書，一本不適合她吸的書，導致卡米拉思想深處被堵。奧迪樂開始每天給卡米拉讀健康有益、易于她理解的書，終于讓卡米拉漸漸恢復健康。它告誡小朋友，要看健康的書，同時也警醒著童書行業(yè)的從業(yè)者們，童書行業(yè)一定要有崇高的職業(yè)道德，不能唯利是圖，它關系到下一代健康成長。

《吸墨鬼小紅帽》中奧迪樂與朋友共同吸讀時，不時地進入傳統(tǒng)童話故事中去，扮演其中的角色，憑借想象改編小紅帽的故事，在故事中敘述故事，在情境中再創(chuàng)情境，誘人進入故事、進入文字、進入書，目不暇接地掉入一堆堆故事里，從而進入自己喜愛的書海去遨游，盡情享受那一個又一個的驚喜。最后，讀故事的人不知不覺變成故事中的角色。這給讀者帶來強烈的心靈震撼，原來故事還可以這樣讀，它激活了讀者的創(chuàng)造性與主動性，告訴讀者，盡信書不如無書。

最后，描圖也恰如其分地烘托書中的故事內容。繪者馬丁雖以黑、灰、暗藍色墨水為圖畫定調，以墓碑、棺材、十字架構筑詭異陰森的吸墨鬼城，但畫中的人物卻特別可愛，他們有著大而圓的眼睛和紅白條紋吸管。他們要么睜著大大的好奇眼睛在探索什么，要么拿著顏色鮮艷醒目的吸管，怡然自得地享受著書中的美味。

總之，21世紀出版社出版的這套《吸墨鬼》系列叢書，是一套插圖與文字相得益彰的、優(yōu)秀杰出的兒童故事叢書。