九旬王盤(pán)聲重建藝華滬劇團(tuán)

楊宏富

2012年金秋時(shí)分，上海藝華滬劇團(tuán)宣告成立，正本清源地躋身于日漸興旺的戲曲隊(duì)伍之中。藝華滬劇團(tuán)的再生實(shí)現(xiàn)了已90高齡的著名滬劇表演藝術(shù)家王盤(pán)聲近60年的夙愿。

大起大落 都在藝華

全國(guó)解放初，年僅27歲的王盤(pán)聲從文濱劇團(tuán)脫穎而出，和著名滬劇表演藝術(shù)家王雅琴組建了藝華滬劇團(tuán)，王雅琴任團(tuán)長(zhǎng)，王盤(pán)聲任副團(tuán)長(zhǎng)。建團(tuán)大戲就是轟動(dòng)華東地區(qū)的經(jīng)典滬劇《碧落黃泉》。王盤(pán)聲將劇中男一號(hào)汪志超演繹得入木三分，淋漓盡致，王盤(pán)聲他天籟般的聲音摻入一丁點(diǎn)甜糯的蘇州方言將自己作詞的百句賦子板“志超讀信”煽情演唱得絲絲入扣，一氣呵成，流傳至今，無(wú)人超越。當(dāng)年瘋狂的戲迷就為聽(tīng)“志超讀信”而通宵排隊(duì)買(mǎi)票，一時(shí)擠碎了位于延安中路九星大戲院的玻璃門(mén)，有人劃傷，場(chǎng)面陷入混亂，公安局只得及時(shí)出警維護(hù)秩序……當(dāng)年的故事已成滬劇史上一段佳話(huà)?！白x信”漸變成以后新編的滬劇大戲中不可失缺的套路。當(dāng)初藝華滬劇團(tuán)排演了很多現(xiàn)代戲，而王盤(pán)聲特善演當(dāng)代人物。以中共地下黨員王孝和烈士的事跡編排的《黃浦怒潮》當(dāng)初久演不衰，至今還由上海滬劇院改編演出盡顯風(fēng)采。劇本做了很大的修改，唯獨(dú)劇中一段“寫(xiě)遺書(shū)”絲毫未動(dòng)，足以說(shuō)明王盤(pán)聲早年創(chuàng)作的功力至今仍有強(qiáng)大藝術(shù)生命力。

1959年，多家滬劇團(tuán)的當(dāng)家演員組成滬劇名家大會(huì)串隆重上演了曹禺先生的《雷雨》。王盤(pán)聲成功塑造了男主角周萍。他和丁是娥扮演繁漪的“花園會(huì)”，他和楊飛飛扮演四鳳的“幽會(huì)”讓?xiě)騽〗珞@嘆：丁王楊各具才華已登上滬劇表演藝術(shù)巔峰。一陣?yán)子觑L(fēng)暴后，“王派”就此在“藝華”誕生發(fā)展，可謂王盤(pán)聲藝術(shù)生涯的“大起”時(shí)代。

建團(tuán)十來(lái)年，正遇文革，和所有民營(yíng)劇團(tuán)一樣的遭遇，“藝華”偃旗息鼓，關(guān)門(mén)革命。王盤(pán)聲屬資產(chǎn)階級(jí)反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威，理應(yīng)被打倒。幸運(yùn)的是，當(dāng)人民滬劇團(tuán)要移植京劇革命樣板戲《紅燈記》時(shí)，李玉和的扮演者幾經(jīng)革委會(huì)審定，非王盤(pán)聲莫屬?！肮ぷ鹘M”無(wú)奈只得讓王盤(pán)聲背著反動(dòng)權(quán)威的黑鍋去北京京劇團(tuán)學(xué)習(xí)李玉和的一招一式，要做到分毫不差。終于不負(fù)眾望，王盤(pán)聲版的李玉和鼓舞著人們的斗志。

又是十來(lái)年，文革結(jié)束，迎來(lái)文藝復(fù)蘇的春天。獲得平反和自由的王盤(pán)聲和解放不久的著名滬劇表演藝術(shù)家丁是娥聯(lián)袂演出了《被唾棄的人》，其中一段夫妻“看照片”膾炙人口至今仍在熱唱。去年，滬劇院院長(zhǎng)茅善玉和越劇王子趙志剛在大劇院唱的就是這段，贏得觀眾雷鳴般的掌聲。那時(shí)，春風(fēng)拂面，王盤(pán)聲戴著眼鏡斯斯文文到上海戲曲學(xué)校授課，傳承滬劇。儼然成了國(guó)家劇團(tuán)的一員。也是在那個(gè)時(shí)候，上海各區(qū)紛紛在“春天里”以區(qū)名成立了自己的劇團(tuán)，如長(zhǎng)寧滬劇團(tuán)，寶山滬劇團(tuán)，徐匯滬劇團(tuán)，盧灣越劇團(tuán)，靜安越劇團(tuán)等。唯獨(dú)黃浦區(qū)仍以金字招牌“藝華”為名組團(tuán)，并獨(dú)具匠心，冠以一個(gè)“新”字。一紙紅頭文件把已在國(guó)家劇團(tuán)中的王盤(pán)聲召回，任新藝華滬劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)。

