東渡取經(jīng)

趙丹

近幾年中國(guó)的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)由于受到相關(guān)政府部門的大力扶持，加之動(dòng)漫從業(yè)人員隊(duì)伍的不斷壯大和完善，呈現(xiàn)出積極向上的發(fā)展態(tài)勢(shì)。但是，整體動(dòng)漫行業(yè)市場(chǎng)反饋回來的信息卻讓我們看到市場(chǎng)占有率低、觀眾口碑差、沒有可以打入國(guó)際市場(chǎng)的作品等諸多不盡如人意的缺憾。在眾多環(huán)節(jié)中，我們究竟疏漏了什么？借鑒當(dāng)年的唐三藏西渡取經(jīng)的做法，讓我們東渡日本揭開這個(gè)世界級(jí)動(dòng)漫大國(guó)的神秘面紗。

在日本，無論動(dòng)漫的觀看者還是制作人員都是從小看著動(dòng)漫長(zhǎng)大的，他們不會(huì)覺得動(dòng)漫陌生，不會(huì)認(rèn)為什么人可以看動(dòng)漫什么人不適合看動(dòng)漫，只有你想看和不想看。動(dòng)漫在日本沒有非常明確地劃分年齡層次，有些孩子很喜歡的作品在成人中可能也會(huì)很受歡迎。追溯到上世紀(jì)70年代，如果有成年人留戀于電視上播出的動(dòng)畫片或者鐘情于在公共交通工具里看漫畫會(huì)被旁人認(rèn)為是奇怪的表現(xiàn)，但是回歸當(dāng)今日本社會(huì)，這已經(jīng)司空見慣了。更有甚者，每每一部動(dòng)畫電影公映時(shí)，票房成績(jī)均能超過主流電影。這些現(xiàn)象被稱作日本的 “動(dòng)漫國(guó)情”，也正是我們中國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)現(xiàn)階段發(fā)展最需要的。

丸山正雄

現(xiàn)任Madhouse社長(zhǎng)。1959年加入手冢治蟲設(shè)立的動(dòng)漫專業(yè)制作公司“蟲 Production”，曾與日本動(dòng)漫之父手冢治蟲先生共同制作動(dòng)畫。1972年與出崎統(tǒng)、林太郎、川尻善昭等人，成立了Madhouse株式會(huì)社，從公司設(shè)立以來，監(jiān)制了Madhouse公司所有作品。經(jīng)常同時(shí)制作數(shù)部作品，是非常高產(chǎn)的企劃、制作人。50年來支撐著日本動(dòng)漫業(yè)界，是公認(rèn)的日本動(dòng)畫界金牌監(jiān)制，被稱為“日本動(dòng)畫界第一人”。

他曾參與制作的大量作品，如《紅辣椒》、《黑客帝國(guó)動(dòng)畫外傳》、《森林鋼琴師》、《穿越時(shí)空的少女》、《花田少年史》、《甜甜私房貓》、《大都會(huì)》、《東京教父》、《千年女優(yōu)》、《NANA》、《死亡筆記》、《夏日大作戰(zhàn)》、《柳生十兵衛(wèi)》、《東京巴比倫》等，不僅在日本有著良好的口碑，更享譽(yù)世界。2011年中日首部合拍動(dòng)畫片《藏獒多吉》（2005年楊志軍的暢銷小說《藏獒》改編）擔(dān)任制片人。

1958年東映動(dòng)畫制作并公映了第一部彩色動(dòng)畫電影《白蛇傳》，宣告著日本動(dòng)畫進(jìn)入全新紀(jì)元，50多年來，充滿創(chuàng)想與激情的行業(yè)從崛起走到了今日的興盛，而掐指一算，丸山正雄先生恰好是這段激情歲月的見證人之一。在日本，制作動(dòng)畫并不是一個(gè)值得羨慕的輕松行業(yè)，因?yàn)閯趧?dòng)強(qiáng)度極大，收入也沒有那么可觀，丸山正雄說自己能堅(jiān)持50年，一方面是因?yàn)閺男【拖矚g動(dòng)畫，但更多的是身邊有很多值得信任的伙伴。

