休戚相關(guān)

【含義】彼此之間的喜憂、福禍相關(guān)聯(lián)，形容關(guān)系密切，利害相關(guān)。休：歡樂，吉慶；戚：悲哀，憂愁。

【出處】《國語·周語下》：“晉國有憂，未嘗不戚，有慶，未嘗不怡……為晉休戚，不背本也。被文相德，非國何?。　?/p>

【成語故事】春秋時期，晉國的晉淖公周子，又叫姬周，年輕的時候他曾因受到族人晉厲公的排擠，不能留在國內(nèi)，而客居到周地洛陽，在周朝世卿襄公手下做事。周王的大夫單襄公很器重他，把他請到自己家里，就像對待貴賓一樣地招待他。周子雖然年紀(jì)輕輕，卻表現(xiàn)得十分老成持重。他站立的時候穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)，毫無輕浮的舉動；看書的時候全神貫注，目不斜視；聽人講話的時候恭恭敬敬，很有禮貌；自己說話時總是忘不了忠孝仁義；待人接物時總是十分友善、和睦；他自己雖然身在周地，可是聽說晉國有什么災(zāi)難時就憂心忡忡，聽說晉國有什么喜慶的事情時就非常高興。所有這些表現(xiàn)，單襄公都看在眼里，喜在心里，認(rèn)為他將來一定大有前途，很有希望回到晉國去做個好國君。因此，單襄公對周子更加關(guān)心、愛護。 不久，晉國國內(nèi)果然發(fā)生了內(nèi)亂，原來一直害怕失去權(quán)力而排擠王室公子的晉厲公被殺死了。于是，晉國大夫就派人到洛陽來，把周子接了回去，讓他做了晉國的國君。

后來人們從這段歷史中流傳下了成語“休戚相關(guān)”，用來形容關(guān)系密切，利害相關(guān)。

【誤用例舉】

1．作文能力強弱，不但關(guān)乎遣詞造句的能力，而且很多時候與學(xué)生的觀察力、生活閱歷、知識面等方面是休戚相關(guān)的。

解析：“休戚相關(guān)”雖有彼此的關(guān)系非常密切之意，但還含有同甘共苦或利害一致的意思，句中應(yīng)該沒有這一層意思，所以此處用“休戚相關(guān)”一詞不合語境，可改用“息息相關(guān)”。

2．水是生命的搖籃，水與生命的起源休戚相關(guān)。

解析：“休戚相關(guān)”雖指彼此的喜憂、禍福相互關(guān)聯(lián)，但適用面比較窄，一般只能指有禍?？裳缘娜?、集團、國家等相互間的關(guān)系，不能指無禍?？裳缘囊话闶挛铮蚨渲械摹靶萜菹嚓P(guān)”用錯了對象，也可改用適用范圍較廣的“息息相關(guān)”。

（供稿/山東 鄒永進）