大牌人物一到，全團(tuán)火熱朝天，很快上演了《第二次握手》《C·3之夢(mèng)》等現(xiàn)代戲。三年后，為紀(jì)念辛亥革命70周年，全國(guó)文藝舞臺(tái)和影視紛紛推出辛亥名將蔡鍔的傳奇故事。新藝華滬劇團(tuán)追風(fēng)而上立即改編了《風(fēng)流英豪》，王盤(pán)聲扮演蔡鍔。正當(dāng)他“劍鍔依舊寒光沖……”躊躇滿(mǎn)志演紅上海時(shí)，突然從上面?zhèn)鱽?lái)新藝華又將關(guān)門(mén)的決定。頓時(shí)，失落和漠然籠罩著王盤(pán)聲，淚汪汪瞅著定制的服飾道具塞進(jìn)木箱隨著布景裝置一起堆放到倉(cāng)庫(kù)一角，演職人員各分東西而他極不情愿被分配到黃浦區(qū)文化館當(dāng)館員?！讹L(fēng)流英豪》就這樣成了新藝華滬劇團(tuán)的絕唱。離開(kāi)了舞臺(tái)，王盤(pán)聲整日渾噩，不知所措。春天對(duì)他而言太短暫，他不明白自己怎會(huì)“大落”至低谷？直到從文化館退休，藝華早已被后人忘卻，先生沮喪卻不甘心。

觀眾媒體 難舍王派

數(shù)十年來(lái)，王派藝術(shù)非但在觀眾印象中難以消磨，而且越發(fā)癡迷廣大?！笆芯磐酢币殉蓽麆⌒∩膽T例。退休后的王盤(pán)聲金嗓不倒，一度應(yīng)邀活躍在舞臺(tái)上：《陸雅臣》中的陸雅臣，《斷線(xiàn)風(fēng)箏》中的謝格拉德，《宋慶齡在上?！分械慕淌诘冉巧褪窃谶@段時(shí)期創(chuàng)作的。不管主角配角，王盤(pán)聲演來(lái)，全戲就會(huì)精彩出新，深得觀眾喜愛(ài)。可他卻不滿(mǎn)足，因?yàn)檫@都不是自己的舞臺(tái)。2011年，王派戲迷斥資二十萬(wàn)元要為王盤(pán)聲開(kāi)演唱會(huì)，賀他九十大壽。消息不脛而走，東方電視臺(tái)戲劇頻道制片人汪灝先生智慧地將此舉措提升到最高度——《上海的聲音》。經(jīng)策劃，一個(gè)不同流派演繹，不分劇種同臺(tái)，滬劇宗師王盤(pán)聲、楊飛飛流派非常演繹的專(zhuān)場(chǎng)在12月17日的大劇院大劇場(chǎng)唱響，匯集了42位各劇種的名家名角和新秀，打造了世界級(jí)上海大劇院舉辦滬劇演唱會(huì)的規(guī)模之最。百萬(wàn)滬劇觀眾在電視轉(zhuǎn)播中觀摩到《上海的聲音》全場(chǎng)演出，再一次見(jiàn)到了他們從心底里喜歡的周萍和四鳳，聽(tīng)到了王、楊珠聯(lián)璧合的聲腔。這對(duì)鉆石搭檔已經(jīng)給觀眾帶來(lái)了50多年的快樂(lè)和無(wú)限的遐想。

衣缽行頭 饋贈(zèng)弟子

王盤(pán)聲是滬劇“非遺”傳人之一，五年前他和女兒、上海滬劇院著名演員黃士英日以繼夜整理王派藝術(shù)并由上海音樂(lè)出版社出版了《王盤(pán)聲滬劇唱腔藝術(shù)》，他是滬劇界名家著書(shū)第一人。王盤(pán)聲近年來(lái)重沐黨的陽(yáng)光，職稱(chēng)、免費(fèi)醫(yī)療都已落實(shí)，不差錢(qián)！差的是自己如何為滬劇傳承所付諸的行動(dòng)，為此，他加快生命節(jié)奏，對(duì)弟子和王派愛(ài)好者親授滬劇，告誡票友一定要用“心”來(lái)唱，不能單純唱曲調(diào)……他又幾經(jīng)考慮，決定向弟子分發(fā)他的藝術(shù)財(cái)產(chǎn)：有絕版的王派聲腔磁帶，有難覓的王派戲劇光盤(pán)。一套他穿過(guò)多次、經(jīng)常亮相熒屏和舞臺(tái)的陸雅臣戲服，被在當(dāng)今舞臺(tái)上以扮演陸雅臣而嶄露頭角的弟子邱寅鶴榮幸得到。邱寅鶴雙手從王盤(pán)聲手里接過(guò)戲服時(shí)激動(dòng)不已，表示更要努力學(xué)戲，穿著先生穿過(guò)的原版陸雅臣戲服演繹原版《陸雅臣》。

