走，去陜西

電影《白鹿原》的熱映，盡管議論紛紛，但是陜西的秦腔、陜西的面、陜西的秦風(fēng)秦韻一下子吸引了很多人。聚會(huì)時(shí)經(jīng)常有朋友希望我可以用陜西話(huà)說(shuō)兩句，因此在小說(shuō)《白鹿原》 出版二十年的慶典活動(dòng)中，我用陜西話(huà)進(jìn)行了主持。鄉(xiāng)音難改，自己說(shuō)著也覺(jué)得無(wú)比親切。

陜西可以吃滴、看滴、玩滴的確很多，但就開(kāi)車(chē)如陜，應(yīng)該說(shuō)最美的季節(jié)還是在九十月份。四五月份氣候很舒服，過(guò)了十一后就有了西北的素冷之感。當(dāng)然，如果你真的有機(jī)會(huì)在鄉(xiāng)村生活一陣子，體會(huì)一下《白鹿原》的生活，那應(yīng)該五六月份去，趕著收麥、歡慶，再趕上個(gè)婚喪嫁娶的紅白事，你對(duì)陜西的民風(fēng)民俗又有了新的認(rèn)識(shí)。

個(gè)人認(rèn)為，陜西還真是很適合汽車(chē)旅行的，路已經(jīng)都修得很好了，以西安為中心，最遠(yuǎn)的恐怕就是陜北的距離，其他的城際距離都不遠(yuǎn)。咸陽(yáng)、寶雞、漢中、渭南等地，開(kāi)車(chē)都很近，而且沿途風(fēng)景很好，尤其過(guò)秦嶺到漢中、安康一帶，四季不同景，對(duì)于喜歡汽車(chē)旅行的朋友，絕對(duì)是絕妙的路上體驗(yàn)。

到陜西，最好說(shuō)兩句陜西話(huà)，鄉(xiāng)情鄉(xiāng)音，距離一下子就拉近了，而且陜西話(huà)不難學(xué)，稍稍用心就可以又掌握一門(mén)方言。說(shuō)到陜西方言，最早流行的要算是小品演員郭達(dá)在成名作《換大米》中的經(jīng)典臺(tái)詞“誰(shuí)換大米，誰(shuí)換大米尼”；之后的一次流行是李琦在春節(jié)晚會(huì)上的陜北方言“誰(shuí)的竊（錢(qián)）包包丟了”；而之后更為風(fēng)靡的時(shí)候，是電視劇《武林外傳》中風(fēng)情萬(wàn)種的老板娘佟湘玉的醋溜陜西話(huà)：“俄底神，俄錯(cuò)咧，早知道這樣，俄就不該嫁到這里，不嫁到這里，俄的夫君也就不會(huì)死，俄的夫君不死，俄也不會(huì)淪落到這個(gè)沒(méi)有人愛(ài)的地方。”

還記得剛到北京半年時(shí)間，就接到陜西朋友打來(lái)的電話(huà)，聊了一會(huì)兒，就覺(jué)得耳膜過(guò)激，于是提醒對(duì)方：“聲音小點(diǎn)，震死了?！蹦沁呅α?，“你知不道，你其實(shí)一直就是這樣，現(xiàn)在是你變了，咱在陜西，大家說(shuō)話(huà)聲音都很大呀?！睙o(wú)語(yǔ)，忽然就明白了，難怪此前別人總說(shuō)陜西人說(shuō)話(huà)和吵架一樣。

陜西話(huà)的確如此，無(wú)論何時(shí)都像吵架，你看著街邊兩個(gè)人一見(jiàn)面特?zé)崆榈卮钤?huà)，咋一看就像有什么矛盾一樣，尤其是在商店里買(mǎi)東西殺價(jià)，那簡(jiǎn)直是所到之處絕對(duì)是面紅耳赤，不歡而散，其實(shí)也沒(méi)什么矛盾，就是彼此不喜歡對(duì)方的態(tài)度。一說(shuō)起來(lái)就這樣：

“師傅，這衣服多錢(qián)？”

“230”

“撒？就這就賣(mài)230？”

“咋咧，這咋不能賣(mài)230？你買(mǎi)不買(mǎi)，不買(mǎi)走人。”

“哎，你這人，不買(mǎi)俄和你說(shuō)撒尼，你這撒態(tài)度嘛？”

“俄撒態(tài)度，你說(shuō)你撒態(tài)度，買(mǎi)了買(mǎi)球，不買(mǎi)去球?！?/p>

到這時(shí)候，就該動(dòng)手了；或者溫和一點(diǎn)，顧客罵咧咧地走出去，到下一個(gè)店里；或許正像張學(xué)友唱得那樣“一處悲劇正上演”。陜西人聲大、音高，這導(dǎo)至了陜西人在說(shuō)話(huà)的時(shí)候缺少一些婉轉(zhuǎn)，相對(duì)于吳儂軟語(yǔ)的溫存和善，陜西話(huà)“生、楞、硬”的特點(diǎn)表露無(wú)疑。雖說(shuō)有理不在聲高，但是陜西人一開(kāi)口，氣勢(shì)上先壓倒對(duì)方，而且是絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。當(dāng)然，陜西話(huà)也有小聲說(shuō)的時(shí)候，比如說(shuō)情話(huà)，當(dāng)然那是因?yàn)楸仨毬曇粜。趴桃鉃橹?，畢竟還是屬于私房話(huà)。

又回到《白鹿原》，這個(gè)電影但從話(huà)語(yǔ)系統(tǒng)來(lái)看，語(yǔ)言不正宗也是硬傷，演員說(shuō)的陜西話(huà)足夠醋溜，總覺(jué)得有些擰巴。整部電影，語(yǔ)言比較標(biāo)準(zhǔn)的倒是那些配角，主角們的語(yǔ)言實(shí)在不敢恭維，如果說(shuō)還好，大概黑娃他爹的扮演者劉威算是比較好的。世上很多事就是這樣，要做就做到專(zhuān)業(yè)，不然就改弦更張，換個(gè)說(shuō)法，總比強(qiáng)努著好。有句歇后語(yǔ)很多年我都記得，很形象地表達(dá)了旅游必須有的心態(tài)，叫“進(jìn)城挨巴掌—入鄉(xiāng)隨俗”。到了一個(gè)地方，如果掌握一些方言，確實(shí)可以溝通便利，可以冒充內(nèi)行，權(quán)當(dāng)自己是臥底，也是樂(lè)趣無(wú)窮。想一想，出去逛一趟，吃的可以忘了，喝的可以忘了，照片會(huì)被塵封，唯一廉價(jià)、快捷的，恐怕是順口而出的方言俚語(yǔ)，絕對(duì)可以證明咱去過(guò)，而且很熟。