書簡

龍彼德

這是法國文學(xué)史上一直享有盛名的《書簡》集中的一封。作音塞雛尼夫人(1626-1696)，系法國17世紀(jì)散文家，《書簡集》是她惟一的作品，其中書信大部分是寫給她女兒的,她在信中描繪了人情風(fēng)物、異國軼事，描繪了宮延與貴族的豪華生活、田園風(fēng)光，也評介了巴黎文壇的潮流與動向，再現(xiàn)了那個時代的某些側(cè)面。

《永別了，茂密的森林》寫在法國比隆“一片世界上最古老的樹木”遭到毀滅之后,而砍光這片樹林的兇手不是別人,恰恰是塞維尼夫人的兒子——32歲的夏爾德·塞維尼此人長得一表人才，但嗜賭成性，揮霍無度，確實傷透了母親的,心。信中提到這個兒子：“他有本事?lián)]霍而不顯得闊綽，輸錢而不賭博，還債而依然債臺高筑；無論何時何地，他老是沒錢用，老是張羅錢：他簡直是一個無底洞，因為他沒有任何嗜好?？墒清X一到他手里就無影無蹤。”除去“無底洞”一句，全是矛盾反語，表明作者已氣憤到無以復(fù)加的程度，但對這樣的逆子又無計可施,無可奈何——顯然此前批評規(guī)勸過多次，均以失敗而告終——只能勸女兒忍受自己的嘮叨。

如果此信僅僅停留在發(fā)泄一下憤怒的情緒就此打住,那就純屬家事，沒有什么社會意義了。難能可貴也震撼人心的，是下面幾個排比句：“那些愁容滿面的林中仙女，那些無處安身的森林之神,那些兩百年一直以這片樹林為家的老烏鴉,那些在幽暗的密林中用凄厲的叫聲預(yù)告人類不幸的貓頭鷹”都在向她訴苦。其中也包括未曾開口的“那些古老的橡樹”。這里用了一個典故，即意大利詩人塔索敘事詩中的主人公變成會說話的橡樹，可見兒子的罪行已引起天地人神動植物的憤怒。這就大大地突破了親情,而上升到對破壞自然環(huán)境導(dǎo)致生態(tài)失衡的控訴?？梢哉f塞維尼夫人是生態(tài)文學(xué)的鼻祖，她的這章散文詩比我們現(xiàn)在的環(huán)境文學(xué)作品早了三百二十多年。