年已耄耋 壯志未減

王盤(pán)聲常把醫(yī)生為他檢查身體后夸他內(nèi)臟器官只有60歲而沾沾自喜，他覺(jué)得還有許多傳承工作能做，他要健康。前不久，弟子楊音和文慧滬劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)王慧莉把王盤(pán)聲送進(jìn)中山醫(yī)院做膽結(jié)石粉碎微創(chuàng)手術(shù)。光特需病房費(fèi)用就令人乍舌，一天3500元人民幣的開(kāi)銷(xiāo)加上手術(shù)費(fèi)要2萬(wàn)元人民幣，他們二話(huà)不說(shuō)慷慨解囊以示孝心。其他弟子到醫(yī)院輪換陪同護(hù)理，讓王盤(pán)聲很是安慰自豪。夫人更是不顧自身病體，坐推車(chē)打的士來(lái)回奔波照料，大到吊針吃藥，小到零食都得親自過(guò)問(wèn)。由于手術(shù)前醫(yī)生要求病人禁食五天，老夫人煞是心痛，于是，她掰開(kāi)一小塊豬肉脯塞進(jìn)先生口中，說(shuō)是讓他“嗒嗒味道解解饞”。在這一片濃濃的情懷中，90歲的王盤(pán)聲越發(fā)精神矍鑠。但人們并不清楚他內(nèi)心深藏著一個(gè)執(zhí)意要在有生之年了卻的心愿：他要“藝華重生，榮譽(yù)再現(xiàn)?！?/p>

親自?huà)鞄?，申?qǐng)組團(tuán)

十年前，王盤(pán)聲在白玉蘭劇場(chǎng)舉辦了一場(chǎng)別開(kāi)生面的報(bào)告會(huì)及演唱會(huì)，當(dāng)今“滬劇王子”孫徐春宣告“王派”研討中心成立。多年后，大家覺(jué)得光研討不演出難以打通有效地傳承滬劇的“夢(mèng)通道”。但演出必須要有經(jīng)營(yíng)執(zhí)照，借照又不是長(zhǎng)久之計(jì)，于是乎幾位弟子決定籌建自己的劇團(tuán)，并將劇團(tuán)取名藝華滬劇團(tuán)，這個(gè)設(shè)想與王盤(pán)聲的夙愿不謀而合。在先生家，弟子們的建議一經(jīng)提出，就與先生一拍即合。得到先生的贊同后，王派弟子似看到傳承滬劇的光明前程，興奮不已。弟子徐寶山和衛(wèi)國(guó)衡率先忙開(kāi)，根據(jù)辦照要求，提交申辦文件，走遍審批單位，蓋滿(mǎn)一個(gè)個(gè)鮮紅公章。不料，最后一關(guān)工商局有原則，為保護(hù)當(dāng)年上海六大滬劇團(tuán)（人民，藝華，愛(ài)華，長(zhǎng)江，勤藝，努力）的歷史價(jià)值。新開(kāi)戶(hù)的滬劇團(tuán)絕對(duì)不得與其重名，遇挫后的一番周折，辦照人員悉知原藝華滬劇團(tuán)的副團(tuán)長(zhǎng)王盤(pán)聲健在，就放開(kāi)一碼：“只要王盤(pán)聲簽字，即給予綠色通道?！彼查g，幾乎要跑斷腿的“申辦”一下變得那么簡(jiǎn)單，王盤(pán)聲毅然在報(bào)批文件上寫(xiě)上“情況屬實(shí)”。四個(gè)字竟像“阿里巴巴”一樣神奇，立刻開(kāi)啟了封存近半世紀(jì)的“藝華”大門(mén)。徐寶山竊喜萬(wàn)分，激動(dòng)地掏出千張百元大鈔為注冊(cè)墊資。萬(wàn)事俱備，只缺團(tuán)長(zhǎng)，王盤(pán)聲開(kāi)始在王派弟子中醞釀物色團(tuán)長(zhǎng)?？紤]到幾位著名國(guó)家一級(jí)王派演員徐伯濤、劉銀發(fā)、張杏聲都已步入“古來(lái)稀”之年，不宜重任勞駕。先生最得意的中年弟子孫徐春、楊音都有自己的藝術(shù)公司和劇團(tuán)，排來(lái)排去這位團(tuán)長(zhǎng)最佳候選人就是王門(mén)弟子中較年輕并受滬劇科班熏陶滋養(yǎng)的邱寅鶴。今年剛過(guò)五十，又曾在徐匯滬劇團(tuán)任主要演員。而王盤(pán)聲則自任劇團(tuán)藝術(shù)顧問(wèn)。藝華滬劇團(tuán)立下的宗旨：以滬劇傳統(tǒng)戲和王派戲?yàn)橹?，用最低票價(jià)饋報(bào)觀眾，盡力保持老藝華的藝術(shù)風(fēng)采。

90高齡辦劇團(tuán)可謂是前無(wú)古人，后無(wú)來(lái)者。王盤(pán)聲曾多次書(shū)寫(xiě)自己的感言：滬劇是我的生命，生命會(huì)終止，滬劇事業(yè)生生不息。今天他為自己傳承滬劇的人生篇章上又重重添上絢麗的一筆！