起步時(shí)的艱辛與快樂

電視指南：現(xiàn)在和50年前做動(dòng)畫是不是不太一樣？丸山正雄：當(dāng)時(shí)，動(dòng)畫人身上充滿活力，一根筋地拼命努力，盡管現(xiàn)在看來技術(shù)方面真的很糟糕，會(huì)忍不住感嘆說“啊，居然是這樣的東西，現(xiàn)在的話應(yīng)該能做得更好吧”，但是那個(gè)時(shí)候身上有種開拓新事物的沖勁兒。雖說現(xiàn)在的動(dòng)畫都比較有計(jì)劃，按部就班地順利進(jìn)行，但是人們身上的開拓精神和即便沒錢也要做好的信念，似乎越來越弱了。其實(shí)，那股不服輸?shù)臎_勁，在我看來才是日本動(dòng)畫能夠經(jīng)久不衰的靈魂所在。

電視指南：作為日本動(dòng)漫界的大師，您覺得制作一部?jī)?yōu)秀的動(dòng)漫作品最重要的是什么？

丸山正雄：這是一個(gè)很難回答的問題。首先要有好的企劃，你要做什么樣的作品，接下來就是參與的人員。像《藏獒多吉》是一個(gè)合拍片，中日兩方的人員都有參與，就需要大家一起合作來完成這樣的工作，所以是挺不容易的。

電視指南：您曾與很多動(dòng)畫人合作過，是否有印象特別深刻的作品？丸山正雄：每一部作品對(duì)我來說都非常重要，要想讓我選“就是這部”，是非常難的。若真要選的話大概就是接下來要做的作品。

與時(shí)俱進(jìn)才能長(zhǎng)久發(fā)展

電視指南：對(duì)于目前的日本動(dòng)畫業(yè)您有什么看法？丸山正雄：從以前到現(xiàn)在都非常的艱困，一點(diǎn)也不輕松，大概今后也會(huì)非常辛苦。動(dòng)畫是非常需要團(tuán)隊(duì)力量的工作，如果一個(gè)人的話什么都做不了，也正是因?yàn)橛泻芏嗷锇橐黄鸷献鳎拍軒Ыo大家優(yōu)秀的作品。當(dāng)然，如果你是手冢治蟲或者宮崎駿那樣的天才，或許可以另當(dāng)別論吧（笑）。

電視指南：日本漫畫原作動(dòng)畫化的時(shí)候，在選擇上有什么樣的標(biāo)準(zhǔn)？是怎樣選的？丸山正雄：日本漫畫的動(dòng)畫化，有很多不同的決定形式，有的是我們自己讀了漫畫覺得有意思，想要做；也有贊助商、電視臺(tái)找到我們，“能不能把這個(gè)給我們做成動(dòng)畫？”還有就是像《夏日大作戰(zhàn)》那樣的我們?cè)瓌?chuàng)的，不是從漫畫改編，而是我們思考后的作品。各種各樣吧，形式很多。不管是什么作品、怎么做，我們都能夠勝任。

電視指南：中日合作的動(dòng)畫《藏獒》在制作過程中有遇到文化和地域不同產(chǎn)生的問題嗎？

丸山正雄：說到文化不同有很多小地方的問題，但是大方向而言都還可以。藏獒這種狗對(duì)我們來說真的是非常珍奇，我們熟悉的是日本犬或者秋田犬，可是藏獒我們連見都沒見過，在這方面我們研究了很久，當(dāng)然，還有西藏的風(fēng)俗、風(fēng)景，中國(guó)的風(fēng)土民情也深入研究了很久。學(xué)習(xí)這些東西很有意思。然后才是把這些都做到動(dòng)畫片里。主人公少年的畫法、和狗的接觸等，在制作的過程中，并沒有覺得“啊，不對(duì)”，找出共通點(diǎn)正是作品制作重要的事，倒是沒有覺得有什么太大的差異。至于趣事，就是讓藏獒動(dòng)起來，藏獒是非常大型的狗，在日本幾乎沒有大型犬。所以，能夠看到這樣的大型犬、在作品中讓它動(dòng)起來，讓它融入西藏風(fēng)景中這些都是非常有趣的事情。西藏的風(fēng)光和日本完全不同，查找這些資料、并且把它描繪出來也非常有趣。

電視指南：那未來Madhouse會(huì)不會(huì)出一些3D動(dòng)畫？丸山正雄：隨著時(shí)代的變遷，我們肯定也會(huì)考慮把3D加入到作品中，但考慮到日本是非常善于做2D動(dòng)畫的國(guó)家，我們也會(huì)很好地保護(hù)原本日本2D動(dòng)畫作品的風(fēng)格，里面重要的好的東西我們還是會(huì)有所保留的。制作出來的動(dòng)畫電影能讓更多的人觀看并喜歡是十分重要的，很期待日后有機(jī)會(huì)能將膠片拿到中國(guó)來放映。

電視指南：對(duì)于3D取代2D這樣的發(fā)展您怎么看？丸山正雄：這就好像是鉛筆被機(jī)器取代一樣，這是進(jìn)化的過程，與此相對(duì)應(yīng)的，表現(xiàn)的幅度也會(huì)擴(kuò)展，我認(rèn)為這是很好的事情。但是我認(rèn)為，2D不會(huì)被3D取代，2D有2D的趣味性，3D有3D的趣味性，所以沒有必要把2D轉(zhuǎn)為3D。

培養(yǎng)年輕人 促進(jìn)國(guó)際化

電視指南：中國(guó)有很多動(dòng)漫愛好者，對(duì)于中國(guó)現(xiàn)階段的動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)您有何評(píng)價(jià)？丸山正雄：首先是這樣，對(duì)于中國(guó)動(dòng)畫業(yè)界的現(xiàn)狀，我也不是很了解，但是我看到中國(guó)有一些獨(dú)立導(dǎo)演的個(gè)人作品放在網(wǎng)上，這些我看到非常多，而且一點(diǎn)也不比日本差，可能還要超過日本，但是說到商業(yè)的動(dòng)畫片領(lǐng)域，我真不好說日后會(huì)發(fā)展成什么樣，我也是很感興趣，跟大家一樣在關(guān)注著。

電視指南：對(duì)于中國(guó)動(dòng)漫的未來您持什么樣的看法？ 丸山正雄：日本動(dòng)畫剛起步的時(shí)候也是這樣的，經(jīng)過了50年的發(fā)展才成了今天的規(guī)模，我相信如果中國(guó)動(dòng)畫人能夠善用時(shí)間和資金，用更長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光去做動(dòng)畫，發(fā)展速度應(yīng)該會(huì)比50年要短。我很喜歡《喜羊羊和灰太狼》，故事非常歡快有趣。

電視指南：對(duì)于想要進(jìn)入動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的年輕人有什么樣的建議？丸山正雄：日本做這一行的收入又少，工作又累，我經(jīng)常跟那些孩子說你們有別的地千萬別來啊，但是即使知道這行辛苦掙錢又少，也還有想做的人，那就請(qǐng)你們來吧，我們一起來努力。其實(shí)不光是動(dòng)漫，比如說游戲、其他影視等，我都非常期待年輕人能多多努力做出成績(jī)。不僅是日本，中國(guó)、美國(guó)，不管是哪里，年輕人都該努力做出他們的作品，我希望他們多多努力，我是最年長(zhǎng)的“長(zhǎng)老”，差不多也該入土了，所以年輕人加油吧！請(qǐng)“野蠻地”成長(zhǎng)吧，不要有所顧慮，請(qǐng)多努力。這是作為前輩的寄語。